「Wrapped」を含む例文一覧(2124)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 42 43 次へ＞
  • The sterilizing and deodorizing sheet 5 is also attached to the top face of a midsole 2 so that the entire foot is wrapped with the sterilizing and deodorizing sheet 5.
    中底２の上面にも、殺菌脱臭シート５を装着して、足全体を包み込むように殺菌脱臭シート５を設ける。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus preventing proceeding of paper wrapped around a fixing roller or a fixing belt to a fixing unit.
    定着ローラまたは定着ベルトに巻き付く紙が定着ユニットへ進入するのを防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The upper side of the support material 5 is covered with a covering material 2, and the support material 5 is wrapped with the covering material 2 and the shock absorbing material 6.
    この支持材５の上をカバー材２で覆い、カバー材２と緩衝材６によって上記支持材５を包むようにしている。 - 特許庁
  • In one embodiment, a reinforcing ply (40) is wrapped around the bead filler elements to further increases the stiffness of the lower sidewall.
    一実施例においては、下方サイドウオールの剛性を更に大きくするためにビードフィラー要素のまわりに強化用プライ（４０）が巻かれる。 - 特許庁
  • The method and system update new and wrapped legacy user interface components for repurposing of user interfaces.
    本発明による方法およびシステムは、ユーザインターフェースの目的変更のために新たなラップされたレガシーユーザインターフェースコンポーネントを更新する。 - 特許庁
  • Every divided machine may separately be wrapped with cloth or a flexible sheet and be heated by blowing hot air inside the wraps.
    また分割した各機械を個別に布、または柔軟なシ−ト状物で覆い、内部に温風を吹き入れて加熱することとした。 - 特許庁
  • In addition, the food wrapped with the sheet 30 is stored together with the liquid 11 in the packaging container body to provide the food packaging form.
    また、シート３０でくるまれた食品を、液体１１と共に包装容器本体内に収容してなる食品包装形態である。 - 特許庁
  • To provide a culture vessel capable of preventing roving (a phenomenon of root entaglement/wrapped roots) without bringing the production cost to be expensive and a method for producing the same.
    製造コストを高くすることなく、ルービング（根巻き現象）を防止できる栽培容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The continuously variable transmission 1 has a power transmission chain 4 and a pair of variable diameter pulleys 2 and 3 wrapped around with the power transmission chain 4.
    無段変速機１は、動力伝達チェーン４と、動力伝達チェーン４が巻き掛けられた一対の可変径プーリ２，３とを有する。 - 特許庁
  • A clasp (3) for the stopper with a tube (2) wrapped around it is attached to a grip (1), and a groove (5) where the stopper is secured is made on the other grip (4).
    柄の片方（１）に管（２）を通したストッパー用の金具（３）を取り付け、もう片方の柄（４）にストッパーが止まるよう溝（５）をつける。 - 特許庁
  • The shape and arrangement of antenna elements are fixed by a first resin part and the antenna elements except a feeding part are wrapped with a second resin part.
    第１の樹脂部でアンテナ素子の形状および配置を固定し、第２の樹脂部で給電部を除くアンテナ素子を包み込む。 - 特許庁
  • The cooked food comprises rice-dumpling wrapped in bamboo leaves, abundantly using Yacon and easy to preserve (freeze), cook, and eat and drink anytime by anybody.
    いつでも誰でも簡単に保存（冷凍）、調理、飲食が可能なヤーコンをふんだんに使った「ちまき」という調理済食品となる。 - 特許庁
  • To provide a wrapped V belt with notch having remarkably low bending resistance, high power transmission efficiency and proper bending rigidity.
    曲げ抵抗が極めて小さく、しかも、伝動効率が高くて、適度の曲げ剛性を有する、ノッチ付きラップドＶベルトを提供すること。 - 特許庁
  • An organic fiber cord 8a is spirally wrapped around both belt layers 6, 7 in the tire circumferential direction to form a reinforcement layer 8.
