「Z」を含む例文一覧(8512)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 170 171 次へ＞- (2) The Z flags of all of the vertexes are not positive.
（２）全ての頂点のＺフラグが正ではない。 - 特許庁 - METHOD FOR IMPROVING EFFICIENCY IN Z SCREW COMPRESSOR
Ｚスクリューコンプレッサにおける効率向上方法 - 特許庁 - Whether or not to add/subtract the Z shift value to/from the Z value is judged corresponding to identification information relating to the polygons and the set and the size of the Z value.
Ｚ値にＺシフト値を加減算するか否かを、ポリゴンやその集合に関連づけられた識別情報や、Ｚ値の大小に応じて判断する。 - 特許庁 - The formula (1) is Zn_(2-x-y-z)SiO_4:Mn_x, M1_y, M2_z, and M1 and M2 are each an alkaline earth metal, and 0<x≤0.3, 0≤y≤0.2, 0≤z≤0.2.
式（１） Ｚｎ_(2-x-y-z)ＳｉＯ_4：Ｍｎ_x，Ｍ１_y，Ｍ２_z（式中、Ｍ１及びＭ２はアルカリ土類金属であり、０＜ｘ≦０．３、０≦ｙ≦０．２、０≦ｚ≦０．２である。） - 特許庁 - A Z-axis coarse focus adjustment control section 13 is provided with a Z-axis coarse focus adjustment cylinder 24 increased and decreased in the volume by a Z-axis coarse focus adjustment control means 22.
Ｚ軸粗動操作部１３には、Ｚ軸粗動操作手段２２によって容積が増減させられるＺ軸粗動シリンダ２４が設けられている。 - 特許庁 - This filter circuit has a logical configuration that responds to a digital input signal in the expression of ((1-Z-2)2.(1-Z-4)2)/16 through Z-transformation.
デジタル値の入力信号に対してＺ変換により次式 ((１−Ｚ^-2）^2・（１−Ｚ^-4）^2）／１６ で表わされる応答を行なう論理構成を有する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a III-V compound semiconductor device which has superior luminous characteristic and contains a Ga1-yInyNzAs1-z (0<y, z<1) layer.
良好な発光特性を有する、Ｇａ_1-yＩｎ_yＮ_zＡｓ_1-z（０＜ｙ、ｚ＜１）層を含むＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - Denoting an equivalent transfer function of the SC integrating circuit 150 as H(z), signal processing expressed by {αH(z)-(α-X)H(z)} is performed.
ＳＣ積分回路１５０の等価的な伝達関数をＨ（ｚ）とするとき、{αＨ(ｚ)−(α−Ｘ)Ｈ(ｚ)}で表わされる信号処理を実行する。 - 特許庁 - Provided that, 0.01≤x≤0.15, 0≤y≤0.35, and 0.02(1-y)(1-3x)≤z≤0.15(1-y)(1-3x).
Ｌｉ[Ｌｉ_z/(2+z){(Ｌｉ_xＮｉ_(1-3x)/2Ｍｎ_(1+x)/2)_(1-y)Ｃｏ_y}_2/(2+z)]Ｏ_2…（Ｉ）（ただし、０．０１≦ｘ≦０．１５、０≦ｙ≦０．３５、０．０２（１−ｙ）（１−３ｘ）≦ｚ≦０．１５（１−ｙ）（１−３ｘ）） - 特許庁 - A Z-axis fine focus adjustment control section 33 is provided with a Z-axis fine focus adjustment cylinder 41 increased and decreased in the volume by a Z-axis fine focus adjustment control means 40.
Ｚ軸微動操作部３３には、Ｚ軸微動操作手段４０によって容積が増減させられるＺ軸微動シリンダ４１が設けられている。 - 特許庁 - A quartz crystal plate is cut out from the quartz crystal 110 with the Z face as a reference such that the crystal orientation of the Z face becomes a prescribed angle from the Z face.
前記Ｚ面の結晶方位がＺ面から所定の角度になるように、Ｚ面を基準にして水晶１１０から水晶板を切り出す。 - 特許庁 - It is possible to consider the Z buffer as a color information buffer and plot a polygon for the Z buffer inversion processing to the Z buffer by a translucent operation.
Ｚバッファを色情報バッファと見なして、Ｚバッファに対してＺバッファ反転処理用ポリゴンを半透明演算により描画するようにしてもよい。 - 特許庁 - The use of %Z is now deprecated, but the %z escape that expands to the preferred hour/minute offset is not supported by all ANSI C libraries.
しかしここで実現したい時間及び分オフセットへの展開を行ってくれる %Z エスケープは全ての ANSI C ライブラリでサポートされているわけではありません。 - Python - In the case that polygons PL1 and PL2 after a geometry processing are provided with the same Z value, a Z shift value is added/ subtracted to/from the Z value of at least one of the polygons.
