「Wrapped」を含む例文一覧(2124)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 42 43 次へ＞
  • In this a belt conveyor 1, a pair of rollers 11 and a conveying belt 13 wrapped around the pair of rollers 11 in an endless manner are supported by the conveyor frame 3.
    一対のローラ１１と、一対のローラ１１に無端状に巻き掛けられた搬送ベルト１３とがコンベアフレーム３により支持されたベルトコンベア１である。 - 特許庁
  • An elevator car 2 is connected to a counter weight 3 by a hanging rope, and the hanging rope is wrapped round the driving sheave 4.1 and a deflecting sheave and guided.
    エレベータカー２は吊りロープによってカウンターウエイト３に接続されており、吊りロープは、駆動綱車４．１と偏向綱車とに掛け渡されて案内される。 - 特許庁
  • In the loading device 250 for the roll paper sheet 202, rollers 270, 271 and a belt 272 wrapped around these rollers are disposed under a spare roll paper sheet 252.
    ロール紙２０２の充填装置２５０において、補充用のロール紙２５２の下方に、ローラ２７０、２７１と、これらに掛け渡されたベルト２７２を配置する。 - 特許庁
  • Plural hard-boiled small pieces of sweet potato are mixed with ingredients for Chinese meat dumpling and the mixture is wrapped in the pastry of Chinese meat dumpling containing the powder of the purple taro to give the objective Chinese meat dumpling.
    固ゆでにしたサツマ芋の小片複数個を餃子の具に混ぜ、これを前記紫芋の粉が含有された餃子の皮で包んでなる餃子 - 特許庁
  • The wrapped bush 4 is made of a rectangular metal plate rolled into a cylinder in a substantially C shape, and forms a gap S between windings by the gap of the C shape.
    巻ブッシュ４は、矩形形状の金属板を略Ｃ字形の筒状に丸めたものであり、Ｃ字の隙間により巻間の隙間Ｓを形成する。 - 特許庁
  • Each nail member (22, 24) acts on each of the opposed ends of the plastic film piece wrapped around the box (12) to fold each end when each end is pressed against each nail member (22, 24).
    各爪部材は、箱に巻き付けられたプラスチックフィルム片の互いに相対する端部が押し付けられるとき、端部に対して折り曲げ作用を及ぼす。 - 特許庁
  • To provide a dry type transmission belt capable of reducing vibration and noise generated by shocks originating wrapped around a pulley while driving.
    運転時にプーリに巻き掛かる際の衝撃に起因して発生する振動や騒音を低減することができる乾式の伝動ベルトを提供すること。 - 特許庁
  • Body 1 is 30 cm wide in the lateral direction, so the length measurement of tablecloth 10 wrapped around the body is easily determined from the number of rotations of body 1.
    本体１の短手方向の幅は３０ｃｍであるので、これに巻き付けるテーブルクロス１０の計測長は本体１の回転数で容易に判明する。 - 特許庁
  • To provide an electronic sphygmomanometer for controlling measurement air bag pressure and the pressure of a wrap mechanism so as to allow a cuff to be appropriately wrapped around a measurement region.
    カフが測定部位に適切に巻付けられるように、測定空気袋圧と巻付け機構の圧力と制御する電子血圧計を提供する。 - 特許庁
  • A foaming elastic material is provided on a periphery of the core material 19 and is wrapped by the skin 14 to constitute the head rest 11.
    芯材１９の周囲に発泡弾性材を設けるとともに、その発泡弾性材を表皮１４により包被して、ヘッドレスト１１を構成する。 - 特許庁
  • METHOD OF MANUFACTURING DOOR FRAME WRAPPED WITH WRAPPING MATRIAL SUCH AS NATURAL GRAINED VENEER, PATTERNED PAPER OR VINYL SHEET, AND DOOR FRAME MANUFACTURED BY THIS METHOD
    天然木目単板、模様紙及びビニールシートなどのラッピング素材でラッピングされたドア枠組みの製造方法及びその方法により製造されるドア枠組み - 特許庁
  • With this, no tension is applied onto the sponge tape in space between two points P and Q, whereby the sponge tape is wrapped into the conductive cloth tape 14 in a natural state.