    さらに、両ベルト層６,７に有機繊維コード８ａをタイヤ周方向に螺旋状に巻き付けて補強層８を形成してある。 - 特許庁
  • At least two of the wrapping threads 23, 24 in the wrapping threads 22 are wrapped reverse-directionally each other within the wrapping area 27.
    ラッピングエリア２７内では、ラッピング糸２２の内の少なくとも二本のラッピング糸２３・２４が、相互に、逆方向から巻き付けられる。 - 特許庁
  • To provide a fixing device capable of surely separating papers, by preventing the paper from being wrapped around a fixing member and a pressuring member.
    定着部材及び加圧部材への用紙巻き付きを防止して、確実な用紙分離を行なうことのできる定着装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for inspecting a transparent material or a package wrapped with the transparent material.
    透明な材料または透明な材料により包まれたパッケージを検査することができる検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁
  • In this core 1, a layer comprising cells formed by sealing a gas in a membrane is formed on the surface layer part around which the sheet-like member 9 is wrapped.
    巻芯１において、シート状部材９を巻き取る表層部に、膜内に気体を閉じこめたセルからなる層を形成する。 - 特許庁
  • The shutter member 10 is wrapped with the band-like sealing member 11 one time in the direction of the slide of the shutter member in such a manner that both ends are joined together to form the endless sealing member 11.
    シール部材１１はシャッタ部材１０をスライド方向に一巻きし、その両端を接合して無端状にされている。 - 特許庁
  • To provide a suspended machine, capable of reducing a load on an optical fiber line, even for an overhead line having such a structure that the optical fiber line is wrapped around an overhead ground wire.
    架空地線に光ファイバ線を巻き付けた構造の架空線でも光ファイバ線への負担を軽減できる宙乗機を得る。 - 特許庁
  • To provide a wrapping paper in which an article to be wrapped is hardly deposited, and also which is suitable for the specification of a potassium permanganate consumption (elution test).
    被包装物が付着し難く、なおかつ、過マンガン酸カリウム消費量（溶出試験）の規格に適合する包紙を提供する。 - 特許庁
  • Precast piles 22 each provided with protruding portions are arranged on square timber 41, 41 (Fig. (a)), and are each wrapped up with the cylindrical body 16 from the lower end 23a thereof (Fig. (b)).
    突起部付きの既製杭２２を角材４１、４１上に並列し（ａ）、下端２３ａから筒状本体１６を被せる（ｂ）。 - 特許庁
  • The part which falls on a bended part L for the rectangular wires 4a, 4b should be wrapped up in a manner that a weaving pitch C becomes less than 6 mm.
    平角線４ａおよび４ｂの屈曲部Ｌに位置する部分は編組ピッチＣが６ｍｍ未満となるように巻き付ける。 - 特許庁
  • The zinc sulfide is wrapped with the inert foil, and then is treated by HIP process, thereby low scattering hyaline zinc sulfide is provided.
    硫化亜鉛は不活性化ホイルに包まれ、次いでＨＩＰプロセスによって処理されて、低散乱無色透明硫化亜鉛を提供する。 - 特許庁
  • To favorably heat a material to be heated such as food with microwaves while the food is wrapped with superheated steam.
    本発明は過熱蒸気で食品を包み込みながらマイクロ波で食品等の被加熱物を良好に加熱することを目的とする。 - 特許庁
  • On the other hand, bills left after conveying the bills to be wrapped are conveyed to a place accessible from the outside of the housing 12.
    一方、帯封される紙幣を搬送した後の残りの紙幣について、筐体１２の外部からアクセス可能な箇所に搬送する。 - 特許庁
  • The axial position of a spline coupling portion is wrapped with the bearing 41 portion, thus remarkably shortening the overall length in the axial direction of the worm.
