「a US」を含む例文一覧(5313)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 106 107 次へ＞
  • You must come and have a chat with us.
    ぜひ雑談でもしにいらしてください。 - Tanaka Corpus
  • The money will carry us for about a month.
    この金で何とか１ヶ月はしのげる。 - Tanaka Corpus
  • Want us loving and living for a hundred years.
    ♪ 愛し合って百年生きて行きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I see a future for us. together.
    僕達の将来を一緒に見たいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give us a status report when you're down there.
    下に降りたら状況を 伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That should buy us a little time.
    これで 少しは 時間が稼げるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would a person like that want to see us...
    そういう方が どうして わたしどもに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a contact bearing down on us at almost 40 knots.
    "40ノットまで減速して 接触する" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her death would be a great victory for us.
    彼女の死は我々を勝利に導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those of us who earn a certain income level
    一定の収入がある私たちには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There i'll find a bed and both of us can sleep easier.
    ベッドもあって ここよりよく眠れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got us a room at the southnick hotel.
    サウスニック・ホテルに部屋を予約したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one of us has a chance at happiness.
    でも一人には幸福の チャンスがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, let's all of us take a class.
    よしじゃあ みんなで 授業 受けよっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you treating us all of a sudden?
    何で いきなり おごってくれるんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were taken from us as a child.
    子どもの頃 私たちの前から消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the internet has made us a global village
    インターネットが地球村を 作るとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us draw to a close this era of metanarratives.
    メタナラティブの時代を終わらせましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charles briggs sent us on a snipe hunt.
    チャールズ・ブリッグスは 僕らをからかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then they take us to a madrassa
    それから宗教学校に連れて行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jade, if you know a way, then tell us.
    方法があるなら 教えてくれよ ジェード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted us to all come up here, see this gift as a family.
    プレゼントを家族で拝見したいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who would read a book by us, who aren't even writers...
    作家でもない私達の本なんて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of us are very privileged.
    僕らの殆んどはとても恵まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw a different future for us, susan.
    俺は我々の別の未来を見た スーザン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know the guy, so he'll give us a tour.
    ツアーをしてくれる奴を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And only left us a small amount.
    少量だけ残して 私たちに託した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can link us all together by a mitochondrial dna
    皆をミトコンドリアDNAで 結びつけることは-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we know. you've told us this story a million times.
    その話は何百万回聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That this for us was a social experiment
    新しい戦略の社会実験でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're sending a team out to look for us.
    私たちを探すチームが あるみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wrote us all a scrip for amphetamines
    僕たちにアンフェタミンの処方箋を書いた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you give us a hand with this?
    ちょっとこいつを - 手伝ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our friend was just letting us know as a courtesy.
    お友達が 親切に知らせてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is a family with us? I know what.
    うちは一族とは何だ? 何を知ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all building a family, okay? all of us.
    みんな家庭を作らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It became a real issue for us.
    これは現実的な問題になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got us a room at the southnik hotel.
    サウスニック・ホテルに部屋を予約したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, has someone been following us for a while?
    ねえ さっきから 誰か つけてきてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Agent gomez, could you give us a moment?
    ゴメス捜査官、 少し外してくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John's just told us he's in a wheelchair
    ジョンはほとんど 車いすでの生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to us everyone is a little brat.
    私たちからしたら みんな ガキだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They, uh... they sent us these for a photo shoot.
    写真撮影のために 送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, the bank refused to give us a loan.
    今日 銀行からの融資を断られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a guardian angel to us old folks.
    俺たち年寄りの 神様 仏様だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Plays a crucial role in helping us survive.
    生きていく上でとても大切なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You already signed a binding contract with us toads.
    お前は すでに ガマとの契約済みじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.
    信号の検知は 私たちの文明も長く存続できる可能性を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other thing that surprised us quite a bit
    もう一つ私たちを驚かせたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im asking you as a friend, give it to us, please.
    友達として頼んでいる お願いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 106 107 次へ＞

例文データの著作権について