「Wrapped」を含む例文一覧(2124)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 42 43 次へ＞
  • GENERATOR HAVING COPPER DISCS IN SINGLE POLE INDUCTION ARRANGED CYLINDRICALLY AND COPPER PLATE WRAPPED AROUND OUTER PERIPHERY THEREOF
    単極誘導における銅円板を円筒状に重ね，その外周部に銅板をまき付けた発電装置 - 特許庁
  • The blood pressure measuring apparatus 1 includes a cuff 2 to be wrapped around an arm A of the subject while asleep.
    血圧測定装置１では、被験者の就寝時に、当該被験者の腕Ａにカフ２が巻付けられる。 - 特許庁
  • To provide a wrapping paper feed device for feeding a wrapping paper to be wrapped on an article to a predetermined position.
    品物に装着する包装紙を所定の位置に供給する包装紙供給装置を提供する。 - 特許庁
  • Clad is removed at a portion in a length direction of the optical fiber whose core is wrapped by the clad.
    コアをクラッドが包囲する光ファイバの、長さ方向の一部分において該クラッドが除去されている。 - 特許庁
  • When the display is placed in the storage position, a display screen faces the housing, to be completely wrapped thereby.
    ディスプレイが収納位置にあるとき、ディスプレイスクリーンはハウジングに面し、ハウジングによって安全に包まれる。 - 特許庁
  • The zinc sulfide is wrapped in the inert foil and then treated by a HIP (hot isostatic pressing) process.
    該硫化亜鉛は不活性ホイルに包まれ、次いでＨＩＰ（熱間等方加圧）プロセスによって処理される。 - 特許庁
  • The resin (1) to be changed by the heat is wrapped with the cover (2) and the opening part (3) is provided.
    熱により変化する樹脂（１）をカバー（２）で包み込み、開口部（３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The clamped part by the tapes 11a, 11b is wrapped by the insulating tape layer 5 and the protective layer.
    これらシリコーンゴムテープ１１ａ，１１ｂによる挟持部分を絶縁テープ層５と保護テープ層とで把持する。 - 特許庁
  • The wrapper 14 is described by script language and it bridges the outer application and the wrapped component 12.
    ラッパーは、スクリプト言語で記述され、外部アプリケーションとラップされたコンポーネントとの間の橋渡しを行う。 - 特許庁
  • A tape is also wrapped round the neck pipe of the cathode-ray tube opposing to the horizontal deflection coil of the deflection yoke.
    また、偏向ヨークの水平偏向コイルに対向する陰極線管のネック管にテープを巻付ける。 - 特許庁
  • Contact parts of both friction faces 2a, 2b and both pads 3, 4 are wrapped by a metallic caliper 7.
    両摩擦面２ａ，２ｂと両パッド３，４との接触部分は、金属製のキャリパ７により内包される。 - 特許庁
  • In this resin-wrapped parts S, the annular resin part 1 is formed integrally with the outer periphery of the annular metal member 2.
    環状の金属部材２の外周に環状の樹脂部１を一体成形した樹脂巻き部品Ｓ。 - 特許庁
  • The high-frequency induction coil 25 is wrapped around the outer circumference of the hollow cylindrical tube 20 at prescribed intervals.
    高周波誘導コイル２５は、中空円筒管２０の外周に所定の間隔を有して巻回される。 - 特許庁
  • Thereafter a band 25 is wrapped around the airbag 10 and the case 20, and thus the intended airbag device 40 is accomplished.
    その後、エアバッグ１０とケース２０とを周回するようにバンド２５を掛けてエアバッグ装置４０とする。 - 特許庁
  • In order to prevent EMI radiation, in addition, the winding is wrapped with an EMI shield which is composed of metallic foil of copper, etc.
    ＥＭＩ放射を防ぐために、銅等の金属箔からなるＥＭＩシールドによって巻線を包む。 - 特許庁
  • The endless chain 3 is wrapped around in each circumferential groove for endless chain wrapping on both pulleys 1, 2.
