「Wrapped」を含む例文一覧(2136)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 42 43 次へ＞
  • A driving belt 5 is wrapped via an input pulley 4 around a one side of the rotator and the driving belt is wrapped around pulleys of a plurality of small-size electric motors.
    また、該回転体の一方には、入力プーリー４を介して伝動ベルト５を架設し、伝動ベルトは、複数の小型電動モーターのプーリーに架設してある。 - 特許庁
  • When a user finds out the paper sheet wrapped around the fixing roller 29, the user rotates the fixing roller 29, and removes the paper sheet wrapped around the fixing roller 29.
    ユーザが、定着ローラ２９に巻き付いた用紙を発見すると、ユーザは、定着ローラ２９を回転させて、定着ローラ２９に巻き付いた用紙を取り除く。 - 特許庁
  • The outer periphery of the metal tape is wrapped with a presser tape as required.
    金属テープの外周には必要に応じて押さえテープが巻きつけられる。 - 特許庁
  • The airbag 53 is wrapped with wrapping cloth 54 having a breaking line 541.
    エアバッグ５３は破断線５４１を有したラップ布５４で包装されている。 - 特許庁
  • Banh tro is steamed sticky rice filled with sweet bean paste and wrapped in bamboo leaves.
    バイン・チョーは，あんをつめて蒸したもち米で，竹の葉で包まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The pulse wave measurement air bag 23 is wrapped around the proximal side of the upper arm and the blood pressure value measurement air bag 24 is wrapped around the distal side of the upper arm.
    脈波測定用空気袋２３は、上腕の中枢側に巻き付けられ、血圧値測定用空気袋２４は、上腕の末梢側に巻き付けられる。 - 特許庁
  • A method for manufacturing a wrapped V-belt includes a molding process and vulcanization process.
    ラップドＶベルト製造方法には、成形工程と、加硫工程とが含まれる。 - 特許庁
  • PILLOW FILLED WITH PAD FORMED OF SILKWORM COCOON PENETRATED WITH ESSENTIAL OIL AND WRAPPED IN SILK FIBER
    精油を浸透させた蚕の繭を絹繊維で包んだ中綿入り枕 - 特許庁
  • Thereafter, an evaporator 109 is wrapped around the cylinder peripheral face from thereon.
    この後で、その上から円筒外周面にエバポレータ１０９が巻かれる。 - 特許庁
  • To provide a PTP sheet wrapped item recovery device which surely transports a PTP sheet and recovers a wrapped item pushed out.
    確実にＰＴＰシートの搬送並びに被包装物の押し出しによる回収が行えるＰＴＰシートの被包装物回収装置を提供すること - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for combining a continuous straw wrapped body with a sheet strip, and a device capable of winding up the continuous straw wrapped body into a rolled state.
    連続ストロー包装体をシート片と組合わせる方法および装置、並びに連続ストロー包装体をロール状に巻くことのできる装置を提供する。 - 特許庁
  • The finger part 12 has the width to be wrapped around at least one finger, and has locking pieces 15 and 17 for locking the finger part as wrapped around the finger.
    指部１２は、少なくとも１本の指を巻くことのできる幅を有すると共に指に巻いた状態で固定する係止具１５，１７を有する。 - 特許庁
  • To protect disconnection of winding wrapped up in an insulator in an ignition device in which a resinous layer is formed in a gap between the winding wrapped up in the insulator and the insulator.
    碍子に収納された巻線と碍子との隙間に樹脂層が形成された点火装置において、碍子に収納された巻線の断線を防止する。 - 特許庁
  • Afterward, Prince Ousu [(小碓); Prince Yamato Takeru] severed his [Prince Oousu (大碓)] hands and feet then wrapped his body in straw matting, and disposed him in unknown location.
    手足をもぎとられ、薦に包まれて捨てられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to 'Kakaisho' (Commentary on the Tales of Genji by Yoshinari YOTSUTSUJI), it was Tsutsumiii (rice wrapped in an oak leaf).
    「河海抄」によれば、裹飯（カシワ（柏）の葉で包んだ飯）であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noble's heads were wrapped in silk, and placed in a bucket facing the seam.
    貴人の首ならば、生絹（すずし）で包んで、桶の綴目に面を向けて入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flexible print cable 4 is wrapped with the flexible ink tube 3.
    フレキシブルプリントケーブル４は、伸縮性のインクチューブ３によって包まれている。 - 特許庁
  • An unvulcanized rubber sheet 11 is wrapped around the outside surface side of the cylindrical spring body 3.
    筒状ばね本体３の外面側に未加硫ゴムシート１１を巻き付ける。 - 特許庁
  • I have here a superconductor, which I wrapped up so it'd stay cold long enough.
    ここに 低温状態を保つために 包んだ超伝導体があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But despite the pain, he set the bone and wrapped the wound himself.
    だが 痛みにも関わらず あいつは 自分で骨を接いで 傷の手当てをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to get this wrapped up before it's leaked to the media.
    このことが外部にリークされる前に迅速に処理しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If dr. lecter had his druthers... you'd be wrapped around a bullet right now.
    もしレクター博士に選べたのなら... たった今おまえは蜂の巣になっていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain)
    草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a yellow piece of paper wrapped in a sheet of colored paper folded in a long hexagonal shape.
    黄色い紙を長六角形の色紙で包んだ形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chawan which contains chaire wrapped in shifuku (drawstring bag) is placed at the front of mizusashi.
    水指の手前には仕覆を着せた茶入を入れた茶碗を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between these two procedures is whether natsume is wrapped with fukusa (a silk cloth) or with otsubukuro (a bag made by purple crepe).