ジオメトリ処理後のポリゴンＰＬ１、ＰＬ２が同一のＺ値を有する場合に、少なくとも一方のポリゴンのＺ値にＺシフト値を加減算する。 - 特許庁 - A compressor 121, an outdoor heat exchanger 123, a motor expansion valve Z, and an inner heat exchanger 131 are provided.
圧縮機（121）と室外熱交換器（123）と電動膨張弁（Z）と室内熱交換器（131）とを備えている。 - 特許庁 - DESK-TOP ROBOT HAVING Z-AXIS ELEVATING/LOWERING MECHANISM
Ｚ軸昇降機構を備えた卓上型ロボット - 特許庁 - SECTIONAL SHAPE SETTING METHOD FOR Z-STEEL SHEET PILE
Ｚ形鋼矢板の断面形状設定方法 - 特許庁 - The detection means (2-1 to 2-z) are installed at a hall or a hoistway of each story and detect fire outbreak.
検出手段(2-1〜2-z)は、各階のホール又は昇降路内に設置され、火災発生を検出する。 - 特許庁 - The method further comprises the step of (2) moving the component type to be an object of array fixing from the temporary Z axis to a real Z axis.
(2)配列固定の対象となっている部品種を仮Ｚ軸から実Ｚ軸へ移動する。 - 特許庁 - The intensity of mass spectral data obtained in each fine area (pixel) on a sample is regulated in each pixel so that the sum of intensities over the whole m/z range becomes "1" at first (S3), and entropy is calculated by adding products of the logarithms of the regulated intensities and the intensities in each m/z over the whole m/z range (S4).
試料上の微小領域（ピクセル）毎に得られたマススペクトルデータに対し、ピクセル毎に、まず全m/z範囲に亘る強度の和が１になるように各強度を規格化し（Ｓ３）、m/z毎の規格化後の強度の対数と該強度との積を全m/z範囲に亘り加算することでエントロピーを計算する（Ｓ４）。 - 特許庁 - Similarly, the linear Y dependency of Z is calibrated.
同様に、Ｚの一次Ｙ依存性が較正される。 - 特許庁 - To provide a multicylinder type piston drive device for reducing the friction loss of a Z-crank type drive device.
多気筒型ピストン駆動装置に関し、Zクランク型駆動装置における摩擦損失を低減させる事。 - 特許庁 - The suspension device 38 also moves the carrying object M in the Z axis direction by a Z axis servomotor 44.
また、懸吊手段３８は、Ｚ軸サーボモータ４４によって搬送物ＭをＺ軸方向へ移動させる。 - 特許庁 - To provide a method for producing a cross-linkable silicone compound represented by general formula (z) or (z').
一般式（ｚ）または（ｚ’）で表される架橋性シリコーン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - Each of control boards 1-X, 1-Y, and 1-Z performs the operation by the program stored in the flash ROM 13.
各制御用のボード１_-X、１_-Y、１_-Zは、フラッシュＲＯＭ１３の記憶するプログラムによって動作を行う。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR Z-AXIS TRACKING AND COLLIMATION
ｚ軸追尾及びコリメーションの方法及び装置 - 特許庁 - A Z value (Sz) obtained by a geometry division processing part 5 is input to an offset Z value calculating part 6.
ジオメトリ除算処理部５で得られたＺ値（Ｓｚ）がオフセットＺ値算出部６に入力される。 - 特許庁 - The p-type semiconductor region is formed with an Al_xIn_yGa_zN (x+y+z=1, x≥0, y≥0, and z≥0) layer 26.
ｐ型半導体領域は、Ａｌ_xＩｎ_yＧａ_zＮ（ｘ＋ｙ＋ｚ＝１，ｘ≧０，ｙ≧０，ｚ≧０）層２６から形成されている。 - 特許庁 - y=4.7x-0.6...(1), z=8.1x+8.3...(2).
ｙ＝４．７ｘ−０．６ ・・・（１） ｚ＝８．１ｘ＋８．３ ・・・（２） - 特許庁 - the name and communication address of the person (Z)to whom it is proposed to assign or transmit the application or trade mark:
出願又は商標を譲渡又は移転する予定の相手先(Z)の名称及び通信用宛先 - 特許庁 - The stability of the scene is determined, depending upon whether the set Z of this restriction conditions has an executable solution.
この制約条件の集合Zが実行可能な解を持つか否かでシーンの安定性を判定する(810)。 - 特許庁 - This scanning mechanism has a Z-stage 140 for moving a moving object along the Z-axis.
走査機構は、移動対象物をＺ軸に沿って移動させるためのＺステージ１４０を有している。 - 特許庁 - The primitives are then subjected to a second, normal rendering, processing pass, but the filled Z-buffer 16 and Z-pyramid 8 from the first processing pass are used together with the Z-tests 7 and 10 performed in the second processing pass to determine which primitive should be processed for each sampling point in the second processing pass.