    これにより、２点ＰＱ間においてスポンジテープ１１にテンションがかからず、スポンジテープ１１は自然な状態で導電性布テープ１４に包みこまれる。 - 特許庁
  • A positive electrode is wrapped by using the separator with the collector stuck thereto and the negative electrode is stuck to its outside so as to secure the power collection of the negative electrode.
    集電体の付着したセパレーターを使い正極を包み込み、その外側に負極を付着させることで負極の集電が確保される。 - 特許庁
  • Two coil conductors 12a and 12b are wrapped around a toroidal core 13, and the toroidal core 13 is housed in a package case 14 made of resin.
    ２本のコイル導体１２ａ，１２ｂがトロイダルコア１３に巻装されており、該トロイダルコア１３が樹脂製の外装ケース１４内に収容されている。 - 特許庁
  • A digital complex machine 10 interrupts operation (S13) if such paper jam that a paper sheet is wrapped around a fixing roller 29 occurs (YES in S12).
    デジタル複合機は、定着ローラ２９に用紙が巻き付く紙詰まりが発生する（Ｓ１２において、ＹＥＳ）と、デジタル複合機１０の動作を中断する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • A holed lid 5 of the drain port 4 is wrapped with a mesh bag 1 made of a sturdy fiber raw material, and then the lid 5 is fitted into the drain port 4.
    腰のある繊維素材からなる網袋１のなかに排水口４の孔明き蓋５を包み、その後該蓋５を該排水口４に嵌着する。 - 特許庁
  • The cover canvas 15 and the upper cover canvas 21 are cut, after disassembling into a plurality of ring molds 18, to form a plurality of wrapped V-belts 23 (S106).
    複数のリング金型１８に解体し、カバー帆布１５及び上カバー帆布２１を切断して複数のラップドＶベルト２３を形成する（Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • The final seam of the spirally wrapped tissue can be further secured by sutures, spot-welding with heat or treating the seam with glutaraldehyde.
    巻き付けられた組織の最終的な継ぎ目は、縫合糸、熱による点溶接または該継ぎ目をグルタルアルデヒドで処理することによってさらに固定され得る。 - 特許庁
  • The grip decreases collision vibration, provides a feeling of adhesion like a polyurethane felt grip wrapped spirally, and enables multicolored polymerization employment.
    グリップは衝突震動を減少させかつ螺旋状に包んだポリウレタンフエルトグリップのような粘着感を提供し、かつ多色重合使用を可能にする。 - 特許庁
  • A foamed body 1 having independent foams and a spring 2 are disposed side by side and are wrapped with a membrane 3 to form a pressure pulsation absorbing foamed body A.
    独立気泡を持つ発泡体１とバネ２を併設配置し、これを薄膜３で包んで圧力脈動吸収発泡体Ａを完成する。 - 特許庁
  • A plurality of pulleys 13 are disposed on a curved line extending along the curved reverse rotating support rail, and a plurality of ropes 4 are wrapped around the pulleys to form an annular configuration.
    曲線状の反転支持レールに倣う曲線上に複数のプーリ１３を配置し、このプーリに複数のロープ４を巻回して環状にする。 - 特許庁
  • Tofu is softly removed from the mold box, transferred to water while being wrapped in the cloth, the cloth is taken out and tofu is soaked in water for 30 minutes to remove a bitter taste.
    そして、型箱からそっと抜き、布に包んだまま水の中に移して、この布を取り出して、３０分間くらい水にさらし、アク抜きをする。 - 特許庁
  • To provide a lunch cloth with a rubber string, which is fixed by winding the rubber string without tying the lunch cloth after wrapping with the lunch cloth when a lunch box is wrapped in the lunch cloth.
    本発明は、弁当箱をランチクロスで包む際、ランチクロスで包んだ後、結ばずにゴムで巻いて固定するゴム紐付ランチクロス提供する。 - 特許庁
  • This long thin member 11 is wrapped around along the outer circumference of the slot rod 3 in such a manner that the core wire number displays 12 are superimposed on the corresponding slots 4.
    この長尺薄部材１１をスロットロッド３の外周に沿わせて各心線番号表示部１２を対応するスロット４に重ねるように巻設する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which folds the ear part of a pillow package to the bottom surface to be welded so that a packed article can appear to be wrapped tightly by a film.