    無端チェーン３は、両プーリ１，２それぞれの無端チェーン巻き掛け用周溝に巻き掛けられている。 - 特許庁
  • The periphery of the fan case 23 is wrapped with the sound absorbing material 33 except for a part of an air duct bottom part 35.
    ファンケース２３の外周には、風胴底部３５の一部を除き、吸音材３３が巻かれている。 - 特許庁
  • In the drive pulley 30, a projection is formed on a cylindrical outer peripheral surface wrapped around with the flat belt 20.
    駆動用プーリ３０は平ベルト２０が掛け回される円筒状外周面に突起が形成される。 - 特許庁
  • An endless flat belt 20 is wrapped around knife edge-like belt support parts 11, 12 and a drive pulley 30.
    無端状の平ベルト２０を、ナイフエッジ状のベルト支持部１１、１２と駆動用プーリ３０に掛け回す。 - 特許庁
  • A seedling of the orchids 6 is planted to the seedbed 4 in a situation in which the root of the orchids 6 is wrapped with the Sphagnum palustre 5.
    この苗床４に、根６ａの部分を水蘚５で包んだ状態の蘭の苗６を植え付ける。 - 特許庁
  • CONTAINER CONTAINING TABLETS WRAPPED IN BAG IN AGGREGATE STATE AND METHOD FOR WRAPPING TABLETS IN CONTAINER BY BAG
    集合体状に袋で包持された錠剤入り容器と該容器内錠剤の袋による包持方法 - 特許庁
  • If you add another element into the If element, the nested elements are automatically wrapped in the Sequence element.
    別の要素を If 要素に追加する場合、入れ子にされた要素は自動的にシーケンス要素にラップされます。 - NetBeans
  • Inside the pregrout layer 2, a capsule 4 for which the grout hardener 4a is wrapped with a coating film 4b is mixed.
    プレグラウト層２内にはそのグラウト硬化剤４ａを皮膜４ｂで包んだカプセル４を混入する。 - 特許庁
  • The boxed battery 10 comprises two single boxed batteries 1 which are together wrapped with a shrinkable film 4.
    箱入り電池１０は、単体箱入り電池１が２個まとめてシュリンクフィルム４で包装されている。 - 特許庁
  • The filtering element is made of a pleated filtering material and wrapped in a cylindrical configuration.
    フィルター要素はプリーツがつけられた濾過材料で作られており、円筒状の構成中に包まれている。 - 特許庁
  • When preserving the scions 2, the scions wrapped with the sheet member 1 are tended at a temperature of causing no rooting.
    挿穂２を保存する場合には、シート部材１で包んだ挿穂２を発根しない温度下で管理する。 - 特許庁
  • They wrapped... the young king in cimmerian gauze dipped in ancient potions... and set him to wander the desert... till in a delirium of heat and thirst, he stumbled upon... a hermit's cave.
    若き王子を 古代シュメールの秘薬に浸し 砂漠に送った 熱気と渇きで 幻覚を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They call him a self made entrepreneur and at the same time he's indicted for tax evasion wrapped up in scandals
    一代の企業家なんて呼ばれながら 一方では脱税を摘発されたり 疑獄事件を起こしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first vegetables were superimposedly grilled without meats, half folded, wrapped up in newspaper and served.
    当初は、肉が入っていない野菜の重ね焼きで、二つ折りにして新聞紙にくるんで提供されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is classified as okonomiyaki due to the ingredients and the way of cooking, but the texture and taste are similar to isobe-yaki (grilled food wrapped in nori).
    食材・調理法からはお好み焼きに分類されるが食感・味は磯辺焼きに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Packed lunch was a set of rice balls wrapped in bamboo sheath or placed in a bamboo basket.
    腰弁当とはおにぎりをいくつかまとめたもので、竹の皮で巻かれたり、竹篭に収納されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, the celebrated onigiri (rice balls) wrapped in oboro konbu has become so popular that it is being sold at convenience stores.
    また、おぼろ昆布で包んだおにぎりも有名で、コンビニエンスストアで販売されるほどに普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rice omelet at Hokkyokusei is ketchup-flavored fried rice wrapped withfried eggs being the root of mainstream rice omelets offered today.
