「Z」を含む例文一覧(8516)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 170 171 次へ＞- Thus, the ticket issuing information on the selected route of the respective railroad facilities X to Z is recorded on the one IC card.
これにより、各鉄道機関X乃至Zの選択経路における発券情報が１枚のＩＣカードに記録される。 - 特許庁 - The z-scanner 12 and the z-scanner 14 are held by the movable part of the xy-scanner 16 and extend from the movable part of the xy-scanner 16 on the same side.
ｚスキャナ１２とｚスキャナ１４は共に、ｘｙスキャナ１６の可動部から同じ側に延出している。 - 特許庁 - The regions A to D are extended along a z axis direction.
ｚ軸方向に各領域Ａ〜Ｄが延在している。 - 特許庁 - If A and B and C are true, Z must be true.
ＡとＢとＣが真ならば、Ｚも真でなければならない。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』 - "If A and B and C are true, Z must be true,"
「ＡとＢとＣが真ならば、Ｚも真でなければならない。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』 - For the purpose of orienting the components to the optic chip to be described, the +Z crystal axis extends outward from the +Z face, the Z axis being the axis across which a pyroelectric effect is exhibited.
開示される光素子の部品を方向付ける目的で、＋Ｚ結晶軸が＋Ｚ面から外側に伸び、このＺ軸は、それを横断して熱電気効果が示される軸となる。 - 特許庁 - In addition, burr detection is started from a portion (low level portion) where height position data Z (including a height position data Z lower limit value) is determined to be smaller than a Z-threshold ZS, furthermore from the edge part.
さらに、高さ位置データＺ（高さ位置データＺ下限値を含む。）がＺ閾値ＺＳより小さいと判定される部位（低レベル部位）ひいてはエッジ部からバリ検出を開始させる。 - 特許庁 - XYZ coordinates are so set that a thickness direction of a crystal plate is the Z axis, and an optical axis 14 of crystal is within a X-Z plane and forms an angle θ with respect to the Z axis (normal).
結晶板の厚み方向がＺ軸になるようにＸＹＺ座標をとり、結晶の光学軸14はＸ−Ｚ面内にあり、Ｚ軸（法線）となす角をθとする。 - 特許庁 - The +Z crystal axis elongates outward from the +Z face and the Z-axis is the axis which crosses the same and at which the pyroelectric effect is exhibited for the purpose of directing the parts of the optical elements to be disclosed.
開示される光素子の部品を方向付ける目的で、＋Ｚ結晶軸が＋Ｚ面から外側に伸び、このＺ軸は、それを横断して熱電気効果が示される軸となる。 - 特許庁 - An offset Z value processing part 7 adds/subtracts the calculated OffsetZ to/from the Z value (Sz) obtained by the geometry division processing part 5 to calculate a new Z value.
このオフセットＺ値処理部７は、前記算出されたＯｆｆｓｅｔＺと前記ジオメトリ除算処理部５で得られたＺ値（Ｓｚ）とを加減算して、新たなＺ値を算出する。 - 特許庁 - Next, an optimum embed vector deciding part 5 calculates an optimum embed vector (z) minimizing the function E(z) by using, e.g. a BFGS method and embeds the vector (z) in the background part.
次に、最適埋込みベクトル決定部５は、例えばＢＦＧＳ法を用いて、評価関数Ｅ（ｚ）を最小にする最適埋込みベクトルｚを求め、これを背景部に埋め込む。 - 特許庁 - When overlapping, the Z values of Z buffers are compared, and color information and the Z values of a target region are updated so that data of pixels that are nearer than a viewpoint are always displayed.
重ね合わせる際には、ＺバッファのＺ値を比較し、視点より近い画素のデータが常に表示されるようにターゲット領域の色情報およびＺ値を更新していく。 - 特許庁 - This silver-based alloy has a chemical composition expressed by Ag_(1-x-y-z)Pd_xAu_yHf_z, wherein x, y and z satisfy the expressions of 0.03≤x≤0.10, 0.02≤y≤0.07, and 0.03≤z≤0.08.