    ピロー包装体の耳部を底面に折り曲げ溶着して、被包装物がフィルムによって密着されて包み込まれたように見える装置の提供。 - 特許庁
  • The terminals 12a, 12b respectively input the license 15 wrapped in the program 14 to respective products 13a, 13b to start the products 13a, 13b.
    端末１２ａ、１２ｂでは、この配信プログラム１４にラップされている１５をプロダクト１３ａ、１３ｂにそれぞれ入力し、プロダクトの起動を可能にする。 - 特許庁
  • Therefore, on carrying a paint can 11, the tape 12 is gripped so as to be wrapped in with fingers applied to the reverse side of the liner piece 10e, and the paint can 11 is lifted up.
    よってペンキ缶１１を持つ場合、裏あて片１０ｅの裏面に指をあて、テープ１２を包むようににぎり、ペンキ缶１１を持ち上げる。 - 特許庁
  • In addition, the secondary-side substrate 14 is wrapped with the insulation paper 17, together with the intermediate leg core 13 and sandwiched between the cores 11 and 12 via the insulation paper 17.
    また、２次側基板１４は、中足コア１３とともに絶縁紙１７で包まれ、絶縁紙１７を介してコア１１，１２の中足で挟み込まれている。 - 特許庁
  • The leather-wrapped steering wheel W1 is provided with a groove 12 in a portion of each fitting groove 8 on the upper surface US side of a ring portion R of a hard covering section 5.
    皮巻きステアリングホイールＷ１は、硬質被覆部５におけるリング部Ｒの上面ＵＳ側の木目込み溝８の部位に、凹溝１２を備える。 - 特許庁
  • To provide a food product which is produced by wrapping a foodstuff up in fresh fish paste containing small fish, and frying the food wrapped-up in small fish paste in deep cooking oil to be integrated.
    食物をじゃこてんである鮮魚のすり身で包み、これを食用油で揚げることにより一体化させた食品を提供する。 - 特許庁
  • A water tank 2 is mounted under a water pan 1, wrapped with a heat insulation material 4 in addition to wrapping of a flower vase 3 therewith, and they are connected to each other through a guide pipe 5.
    茶水受け皿（１）の下部水タンク（２）を設置し、花立て（３）を含め断熱材４で包着し、誘導パイプ（５）で連結したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The speed of supplying the web is changed with the shuttle moves around the machine, and dependent on the shape of the track and the shape of the article to be wrapped.
    ウェブが供給される速度は、シャトルが機械の回りを進むにつれて変動し、軌道の形状と被包装物体の形状とによって左右される。 - 特許庁
  • The wrapping machine includes an endless track positioned about an object to be wrapped and the shuttle travels on the endless track, dispensing the web as it goes.
    包装機械は、被包装物体の回りに配置された無端軌道を有し、シャトルは移動しながらウェブを供給しつつその無端軌道を動く。 - 特許庁
  • To apply simple and sufficient heating and sterilizing treatment even to waste such as a diaper wrapped in paper inferior to air permeability and containing a large quantity of moisture.
    通気性に乏しい紙等に包まれ且つ多量の水分を含むおむつ等の廃棄物でも簡単且つ十分な加熱滅菌処理が行えるようにする。 - 特許庁
  • The driving belt 24 is extended to the side of the guide rail 22 to be wrapped around each guide pulley 41 and 42 of the guide rail 22 so as to be movable along the guide rail 22.
    駆動用歯付ベルト２４を、ガイドレール２２側へ延設してガイドレール２２の各案内プーリ４１，４２に掛け、ガイドレール２２に沿って移動可能とする。 - 特許庁
  • A driving device has a driving sheave where a main rope is wrapped, a motor part for rotating the driving sheave, and a braking part for braking the rotation of the driving sheave.
    駆動装置は、主ロープが巻き掛けられた駆動シーブと、駆動シーブを回転させるモータ部と、駆動シーブの回転を制動するブレーキ部とを有している。 - 特許庁
  • A continuous strip of material is wrapped in a helical pattern over the length of the joined first and second of the sections of tubing to form a pipeline segment.