    「北極星のオムライス｣は、ケチャップライスを卵で包んだものであり、現在の主流のオムライスのルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it can also be written as 熨斗烏賊, however, others say the name comes from its resemblance to 熨斗 (pronounced 'noshi', this Japanese word is used to describe a thin strip of dried abalone wrapped in folded red and white paper).
    しかし、熨斗烏賊とも書くことから熨斗から名前がついたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Variously shaped and one type is commonly called 'Bomb,' which shaped cooked rice into a big ball and wrapped in a sheet of dried laver.
    形状も様々で、俗に「爆弾」と呼ばれる大きな球形に握り海苔を巻いたおにぎりもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chicken rice is not only eaten as it is, but in many cases it is also served as a rice omelette: chicken rice wrapped in thinly fried beaten eggs.
    そのままを食べるだけでなく、溶き卵を薄く焼いたもので包み、オムライスにすることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a boiled fish-paste product, it may refer to burdock root that is wrapped in minced fish and is fried in oil.
    魚肉練り製品の一つとして、ゴボウを魚のすり身で包み、油で揚げたものを指すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They fell on the ground when brushed aside, but flew up again and adhered to the straw raincoat until the whole straw raincoat and the umbrella were wrapped up with green lights.
    払っても地に落ちまた舞い上がり着き、やがて蓑、傘ともに緑光に包まれるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hair on the temples are folded back at around the height of the shoulders and the portions at around the height of the ears are wrapped by red-colored paper sheets.
    鬢は肩の辺りで折り返して耳の横辺りに当たる部分を赤い色紙で包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a pair of strings, one black or dark blue and the other white, used for tying a funeral offering wrapped in paper
    半分が黒または紺色,半分が白色の不祝儀用の進物の包み紙にかけわたす水引 - EDR日英対訳辞書
  • The data which is passed to this method is expected to be word-wrapped by the output device.
    このメソッドに渡されたデータは出力デバイスで行末の折り返し (word-wrap) されるものと想定されています。 - Python
  • Open an encoded file using the given mode and return a wrapped version providing transparent encoding/decoding.
    mode でエンコードされたファイルを開き、 透過的にエンコード・デコードを行うようにラップしたファイルオブジェクトを返します。 - Python
  • (default: '') String that will be prepended to all lines of wrapped output except the first.
    (デフォルト: '') 一行目以外の折り返しが行われる出力のすべての行の先頭に付けられる文字列。 - Python
  • If both single- and double-quotecharacters are already in data, the double-quote characters will be encoded and data will be wrapped in double-quotes.
    data の中にシングル・クォート、ダブル・クォートがあれば、両方ともエンコードし、全体をダブルクォートで囲みます。 - Python
  • This class is responsible for loading tests according to various criteria and returning them wrapped in a TestSuite.It can load all tests within a given module or TestCase class.
    モジュールまたはTestCaseクラスから、指定した条件に従ってテストをロードし、TestSuiteにラップして返します。 - Python
  • A round belt 25 for transmitting rotation is wrapped around the sheaves 16 of the driving shaft 14 and the belt groove 24 of the carrier rollers 21.
    駆動軸14のシーブ16とキャリヤローラ21のベルト掛け溝24とに回転伝達用の丸ベルト25を巻掛ける。 - 特許庁
  • The heat insulating tool 1 is formed of a wrapping material 2 and a heat accumulation material 3 wrapped in the wrapping material 2.
    保温具１は、包材２とその包材２に内包された蓄熱材３から構成されている。 - 特許庁
  • The continuous straw wrapped body 21 is sandwich-held by a holding means 31 so that its rolled state is maintained.
    この連続ストロー包装体２１は保持手段３１で挟持されて、そのロール状態は維持される。 - 特許庁
  • He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth.
    死んでいた人が，手と足を覆い布で巻かれたまま出て来たのである。その顔も布で包まれていた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:44』
  • Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
    それから，たらいに水をくんで，弟子たちの足を洗い，身に巻いた手ぬぐいでふき始めた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:5』
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について