Ａｇ_（１−ｘ−ｙ−ｚ）Ｐｄ_ｘＡｕ_ｙＨｆ_ｚの化学組成を有し、かつ、ｘ、ｙ、ｚが０．０３≦ｘ≦０．１０、０．０２≦ｙ≦０．０７、０．０３≦ｚ≦０．０８の範囲からなる。 - 特許庁 - In the formula Sb-Mo-X-Ni-Y-Z-Si-C-O (1), X reprensents at least one kind of an element selected from V and Nb and Z represents at least one kind of an element selected from Cu and W.
Sb-Mo-X-Ni-Y-Z-Si-C-O(1)（式中、ＸはＶおよびＮｂから選ばれた少なくとも一種の元素を示し、ＺはＣｕおよびＷから選ばれた少なくとも一種の元素を示す。） - 特許庁 - In addition, the remarkable speedup of a searching process in the object where the Z height of the shape slowly changes and can be predicted are performed by Z height extrapolation based on the Z height of the previous edge point.
加えて、前のエッジポイントのＺ高さに基づくＺ高さ補外が、特に形状のＺ高さ変化が緩やかで予測できる物体における探索処理の著しいスピードアップを行う。 - 特許庁 - A graphics pipe line performs z buffering and when an anti- aliasing rendering mode is selected, z value bit compression is performed to more efficiently use usable z buffer memory.
グラフィックスパイプラインはＺバッファリングを行い、アンチエイリアシングレンダリングモードが選択されたとき、利用可能なＺバッファメモリをより効率的に利用するためにＺ値ビット圧縮が行われる。 - 特許庁 - Then, the Z value is applied to the set Z value application range, and hidden surface erasure processing within the Z value application range based on the replay camera CM is performed so that a replay image can be generated.
そして、設定されたＺ値適用範囲にＺ値が適用され、リプレイカメラＣＭに基づくＺ値適用範囲内の隠面消去処理を行うことでリプレイ画像が生成される。 - 特許庁 - When a jacket Z is hung on a jacket hanging section 3 a collar abutting section 7 abutting on the inner surface of the collar of the jacket Z to prevent the collar of the jacket Z from losing shape.
ジャケット掛け部３にジャケットＺを掛けた状態において、ジャケットＺの襟の内面に襟当接部７が当接することにより、ジャケットＺの襟の型くずれを防止する。 - 特許庁 - A compound semiconductor is expressed by Cu_2Mg_xZn_1-xGe_ySn_1-yO_zS_4-z (0≤x<1, 0≤y<1, and 0≤z<1, where at least one of x, y, and z is not zero).
化合物半導体は、Ｃｕ_２Ｍｇ_ｘＺｎ_１−ｘＧｅ_ｙＳｎ_１−ｙＯ_ｚＳ_４−ｚ（０≦ｘ＜１、０≦ｙ＜１、０≦ｚ＜１。ｘ、ｙ、ｚのうち少なくとも一つは０でない。）で表される。 - 特許庁 - To obtain a post-processing device capable of stacking a larger number of Z-folded sheets on a sheet stacking tray while effectively preventing a stacking failure of Z-folded sheets and sheets other than the Z-folded sheets.
Ｚ折りシートやＺ折り以外のシートの積載不良を有効に防止つつ、より多くのＺ折りシートをシート積載トレイに積載することができる後処理装置を実現する。 - 特許庁 - Relations expressed by α/2=2π/Z and P=2π×R/Z are established, wherein Z expresses number of teeth (number of teeth of power transmission gear 181) of the wheel 18 and R expresses the radius of the wheel 18.
ホイール１８の歯数（動力伝達歯１８１の数）をＺ、ホイール１８の半径をＲとすると、α／２＝２π／Ｚ及びＰ＝２π×Ｒ／Ｚの関係が設定されている。 - 特許庁 - Further, the insertion force to be applied to the Z pin is monitored during inserting the Z pin to the first insertion depth, and at the same time, an insertion energy to be supplied to the Z pin is calculated during inserting the Z pin to the first insertion depth.
Ｚピンの第１の挿入深度までの挿入中、Ｚピンに対し加えられる挿入力を監視するとともに、Ｚピンの第１の挿入深度までの挿入中、Ｚピンに対し加えられる挿入エネルギーを算出する。 - 特許庁 - In the linear motion type motor operated expansion valve Z of the freezer provided with a compressor 121, an outdoor heat exchanger 123, the linear motion type motor operated expansion valve Z, and an indoor heat exchanger 131, in addition to a needle 2, a drive motor X and a thread part are composed also.