    スプライン結合部分の軸方向位置が軸受４１部分に重なるので、ウォーム軸方向の全長を大幅に短縮できる。 - 特許庁
  • It is a Funnu-zo (the statue of Terrible Countenance) which has six arms and around which snakes are wrapped, and it was made in the time when Akishino-dera Temple belonged to the Shingon sect of esoteric Buddhism.
    6本の手をもち、体じゅうに蛇が巻き付いた忿怒像で、秋篠寺が真言密教寺院であった時代の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A short sword in a plain wood sheath is wrapped in a red cloth and put in a paulownia box, which is passed to an imperial envoy who received an order from the emperor in the Imperial Court.
    短刀は白木の鞘で赤い布に包まれ桐箱に入れられ、宮中で天皇の意思を受けた使者（勅使）に託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The copper scraps are arranged around the recyclable raw material, and the recyclable raw material is wrapped with the copper scraps by press-processing.
    本発明によると、リサイクル原料の周囲に故銅を配置し、プレス処理することにより、リサイクル原料が故銅により包装される。 - 特許庁
  • A flexible resin mass 12 with a diameter D0 is compressed and wrapped with resin film 13 and turned into a packed resin mass 14 with a diameter D1.
    直径Ｄ_0 の柔軟樹脂塊１２を圧縮して樹脂フィルム１３で包み直径Ｄ_1 の包装樹脂塊１４とする。 - 特許庁
  • To automate an apparatus for manufacturing a Core yarn that a fiber comprising a fiber bundle is wrapped around an elastic yarn that is a core fiber.
    コア繊維である弾性糸の周囲に、繊維束を構成するファイバを巻き付かせたコアヤーンの製造装置を自動化するものである。 - 特許庁
  • The whole of about one-third of the tip part of the safety shoe is wrapped to prevent friction between the shoe and the foot to thereby make the sock last long.
    安全靴の先端部約３分の１の全体を包む事で靴と足の摩擦を防ぎ、そのために靴下も長持ちさせる。 - 特許庁
  • By holding the cartilage conduction vibration part via an elastic body or wrapped in the elastic body, mobility, cushioning property, and cartilage conductivity are enhanced.
    弾性体を介して、または弾性体で包んで軟骨伝導振動部を保持し、可動性、緩衝性、軟骨伝導性を高める。 - 特許庁
  • Captain gregson said he's gonna hold off on the warrant till they know pardillo's whereabouts, but with a little luck, should be wrapped up by end of day.
    パルディロの居場所を吐かせるまで 令状を取るのは延ばすつもりですが 今日中にも解決できると グレグソン警部は言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nama-yatsuhashi used to be wrapped in takegawa (husk of bamboo shoots) but, today, they are predominantly vacuum-packed to improve its shelf life.
    昔の生八ツ橋は竹皮によって包まれていたが、現在は賞味期限を延ばすためにほとんどが真空パック詰めされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It became customary to place yuzuriha (Daphniphyllum macropodum), noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red-and-white paper), shrimp, kelp, bitter orange and so forth on kagami-mochi; this style was called Gusoku-mochi (literally, armor rice cakes) or Buke-mochi (literally, samurai family rice cakes).
    鏡餅には、ユズリハ・熨斗・エビ・コンブ・ダイダイなどを載せるのが通例となり、これは具足餅（武家餅）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eggs found inside the body of a female in early autumn are wrapped in an ivory colored sac and are called the octopus' fukurogo ("sac child"); these are eaten boiled with soy sauce and sugar.
    秋口にメスの体内にある卵は象牙色の袋に包まれており、タコの袋児（ふくろご）と呼ばれ、煮付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also gobo wrapped in unagi (eel), which is rarely called 'umaki,' though umaki originally referred to a rolled omelet with broiled unagi as a core.