次いで、これらのプリミティブは、第2の通常レンダリングの処理パスに通されるが、第1の処理パスからの書き込まれたZバッファ16およびZピラミッド8は、第2の処理パスで実行されるZテスト7、10とともに使用され、第2の処理パスにおけるそれぞれのサンプリング点についてどのプリミティブが処理されるべきかを決定する。 - 特許庁 - The optic chip or integrated optic chip or MIOC has a top surface, a +Z face and -Z face.
光素子または集積光素子またはＭＩＯＣは、上面、＋Ｚ面および−Ｚ面を有する。 - 特許庁 - When the wear plates 100 come into contact with Z-up stoppers 124, the rising of the Z-stage 70 is discontinued.
Ｚアップ当て板１００がＺアップストッパー１２４に当たると、Ｚステージ７０の上昇が止まる。 - 特許庁 - glibc 2.0 adds conversion characters C and S. glibc 2.1 adds length modifiers hh, j, t, and z and conversion characters a and A.
glibc 2.0 では、変換文字 C と S が追加された。 glibc 2.1 では、長さ修飾子 hh, j, t, zと変換文字 a, A が追加された。 - JM - of the `%c' directive described below).
(表示形式は `%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y' となる。 以下を参照のこと)。 - JM - GIMBALS FITTING TYPE JOY STICK HAVING Z-AXIS SWITCH
ｚ軸スイッチを持つ、ジンバル取り付け型ジョイスティック - 特許庁 - The vibrator 2 rotates on a Z-axis.
Ｚ軸を中心として振動子２が回転する。 - 特許庁 - To perform precursor separation of arbitrary m/z while keeping a substantially constant q-value in digital ion trap.
デジタルイオントラップにおいて、ｑ値を略一定に保ちつつ任意のm/zのプリカーサ分離を短時間で行う。 - 特許庁 - Z-AXIS OFFSET METHOD FOR LEAD FRAME AND TOOLING
リードフレームのＺ軸オフセットの方法およびツーリング - 特許庁 - An adaptive equalizer updates its tap coefficients with the aid of an error signal e(k)=sign[z(k)]*(Rs-|z(k)|^2).
適応等化器は誤差信号ｅ（ｋ）＝ｓｉｇｎ［ｚ（ｋ）］＊（Ｒｓ−｜ｚ（ｋ）｜^2）を手掛かりにそのタップ係数を更新する。 - 特許庁 - A signal conversion means 16 subjects the luminance values of the input images X, Y, Z to linear conversion using the conversion coefficient.
信号変換手段16は、変換係数を用いて、入力画像X,Y,Zの輝度を線形変換する。 - 特許庁 - Age 29. "Easy to wear" and "design." Her favorite is A II Z.
女性29歳。「着ていて楽」「デザイン」。お気に入りは「AⅡZ」。 - 経済産業省 - Caballeros! I will now explain shocker's zstrategy plan.
諸君 これより ショッカーz作戦計画を説明する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as `f', `s', `z', or `th' in both `thin' and `then')
空気を収縮した通路に押し込むことにより発せられる（s、z、または、thin、both、thin、thenのような）言語音の - 日本語WordNet - This recording layer is constituted of TiwGexSbyTez which satisfies formulas 0.5≤w≤4.0, 3.4≤x≤14.5, 2.1≤y/z≤4.0, w+x+y+z=100 (atomic ratio).
０．５≦ｗ≦４．０３．４≦ｘ≦１４．５２．１≦ｙ／ｚ≦４．０ｗ ＋ｘ＋ｙ＋ｚ＝１００（原子比） - 特許庁 - Let's have Z first, and football afterwards!"
Ｚを先にやって、フットボールは後回しにしましょう。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』 - Interpolation filter coefficients A'_i, B'_i, π_i, and a typical high-frequency image z'_i are set (#22), a mixture Gaussian model represented by x=Σ{((A'_i×z')+B'_i)×w_i((z'_i-z'), π_i)} is assumed, and filtering processing is applied to the high frequency image z' (#24).
補間フィルタ係数Ａ’_ｉ、Ｂ’_ｉ、π_ｉ及び代表高周波画像ｚ’_ｉが設定され（＃２２）、ｘ＝Σ｛（（Ａ’_ｉ×ｚ’）＋Ｂ’_ｉ）×ｗ_ｉ（（ｚ’_ｉ−ｚ’），π_ｉ）｝で表される混合ガウスモデルを仮定し、高周波画像ｚ’に対してフィルタリング処理が施される（＃２４）。 - 特許庁 - Assuming "Y', Z, Z'" as the three fields, when the difference value FD is large, image correlation between the fields (Z, Z') obtained by conversion from the same source image is high and image correlation between the fields (Y', Z) obtained by conversion from different source images is low.
３つのフィールドとして「Ｙ’，Ｚ，Ｚ’」を想定すると、差分値ＦＤが大きい場合、同一の元画像から変換されたフィールド（Ｚ，Ｚ’）間では画像相関性が高く、異なる元画像から変換されたフィールド（Ｙ’，Ｚ）間では画像相関性が低くなる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
邦題：『亀がアキレスに言ったこと』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”What The Tortoise Said To Achilles”