圧縮機１２１と室外熱交換器１２３と直動式電動膨張弁Zと室内熱交換器１３１を備えている冷凍装置の直動式電動膨張弁Zでは、ニードル２の他に、駆動モータXやネジ部が構成されている。 - 特許庁 - In a data processing unit, after a starting point of a peak of a target component is detected on a chromatogram on the basis of a retention time, a fraction control signal is caused to rise at a time point t3 when a strength of a peak (m/z=M) of the target component exceeds a threshold value L(m/z) on a mass spectrum.
データ処理部では、保持時間に基づきクロマトグラム上で目的成分のピークの開始点が検出された後、マススペクトル上で目的成分のピーク（m/z＝Ｍ）の強度が閾値L(m/z）を超えた時点t3で分画制御信号を立ち上げる。 - 特許庁 - An optical fiber guide 38 which maintains the optical fiber 12 in a state wound in a spiral shape extending in a Z-axis direction, is added to a Z-axis unit 24 which is not rotated around the Z-axis while moving to the Z-axis direction with the floodlighting head 30.
投光ヘッド３０とともにＺ軸方向に移動しながらもＺ軸周りは回転しないＺ軸ユニット２４に、光ファイバ１２がＺ軸方向に伸びる螺旋形に巻かれた状態に維持する光ファイバガイド３８を付加する。 - 特許庁 - The rotational phase detection apparatus 4 comprises: a noise canceller 6f for shifting the phase of Z-phase signals by clock signals and canceling noise contained in the Z-phase signals; a Z-band generator 7f for removing noise which has intruded into an inhibition section except in the vicinity of the phase of generated Z-phase signals; and a Z-phase monitor 9f.
回転位相検出装置４は、Ｚ相信号をクロック信号により位相シフトしＺ相信号に含まれるノイズをキャンセルするノイズキャンセラー６ｆと、Ｚ相信号の発生位相近傍以外の禁止区間で侵入するノイズを除去するＺバンド発生器７ｆ及びＺ相監視器９ｆを有する。 - 特許庁 - There is provided an active material for a battery, containing monoclinic composite oxide represented by Li_xTi_1-yM1_yNb_2-zM2_zO_7±δ (0≤x≤5, 0≤y≤1, 0≤z≤2 and 0≤δ≤0.3).
Li_xTi_1-yM1_yNb_2-zM2_zO_7±δ（0≦x≦5、0≦y≦1、0≦z≦2、0≦δ≦0.3）で表される単斜晶型複合酸化物を含む電池用活物質が提供される。 - 特許庁 - Furthermore, plural pairs of actuator groups (101, 102) having the same construction are joined to each other, whereby the z-direction displacement can be increased.
また、同様の構成のアクチュエータ群（101、102）を複数組連結する構成により、さらにz方向変位を増大させることができる。 - 特許庁 - The image information D2 which is filled with the multiplex information z(j) is printed by a printer 16 and outputted as a printed image 17.
そして、多重化情報z(j)が埋め込まれた画像情報D2はプリンタ16で印刷され、印刷画像17として出力される。 - 特許庁 - At this time, the arrangement direction Y-Y of the protrusion 21b and the extension direction Z-Z of the power supply terminal 2 are made to be nearly coincident.
このとき、突起２１ｂの配列方向Ｙ−Ｙと給電端子２の延出方向Ｚ−Ｚとを略一致させる。 - 特許庁 - BOARD INSPECTION APPARATUS AND METHOD FOR ACQUIRING Z-AXIS OFFSET OF PROBE
基板検査装置およびプローブのＺ軸オフセット取得方法 - 特許庁 - A high-frequency component is extracted to a low-resolution image z of a restoration target, and a high-frequency image z' is generated (#20).
復元対象の低解像画像ｚに対して高周波成分が抽出され、高周波画像ｚ’が生成される（＃２０）。 - 特許庁 - The screen member 3 has flexibility along the direction of an arrow Z.