    また、ウナギでゴボウを巻いた物もあり、稀にこれが「う巻き」（本来はウナギの蒲焼を巻き込んだ卵焼き）と称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba' (literally, samurai-sword-guard-patterned round kintsuba-cake) is one of the Japanese confectionery known as 'kintsuba' (a Japanese confection made from red bean paste wrapped with a skin made from flour and water kneaded and spread thinly).
    剣鍔文様付き円型きんつば（けんつばもんようつきえんけいきんつば）は、和菓子のきんつばの一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tekkamaki is an Edomae-zushi (hand-rolled sushi) which uses tuna but is wrapped with a sheet of dried seaweed, so people can eat it without using chopsticks or getting their hands dirty.
    この鉄火巻はマグロを用いた江戸前寿司でありながら、海苔で巻かれているので、食べるのに箸も要らず手も汚さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once you have the TopComponent, you need to provide the business logic for connecting to the JAX-WS client-side artifacts that you wrapped at the start of this section.
    TopComponent を用意したら、前の項でラップした JAX-WS クライアント側アーティファクトに接続するためのビジネスロジックを用意する必要があります。 - NetBeans
  • These are often useful for test harnesses, administrative tools, and prototypes that will later be wrapped in a more sophisticated interface.
    テスト用の仕掛けや管理ツール、そして、後により洗練されたインターフェイスでラップするプロトタイプとして、こうしたインタープリタはよく役に立ちます。 - Python
  • The body 11 has the width to be wound around a hand, and has locking pieces 14 and 16 for locking the body as wrapped around the hand.
    本体部１１は、手を巻くことのできる幅を有すると共に手に巻いた状態で固定する係止具１４，１６を有する。 - 特許庁
  • A framework section is constituted of a metallic grid-like member, and both sides of the framework section are wrapped with the fireproof inorganic material.
    金属製の格子状部材で骨格部を構成し、該骨格部の両面を耐火性の無機材で包み込むようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide a shrink wrapping apparatus, which enables a rapid and consecutive shrink wrapping process and prevents projected corners of a wrapping film from projecting from a wrapped article.
    シュリンク包装が迅速に連続して行え、しかも、出隅部を被包装物から突出させないシュリンク包装装置を提供する。 - 特許庁
  • Parts of the item (1) to be wrapped are disposed so as to stick out from the windows (23 and 24) and the item (1) is held in position by the peripheral edges of the windows (23 and 24).
    この窓部(23・24)から被包装物(１)の一部を突出させ、この窓部(23・24)の開口周縁で被包装物(１)を保持する。 - 特許庁
  • She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
    彼女は初子を産み，これを布の帯でくるんで，飼い葉おけの中に横たえた。宿屋に彼らの場所がなかったからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:7』
  • The wrapping bag for sterilization is for wrapping a wrapped object, such as medical instruments, which needs sterilization, such as an injection, uses a transparent flexible sheet 11 having gas barrier and a sterilization sheet 13 of prescribed width having gas transmission and bacteria barrier and performs bag manufacturing while wrapping a wrapped object.
    注射器等の滅菌処理が必要な医療用器具等の被包装体を包装するものであり、ガスバリア性を有する透明な柔軟性シート１１と、ガス透過性及び菌バリア性を有する所定幅の滅菌シート１３とを用いて、被包装体を包み込みながら製袋される。 - 特許庁
  • Disclosed is a non-combustion smoking jig which comprises: directly inserting a sharp-pointed thin heater 1 into a commercially available paper-wrapped cigarette or cigar 100; directly heating tobacco leaves in the paper-wrapped cigarette or cigar with the heater; and thus allowing the evaporation of nicotine contained in the tobacco leaves so that the evaporated nicotine can be inhaled by the user.
    先端を尖らせた細いヒーター１を直接市販の紙巻き煙草や葉巻１００に挿入し、該紙巻き煙草や葉巻の葉を直接該ヒーターで加熱することにより、煙草の葉の中に含まれるニコチンを蒸発させ、蒸発したニコチンを吸引することができる無煙喫煙治具。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について