「a US」を含む例文一覧(5313)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 106 107 次へ＞
  • Please send us a sample immediately.
    至急私たちにサンプルを送ってください。 - Weblio Email例文集
  • A magnificent sight presented itself before us.
    すばらしい景色が我々の前に現れた。 - Tanaka Corpus
  • This is a fortune for us.
    このことはわれわれの財産となるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Please bring a chair and join us in the game.
    いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。 - Tanaka Corpus
  • Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
    「明日テストをします」と先生は言った。 - Tanaka Corpus
  • This was a breech-loading rifle made in the US.
    アメリカ合衆国製の後装ライフル銃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fema categorized us as a class 4 hazardous location.
    femaは、 ココをクラス4の危険区域に指定した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was with us until just a second ago.
    さっきまで 私達と一緒にいたのだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we also have a great environment around us?
    環境も素晴らしいものに できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuma, you're representing us as a duelist.
    遊馬 お前は 俺たちデュエリストの代表だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse us for dropping in at such a busy time.
    お忙しいところ申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If someone attacks us with a cyber attack
    何者かがサイバー攻撃を仕掛けてきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're a nonprofit foundation, you can give us the property
    うちはNPO法人ですから 土地の寄付は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was just a big thing for us
    私たちにとっては 大事なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Castiel has given us a purpose.
    カスティエルは我々に 目的を与えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Must be a reason she quit on us.
    それが 我々が見捨てられた理由だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, wait, wait, just tell us is there a blonde girl there?
    待て そこにブロンドの女の子はいたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us entertain you with a great show.
    素敵なショーで 皆さんと楽しみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This delusion is a kind of prison for us ...
    この妄想は 私たちにとって監獄だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, a blog update's not gonna help us find their location.
    ブログ更新じゃ 居場所はわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That just like us, we have a unique smell
    私たちに独特な匂いがあるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, lady in 15j was a suicide bomber amongst us all.
    15jの席の女性は自爆テロ犯でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, i'll cut this off and get us a warrant.
    よし 話を切り上げて令状を取ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there was a problem they'd come here and tell us.
    何か問題あったら言うて来るやろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really a huge challenge for us.
    これは私たちにとって大きな課題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scofield got us a card within 24 hours
    スコフィールドはlaに着いてから24時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were sitting at a table. they were brought together for us.
    彼らはテーブルに集められていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's two of you and a whole army of us.
    たった二人だけか 俺たちは全軍だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lucky for us, precinct's got a backup generator.
    こっちはラッキーだ バックアップ発電機がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also got us a reservation this weekend at the alhambra.
    週末のアルハンブラを 予約して来たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It poses a very fascinating puzzle for us.
    とても興味深い「謎」を提示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a bad guy! he wants to kill us!
    悪いやつだよ! 俺たちを殺す気なんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in a way, without us even noticing
    ある意味では私たちの気づかぬうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're not a big deal for us.
    我々にとっては 大した事でありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sweets is a part of us.
    彼はここにいる スイーツは私たちの一部よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If she has a human soul, same as us, then...
    私たちと同じヒトの魂であるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But early diagnosis is a key for us.
    しかし私たちのカギは早期診断です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is building a fort right in front of us.
    我々の目の前に砦を造っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a new number for us. so, you two know each other?
    彼女は新しい番号を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, wait, wait, just tell us... is there a blonde girl there?
    待て そこにブロンドの女の子はいたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you help us digitize a book.
    本の電子化にまずは貢献するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wanna get us a nice bottle of wine?
    美味いワインを開けようか? 他にもクラッカーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's create a happy family with the three of us!
    あー三人で幸せな家庭を築こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, since you are a legal us citizen
    あいにく 君も 合法的な米国市民だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of a day, on this veranda, the two of us...
    一日の終わりに この縁側で2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a second problem that is maybe even more familiar to us
    二番目に、もっと私たちに身近な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you told us to decide on a research theme
    研究テーマを考えろって 言われても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need us to make a deposit, finch?
    預金をするのに我々が必要か フィンチ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it's just the 2 of us, we are a family.
    僕らは たった2人の家族なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't' give a shit about us army pulling back
    俺はアメリカ軍の退却は気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 106 107 次へ＞

例文データの著作権について