「Wrapped」を含む例文一覧(2136)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 42 43 次へ＞
  • Wraps the single paragraph in text, and returns a single string containing the wrapped paragraph.
    text内の段落を一つだけ折り返しを行い、折り返しが行われた段落を含む一つの文字列を返します。 - Python
  • An electrode plate group 1 is wrapped with a packaging member 2 with positive electrode lug and negative electrode lug 1a, 1b projected to the outside, a specified amount of an electrolyte containing a precursor is poured into a wrapped body, the wrapped body is evacuated, sealed and packaged to manufacture a vacuum packed battery, and at least one vacuum packed battery is housed in a battery case.
    極板群１を包装部材２により外部に正，負極耳１ａ，１ｂを突出せしめた状態で包むと共に、その包体内にプリカーサー含有の電解液を所定量注入した後、その包体に真空処理を施した後、密封包装し、真空パック式電池を作製し、その少なくとも１個を電槽に収容する。 - 特許庁
  • To provide a wrapped rice ball-producing apparatus which can produce wrapped rice balls capable of being easily unwrapped without crushing the rice grains of the rice ball, entirely without losing the softness and flavor of the rice ball and further without transferring the water of the rice ball to laver.
    握り飯の米粒が押し潰されることなく柔らかさと風味を全く失うことなく、握り飯の水分が海苔に移ることがなく、且つ容易に開封することができる包装おにぎり製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a jam-like material-wrapped food obtained by wrapping an ingredient material containing a juicy fluid, and to provide a method for continuously producing the jam-like material-wrapped food obtained by wrapping an inner material containing the fluid with a low viscosity.
    本発明は、ジューシーな流動物を含む具材を包んだ包餡食品を得るすることを課題とし、詳しくは粘度の低い流動物を含む内材を包んだ包餡食品を連続的に生産する方法を課題とする。 - 特許庁
  • The nearest point of the handrail driving sprocket 1A of the handrail chain 2 wrapped around the handrail driving sprocket 1A from the center is synchronous with the nearest point of the main sprocket 7 of the main chain 8 wrapped around the main sprocket 7 from the center.
    手すり駆動スプロケット１Ａに巻き掛けられた手すりチェン２の手すり駆動スプロケット１Ａの中心からの最近点が、主スプロケット７に巻き掛けられた主チェン８の主スプロケット７の中心からの最近点と同期する。 - 特許庁
  • The band-wrapped body packaging material is such that is mounted beforehand on a take-up drum when the band-wrapped body is produced with an extrusion-molded thermoplastic resin band guided by a traverse guide and wound by the take-up drum in arranged winding.
    押出し成形した熱可塑性樹脂のバンドをトラバースガイドで案内して巻取りドラムに整列巻きで巻き取ってバンド巻き体を製造する際に、巻取りドラムにあらかじめ装着するバンド巻き体の包装材である。 - 特許庁
  • The wrapped filling food is produced by using the skin dough for the wrapped filling food, which is produced by preparing a substance having ice crystallization inhibiting activity from an extract of a vegetable of e.g. family Brassicaceae and family Umbelliferae as a raw material and dispersing a prescribed quantity of the substance in a dough.
    アブラナ科、セリ科等の植物由来の抽出物を原料とした、氷結晶化阻害活性を有する物質を、生地中に、所定量分散させた包あん食品用皮生地を用いて、包あん食品を製造する。 - 特許庁
  • The farthest point of the handrail driving sprocket 1A of a handrail chain 2 wrapped around the handrail driving sprocket 1A from a center is synchronous with the farthest point of the main sprocket 7 of the main chain 8 wrapped around the main sprocket 7 from the center.
    手すり駆動スプロケット１Ａに巻き掛けられた手すりチェン２の手すり駆動スプロケット１Ａの中心からの最遠点が、主スプロケット７に巻き掛けられた主チェン８の主スプロケット７の中心からの最遠点と同期する。 - 特許庁
  • To adjust the degree of correction of the curl of a printing paper according to the winding diameter of a paper roll around which the printing paper is wrapped.
    印刷用紙が巻回されてなるロール紙の巻径に応じて、印刷用紙の巻癖の矯正度合いを調整する。 - 特許庁
  • Heat sensitive pastes 3A and 3B are applied to the rear surface of the shrink film and after the film is wrapped around the bottle and is glued thereto, the film is allowed to shrink.
    シュリンクフイルムの裏面に感熱糊３Ａ、３Ｂを塗布し、ボトルにまきつけ接着させた後収縮させる。 - 特許庁
  • The corrosionproofness of the cable can be improved by interrupting the space, in which the cable is wrapped in the metal fittings, from the outside.
    また金具のケーブルを包み込む空間を外部と遮断することによりケーブルの防食性を高めることができる。 - 特許庁
  • A metallic tape 28 is wrapped on the outer periphery of the core part 21 through water absorptive yarn 27 and moreover a jacket 29 is applied on the metallic tape 28.
    コア部２１の外周に吸水性ヤーン２７を介して金属テープ２８を巻き付け、さらに外被２９を施す。 - 特許庁
  • To smoothly perform the autofocusing control switching between a recording medium wrapped around a drum and a member holding the medium.