    2つは棗を帛紗に包むか大津袋に包むかが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a cake with bean paste filling wrapped in the dough made from flour, brown sugar, and baking powder.
    小麦粉、黒砂糖、膨張剤を用いた生地で餡を包んだ饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • when using a loom, the object on which the yarn that is used to make the weft of the cloth is wrapped
    はたを織る時,横糸を巻きつけて杼に入れ横糸を通すもの - EDR日英対訳辞書
  • a steamed bun of minced meat and vegetables wrapped in a flour skin
    ひき肉と刻んだ野菜をまぜ,小麦粉の皮で包んで蒸したまんじゅう - EDR日英対訳辞書
  • wordWrapCut (default: 0)If set to zero the line will we wrapped at the next possible space, if set to one the line will be wrapped exactly after the given amount of characters.
    wordWrapCut (デフォルト: 0)0 を指定すると、条件を満たすように空白の位置で改行されます。 1 を指定すると、指定した文字数ちょうどの位置で改行されます。 - PEAR
  • To provide a wrap film which can make an object to be wrapped, a food product, look more appetizing or attract customer's interest in the object to be wrapped.
    被包装物である食品をよりおいしく見せたり、被包装物に対する顧客の興味を増大させたりすることができるラップフィルムを提供する。 - 特許庁
  • A wire-like member 6 is wrapped around inside the channel 2 of the spindle 100.
    ワイヤ状部材６がスピンドル１００のチャンネル２内に巻き付けられる。 - 特許庁
  • MULTIPACK WRAP HAVING RUST PREVENTION MEANS AND SHRINK-WRAPPED PRODUCT
    発錆防止手段を備えるマルチパック包装体及びシュリンクラップ包装製品 - 特許庁
  • After the wrapped packages from the second highest position to the lowermost position are cut open after the completion of the cut-open operation of the uppermost wrapped package, paper is taken over and reloaded onto a pallet arranged in the vicinity, while the cut-open portion of the wrapped package in each tier is pulled nearer and unsealed.
    最上段包装品の切開終了後に次段から最下段ワンプ包装品まで切開したのち、各段ワンプの切開部分を引き寄せ開封しながら用紙を引き取って近傍に配置したパレットに積み替える。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for producing a wrapped food, capable of forming, in production of the wrapped food in which an inner material is wrapped with a sheet-like outer surface material, the sealing portion side of the outer surface material thinner than the opposite side thereof.
    板状の外皮材で内材を包み込んだ包被食品を製造するときに、外皮材の封着部側を反対側より薄く形成することのできる包被食品の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A metallic web 1 is wrapped around a drum roller 3 through pass rollers 2 and 4.
    金属ウェブ１は、パスローラ２、４を通ってドラムローラ３に巻き掛けられている。 - 特許庁
  • The nail form 100 is wrapped around a finger so as to expose its nail from an opening 2.
    ネイルフォーム１００を爪が開口部２から露出するように指に巻く。 - 特許庁
  • Since the sitting person's hip is wrapped by the lower member, sitting comfortableness is good.
    また、下部材21で人の腰が包まれる状態になるため、座り心地もよい。 - 特許庁
  • HEAT INSULATING ELEMENT WRAPPED UP WITH AIR TIGHT FOIL AND VACUUMIZED, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    気密フォイルで包まれ、真空にされた断熱要素およびその製造方法 - 特許庁
  • When you called me, I was wrapped up in studying.
    あなたから連絡があった時、私は勉強に集中して取り組んでいました。 - Weblio Email例文集
  • A wire 26 for suspending the fork part 15 is also wrapped around the wire pulley 22.
    ワイヤプーリ２２には、フォーク部１５を吊り上げるワイヤ２６も巻き掛けられている。 - 特許庁
  • SHEET BODY FOR WRAPPING SHAPED RICE FOOD AND WRAPPED SHAPED RICE FOOD
    成形米飯食品包装用シート体および包装付き成形米飯食品 - 特許庁
  • a loose skirt consisting of brightly colored fabric wrapped around the body
    体に巻き付ける明るい色で染めた織物でできている、ゆったりとしたスカート - 日本語WordNet
  • The whole pelvis are wrapped and pulled up and a pressure is applied on the whole pelvis.
    骨盤全体を包みこんで引き揚げ、骨盤全体に圧力を加える。 - 特許庁
  • A rubber sheet 11 and a carcass ply 6A are wrapped around a cylindrical molding drum F.
    円筒状の成形ドラムＦに、ゴムシート１１、カーカスプライ６Ａを巻き付ける。 - 特許庁
  • Flower between its paws, wrapped in a dish towel
    前脚の間には花が一本差し込まれていて キッチン用のふきんに包まれていた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then the tube wrapped with Zugami is inserted into the upper part of Hichiriki flute itself and then played.
    そして図紙のほうを篳篥本体の上部から差し込んで演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, pieces of the shaped glutinous rice is flavored or wrapped around 'an' (sweet bean paste) or kinako (roasted-soybean powder) to eat.
    最後に、それらを味付けしたり、餡や黄粉（きなこ）をつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If chahan (fried rice) is wrapped in an omelet, it is a Chinese-tasting western dish called omuraisu.
    チャーハンを包んだ場合はオムライスと呼ばれる中華風の洋食となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an unbaked Japanese summer sweet with bean paste filling wrapped in the transparent dough made from powdered arrowroot.
    くず粉を用いて作った透明の生地で餡を包んだ夏季の生菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について