幕体３は、矢印Ｚ方向に沿って可撓性を有する。 - 特許庁 - To avoid formation of spots while using a Z-buffer in pixel units when combining Z-buffer method with the display of subpixels.
Ｚバッファ法とサブピクセル表示とを組み合わせる際に、画素単位のＺバッファを用いながら斑点の発生を抑制する。 - 特許庁 - The unit 44 applies error correction to the soft value Z of the watermark data X to decode the soft value Z, and outputs watermark information I.
ＥＣＣ復号部４４は、透かしデータＸの軟値Ｚを誤り訂正して復号し、透かし情報Ｉを出力する。 - 特許庁 - and XA2=λ2/(3.2×(1+Z)).
ＸＡ１＝λ１／（３．２×（１＋Ｚ）） ＸＡ２＝λ２／（３．２×（１＋Ｚ）） - 特許庁 - The data is processed for conversion into X, Y and Z coordinate.
データはＸ,Ｙ,Ｚ座標への変換のために処理される。 - 特許庁 - These faces opposite to the substrate are equally positioned in the z-axis direction.
これらの基板対向面はｚ軸方向の位置が等しい。 - 特許庁 - A screw thread axis 42 of a Z-axis movement member 41 is screwed in on the Y-axis sliding member 31 in a Z-axis direction.
Ｙ軸摺動部材３１上にはＺ軸方向に向けてＺ軸移動部材４１のねじ軸４２が螺合されている。 - 特許庁 - MOVING TABLE MRI WITH FREQUENCY-ENCODING IN Z-DIRECTION
ｚ方向の周波数エンコードを伴うテーブル移動式ＭＲＩ - 特許庁 - Besides, the sex attractant comprising (Z)-7-dodecenyl acetate and (Z)-9-dodecenyl acetate is provided.
また、(Ｚ)−７−ドデセニルアセテートと（Ｚ）−９−ドデセニルアセテートとを少なくとも含んでなるブドウオオトリバの性誘引剤を提供する。 - 特許庁 - The sexual pheromone substance of Platyptilia ignifera comprising (Z)-7-dodecenyl acetate and (Z)-9-dodecenyl acetate is provided.
(Ｚ)−７−ドデセニルアセテートと（Ｚ）−９−ドデセニルアセテートとを少なくとも含んでなるブドウオオトリバの性フェロモン物質を提供する。 - 特許庁 - The telescopic cover is composed of a cover composing body 21 to be extended and contracted in the Z direction with the movement of a Z direction moving body 52.
テレスコピックカバーは、Ｚ方向移動体52の移動にともなってＺ方向に伸縮させられるカバー構成体21よりなる。 - 特許庁 - A hole is bored in the object by using characteristics of a Z buffer method.
Ｚバッファ法の特性を利用してオブジェクトに穴をあける。 - 特許庁 - Thus, product ions of low m/z are also passed through the post-stage quadrupole 6 and reach a detector 7 in a short time without being broken.
これにより、低m/zのプロダクトイオンも遮断されずに短時間で後段四重極６を通過して検出器７に到達する。 - 特許庁 - A curve E and a rational map for determining (z) on E are found.
曲線Ｅと、Ｅ上の［ｚ］を定める有理マップとを見出す。 - 特許庁 - The return of the oil into the bearing is located at a distance R from the Z-Z axis larger than the radius r of the oil feed tube.
軸受への油の戻りは供給管の半径ｒよりも大きなＺ−Ｚ軸からの距離Ｒに配置される。 - 特許庁 - If the Z-coordinates conversion values of the variation components are added to a Z-reference value, the variation is corrected to obtain the maximum sensitivity.
変動分のＺ座標換算値を、Ｚ基準値に足しこめば、変動を補正して最大感度を得ることができる。 - 特許庁 - A master secret key g^z and master public key (g, g^r, g_T^z) which are independent of the attribute set are used in the invention.
また、本発明では、属性集合とは独立なマスタ秘密鍵ｇ＾ｚとマスタ公開鍵（ｇ，ｇ＾ｒ，ｇ_Ｔ＾ｚ）を用いる。 - 特許庁 - In the composition formula, it is preferable to be 0.8≤z<1.0.
この組成式において、０．８≦ｚ＜１．０であることが好ましい。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