    接合された第１および第２の一連の管の長さ全体に、連続帯状材が螺旋状パターンを描いて巻き付けられ、パイプラインセグメントを形成する。 - 特許庁
  • A layered bundle 12 comprises only a lithographic printing plate 10 and liner sheets 14 or only the plate 10, and is wrapped with a packaging material such as an interior wrapping sheet 16.
    平版印刷版１０と合紙１４のみ、又は平版印刷版１０のみで積層束１２が構成され、内装紙１６等の包装材で包装される。 - 特許庁
  • The middle part of a suspending wire 36 is wrapped round a turning pulley 38, and one end of the suspending wire 36 is connected to a weigth 42 through a guide hole 40.
    吊下ワイヤ３６の中間部を方向変換プーリ３８に掛け、吊下ワイヤ３６の一端側をガイド孔４０を通じ錘体４２に連結する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a wrapped food containing a non-fried ingredient, having excellent preservability, palatability, appearance and shape-retainability and high commercial value.
    日持ちがよく、食感及び見栄えもよく、更に形状保持性に優れ、商品価値の高い非油揚げ具入り包皮食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Trapped in Motonari's expert plot, Yoshihisa felt wrapped in a web of suspicion and ended up killing his senior vassal Hisakane UYAMA.
    熟練の域に達していた元就の謀略に義久は引っ掛かり、疑心暗鬼となった義久は、重臣である宇山久兼を自らの手で殺害してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) The act of importing goods to be sold that are put into containers or wrapped in packaging (excluding the act conducted based on entrustment from other persons).
    二　その販売する商品で容器包装に入れられ、又は容器包装で包まれたものを輸入する行為（他の者の委託を受けて行うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The format of these account books was prescribed as dual page binding using thick Japanese paper called 'Hodomora-shi' with edges being wrapped by paper; the size had to be 53.2 cm in length, 28.88 cm in width and 2.66 cm in stitching margin.
    勘定帳の本体は厚程村紙・袋綴で小口紙張り、寸法は長さ1尺4寸・横7寸6分・綴目外7分の様式が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the objects of the mural painting, a person on the left hand side of the painting wears a hat and Mizura (an ancient hair style, bunch of hair is wrapped round and hangs beside the ears), Hakama (formal men's divided skirt) and shoes.
    壁画に描かれているものについてでは、正面左側の人物は冠帽や美豆良が見られ、袴を着用し靴を履いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I believe that the meeting of the Basel Committee on Banking Supervision was just wrapped up. Is there any report that has been brought to your attention on this?
    バーゼル銀行監督委員会の総会が終わったと思うのですけれども、これについて何か報告は上がっていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁
  • For example, Mameitagin were sometimes added to small Chogin to give a combined weight of 43 monme (approx. 161.25 g) and then wrapped in paper for use together.
    例えば、小さな丁銀に豆板銀を加えて重量を43匁（約161.25グラム）にあわせ、紙に包んで封印し、まとめて使用する事も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bodies of 'Raku' buses, or so-called wrapping buses, are wrapped with a display for the 'Raku' bus, but until the end of March 2006, so-called 'chin-chin buses,' whose bodies were designed in the image of a Kyoto City tram, were also operated.
    「洛バス」のラッピングバスで運行されているが、2006年3月末までは京都市電を模したデザインの「チンチンバス」も一緒に運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the 'Jinja saishiki' (Shinto shrine rituals) established in 1875, it was decided that in addition to actual items made of cloth and so forth, kinhei (coins wrapped in paper) would also be considered heihaku.
    明治8年に定められた「神社祭式」では、幣帛として布帛などの現物のほか、金銭を紙に包んだ「金幣」を加えることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The portion of this probe to be sealed into the mounting is wrapped into glass material with the nickel alloy-made and metal-to-glass matched seal.
    このプローブの、マウンティング内にシールされる部分は、ニッケル合金から作られ、金属対ガラス整合されたシールによってガラス材料内に包み込まれる。 - 特許庁
  • The already drafted strand 5 is condensed in the condensing zone 6 by allowing the yarn to be spun to be wrapped in edge fibers before the yarn is twisted.
    このコンデンスゾーン内で既にドラフトされた繊維ストランドが紡績されるヤーンが撚りを与えられる前にエッジ繊維内に巻き込まれることによりコンデンスされる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について