    ドラムに巻かれた記録媒体とこれを保持する部材との間におけるオートフォーカス制御の切り換えを滑らかに行う。 - 特許庁
  • Wraps will typically be manufactured so as to have good "dead-fold" properties and to remain in a wrapped position and not spring back to an "unwrapped" and planar form.
    ラップが典型的に製造され、良好な「折れ固定性」を有し、ラップ位置を保持し、「非ラップ」の平面に戻らない。 - 特許庁
  • The sponge rubber, which is wrapped or bonded with cloth, is sandwiched between cork mixture sheets preheated by hot blast, pressurized and depressed in a mold, and cooled.
    スポンジゴム等に布を巻くか、接着し熱風予熱したコルク混合物に挟みモールド内で加圧、押圧し、冷却する。 - 特許庁
  • A sheet of kitchen paper, etc. is rolled up into a ball, and then this roll of kitchen paper is wrapped up in another kitchen paper sheet, etc. to become an oil spreading part.
    キッチンペーパー等を丸め、この丸めたキッチンペーパーを別のキッチンペーパー等で包み込んで油引き部分とする。 - 特許庁
  • To provide a fastener for umbrellas which can fasten the gore portions of an umbrella as is neatly wrapped without wetting hands.
    手を濡らすことなく、傘の生地部がきれいに巻かれた状態で留めることができる傘用留め具を提供する。 - 特許庁
  • Before transmitting a message to an expanded point, the message is wrapped with a wrapper object related to the expanded point.
    メッセージを拡張ポイントに送信する前に、そのメッセージをその拡張ポイントに関連するラッパー・オブジェクトでラップする。 - 特許庁
  • Both side ends of the electrode 11 are wrapped with an insulating ceramic 15 forming a side wall part of the first measuring chamber 5.
    電極１１の両側端部は第１測定室５の側壁部を形成する絶縁性セラミック１５とラップしている。 - 特許庁
  • A PET film on which the surface is coated with the coating agent is wrapped on a face of the roller.
    ローラ２８には、表面には塗布剤が形成されたＰＥＴフィルムがローラ面上に巻きつけて取り付けられている。 - 特許庁
  • In addition, the radio communication chip is wrapped with a sheet to absorb thermal expansion and improve water resistance and insulating performance.
    またその無線通信用薄片をシートで包んで、熱膨張の吸収、耐水性や絶縁性の向上を図る。 - 特許庁
  • When raising the scions, soil cultivation or/and hydroponics is(are) done leaving the scions 2 wrapped with the sheet member 1.
    挿穂を育成させる場合には、挿穂２をシート部材１で包んだまま土壌栽培または／及び水耕栽培を行う。 - 特許庁
  • An internal circuit board 10 is wrapped by an aluminum film 13, and furthermore it is put into a shielding bag 20.
    内部回路基板１０はアルミフィルム１３によって包まれており、さらにそれはシールド袋２０内に収容される。 - 特許庁
  • A guide part (a guide pulley) to constitute a part of the driving mechanism 40 is wrapped around from the front side relative to the tail lamp 10.
    駆動機構４０の一部の構成するガイド部４４（ガイドプーリ）が、テールランプ１０に対して前方からラップされる。 - 特許庁
  • To provide an image processor capable of performing processing related to wrapped image data while suppressing an increase in processing load.
    ラッピングされた画像データについて、処理負荷の増大を抑制しつつ処理できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nuclear reactor control rod including an annular neutron absorber wrapped with a metal sleeve in a lower section.
    下方部分に金属スリーブに包まれた環状の中性子吸収体を含む原子炉の制御棒を提供する。 - 特許庁
  • The square light guide 3 is wrapped with a reflector 4 and fixed to the light guide plate 2 by the reflector 4.
    矩形導光体３は、リフレクター４により包まれ且つ当該リフレクター４により導光板２に固定される。 - 特許庁
  • A user acquires the recording license ID from an authorized person, and records the wrapped information program in a recording medium.
    ユーザは権利者から記録ライセンスＩＤを取得した上で、包装された情報番組を記録媒体に記録する。 - 特許庁
  • The unit coupling bodies 2 are wrapped around the outer side of the piping 50 in which liquid passes and these bodies are coupled by coupling rods 3.
    ユニット連結体２を液体が通過する配管５０の外側に巻き付け、連結ロッド３によって連結する。 - 特許庁
  • A string 6 is put on the circumference of a part other than a pour port 2 of the tray 1 and wrapped with a bias tape to be formed into the edge 5.
    トレイ（１）の注ぎ口（２）を除いた部分の周囲に紐（６）をのせ、バイヤステープで包み、縁（５）を形成する。 - 特許庁
  • The coil spring 30 is formed with tight wrapped parts 31, 32 at both ends to prevent inclination and biting of the coil spring 30.
    コイルスプリング３０の両端部に密着巻部３１，３２を形成し，コイルスプリング３０の倒れや噛み込みを防止する。 - 特許庁
  • This belt conveyor 1 includes a controller 6 and an endless conveyor belt 2 wrapped around the roller body 7 of the end roller 6.
    ベルトコンベヤ１は、エンドローラ６と、このエンドローラ６のローラ本体部７に巻き掛けた無端状の搬送ベルト２とを備える。 - 特許庁
  • Rod members 9, on which chains 8 are wrapped and placed, are stretched between each vertically adjacent member 5 and 5 respectively.
    上下方向に隣接する各縦桟部材５，５間にチェーン８を巻き掛けて載置する竿部材９をそれぞれ架け渡す。 - 特許庁
  • Further, because of the glove-shaped mop, excreta can be thrown away in a wrapped state by grabbing the excreta and reversing the glove inside out.
    また、手袋型であることより汚物を掴んで裏返すことにより包まれた状態で捨てることができる。 - 特許庁
  • When injection of the electrolyte is finished, the opening part 7 is sealed by thermal fusion, and thereby this battery wrapped with the film is completed.
    電解液の注入が終了したら、開口部７を熱融着によって封口し、フィルム外装電池が完成する。 - 特許庁
  • Measuring a rays is thus enabled by detecting the wrapped smear type filter paper 20 by a photomultiplier tube or the like.
    このようにラッピングしたスミヤろ紙２０を光電子増倍管等で検出することにより、α線の測定ができる。 - 特許庁
  • The outer circumference of the optical drop cable coil 1 is wrapped tightly with a cylindrical wrap 3, comprising an expandable sheet material.
    この光ドロップケーブルコイル１の外周を、伸縮性を持つシート材からなる筒状ラップ３で締め付け状態で包む。 - 特許庁
  • The contacts of the electrode film 30 are wrapped with the insulators 20 and the insulation film 40 so as to avoid corrosion due to moisture.
    電極膜３０の接点が絶縁体２０と絶縁膜４０で包含されることで、水分による腐食を防ぐ。 - 特許庁
  • A folded air bag 11 is wrapped with a sheet material 25 for preventing bending and breaking, and stored in the air bag device.
    エアバッグ装置は、折り畳まれたエアバッグ１１が、折り崩れ防止用のシート材２５で包まれて、収納されている。 - 特許庁
  • The frames 25, 51 tend to bend upward by the tension of a carrying belt 17 wrapped around the rollers 13, 15.
    ローラ１３，１５に巻き掛けた搬送用ベルト１７の張力によってフレーム２５，５１が上方に折れ曲がろうとする。 - 特許庁
  • a person who descends down a nearly vertical face by using a doubled rope that is wrapped around the body and attached to some high point
    体に巻かれ、何かの頂点に取り付けられる二重のロープを用いてほとんど垂直面に降下する人 - 日本語WordNet
  • I appreciate that you made me a head of Amago once, otherwise I would have spent my whole life being wrapped in a clerical garment.'
    「法衣をまとって一生を送るべきはずであった自分を一度は尼子の大将にしてくれたことを感謝する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you add another element into the same branch of the Flow element, the elements within a branch are automatically wrapped in the Sequence element.
    フロー要素の同じ分岐に別の要素を追加する場合、分岐内の要素は自動的にシーケンス要素にラップされます。 - NetBeans
  • From then on he stamped the name "Jouze" on newly minted coins as a hallmark and wrapped them with official seals.
    これ以降大黒常是家は鋳造された銀貨に「常是」の略号を刻印して銀貨の極印・包装を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COSMETIC COMPOSITION COMPRISING INORGANIC PIGMENT-WRAPPED COLORED PARTICLES, POLYSILOXANE-BASED POLYAMIDE AND MQ RESIN POLYMER
    無機顔料を包み囲む着色された粒子、ポリシロキサンに基づくポリアミド、及びＭＱ樹脂ポリマーを含む化粧料組成物 - 特許庁
  • Such a person would have a bizarre appearance, carrying a dark-stained box wrapped in a furoshiki on her back, and when serving a customer she would place it in front of her.
    風体は異様で、黒塗りの箱を風呂敷に包んで背負い、営業時には箱を自分の前に置いて行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, it is a long stick or pole with a piece of cloth soaked in flammable substance (such as pine resin) wrapped around its tip.
    通常、長い棒やさおなどの突端に、松脂など燃えやすいものに浸した布切れを巻きつけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stage 11 for placing the bills P is fixes to a belt 19b, and the belt 19b is wrapped round plural pulleys.
    紙幣Ｐが載置されるステージ１１はベルト１９ｂに固定され、ベルト１９ｂは複数のプーリに巻き掛けられている。 - 特許庁
  • The belt 2 with a tooth divided to a plurality of divided bets 2a, 2b in the belt width direction is wrapped around the pulley body 3.
    プーリ本体３に、ベルト幅方向に複数の分割ベルト２ａ、２ｂに分割された歯付ベルト２を掛巻する。 - 特許庁
  • Consequently, the piezoelectric transformer 2 and the inverter substrate 1 are wrapped in the silicon 3 and bonded to exhibit elasticity.
    この結果、シリコン３により圧電トランス２とインバータ基板１をまとめて包み込むように弾性を有しつつ固着される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について