Did you buy a Kyoto guide book already? あなたは既に京都のガイドブックを買いましたか? - Weblio Email例文集
Where can you see the oldest wall painting of aguide dog?
最古の盲導犬の壁画はどこで見られる? - 浜島書店 Catch a Wave
The backlight (lighting device) 10 includes a light guide plate 13, a chassis 11 for holding the light guide plate 13 with a light guide plate holding surface 11b, and a light source module 29 for irradiating light to the light guide plate 13. バックライト10は、導光板13と、導光板13を導光板保持面11bで保持するシャーシ11と、導光板13に光を照射する光源モジュール29とを備えている。 - 特許庁
An opposing direction of aguide groove 42 and aguide groove 41 and/or an opposing direction of aguide groove 51 and aguide groove 52 are respectively inclined to the joining portion of the lower plate 1 and the set plate 3. 案内溝42と案内溝41の対向方向、および/又は案内溝51と案内溝52の対向方向をそれぞれ、ロアプレート1とセットプレート3の結合部が位置する方向へ傾斜させる。 - 特許庁
A rear portion of an article A in a vertical posture presses up the upper regulation portion 38 of the article guide 36 via the auxiliary guide 42 to move a lower regulation portion 39 of the article guide 36 toward an end 31a of an inlet guide 31. 縦向き姿勢の商品Aの後部側で補助ガイド42を介して商品ガイド36の上側規制部38を押し上げ、商品ガイド36の下側規制部39が投入ガイド31の端部31aに接近する。 - 特許庁
Aguide part 17, for slidably supporting aguide pin 9 therein, is brazed to a central part of a fixed end plate 3 or integrally cut off, and the guide pin 9 is provided with respect to the guide part 17. 固定側端板3の中心部にガイドピン9を摺動自在に支持するガイド部17をロー付けまたは端板から一体的に切り出し、ガイドピン9はガイド部17に対して摺動自在に設ける。 - 特許庁
The side face of the heddle body (8) constitutes aguide face. 綜絖体(8)の側面はガイド面を構成する。 - 特許庁
Let's go look for aguide board together, then. じゃあ案内板まで行って 一緒に探そっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chairman has appointed you as aguide to the young lady. お嬢さんに 会長の席 案内したって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dictionaries are a wonderful guide and resource 辞書は素晴らしい指針であり 情報源ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It costs about 40,000 dollars to train aguide dog 盲導犬の訓練には4万ドルが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The illustrious visitor did the sights of Japan under the conduct of aguide.
貴賓は案内つきで日本を見物した - 斎藤和英大辞典
I bought aguide book for traveling. 私は旅行のためにガイドブックを購入しました。 - Weblio Email例文集
Let's have the guide take a picture for us.
私たちはガイドさんに写真を撮ってもらった。 - Weblio Email例文集
an occupation called a tour guide 観光旅行において,添乗員という職業 - EDR日英対訳辞書
In this guide-rail system railroad, aguide ring 19 for pressing and aguide ring 20 for hooking are vertically disposed and rotatably attached to the outer end of aguide arm 9 provided in a vehicle 1 for steering wheels 4. 車両1に車輪4の操舵用に設けてある案内アーム9の外側端部に、押付用案内輪19と引っ掛け用案内輪20を上下方向に配置して回転自在に取り付ける。 - 特許庁
A system has a present place detection part, a route searching processing means for searching for a search route, and a guiding processing means for setting a route guide spot on a prescribed spot just before aguide point and performing route guide relative to the guide point when own vehicle reaches the route guide spot. 現在地検出部と、探索経路を探索する経路探索処理手段と、案内点の手前の所定の箇所に経路案内地点を設定し、経路案内地点に自車が到達すると、案内点について経路案内を行う案内処理手段とを有する。 - 特許庁
The catheter guide tube 11 and the guide-wire guide tube 12 are assembled, with the engagement position of a projection 13 and a recess 16 set at an optional position, so as to communicate an optional catheter guide groove C with an optional guide-wire guide groove G. そして、突起13と凹部16との係合位置を任意の位置にしてカテーテル案内筒11とガイドワイヤ案内筒12とを組み付けることにより、任意のカテーテル案内溝Cと任意のガイドワイヤ案内溝Gとを連通させるようにした。 - 特許庁
A second guide member 606 comprises a hopper oscillating face 23c, an edge guide member 25 including a second side end guide member 25a, and a raise preventive guide 251, and the hopper oscillating face 23c is engaged with an opening formed on a side surface of a reference end guide 24 as a first guide member 603. 第2の案内部材606は、ホッパ揺動面23cと、第2の側端案内部材25aを含むエッジガイド部材25と、浮き上がり防止ガイド251とから構成され、第1の案内部材603としての基準端ガイド24の側面に設けられた開口にホッパ揺動面23cが係合されている。 - 特許庁
To provide a lens device in which aguide member is prevented from being disengaged from aguide groove with a simple constitution by forming a projected line part at the side wall of the guide groove to guide the straight advance of a lens barrel and further forming a recessed line part engaged with the projected line part at the side wall of the guide member guided by the guide groove. レンズ筒を直進ガイドするガイド溝の側壁に凸条部を形成するとともに、ガイド溝にガイドされるガイド部材の側壁に、凸条部に係合される凹条部を形成することによって、簡単な構成でガイド部材がガイド溝から外れることを防止できるレンズ装置を提供する。 - 特許庁
A device 10A for testing a semiconductor element includes an upper guide plate 20A, having a plurality of upper guide holes 22A; a lower guide plate 30A having a plurality of lower guide holes 32A; a plurality of vertical probe 40A, provided in the upper guide holes 22A and the lower guide holes 32A; and a temperature regulation module 50. 半導体素子の試験装置10Aであって、複数の上部ガイド孔22Aを有する上部ガイド板20Aと、複数の下部ガイド孔32Aを有する下部ガイド板30Aと、上部ガイド孔22Aおよび下部ガイド孔32A内に設けられている複数本のバーチカル型探針40Aと、温度調整モジュール50とを備えている。 - 特許庁
A feed drive roller 15 is installed nearer the one-side edge guide part than the middle position between the one-side edge guide part 79 and the other side edge guide part 81, and the other side edge guide part is furnished with a projection 83 protruding toward the one-side edge guide part and a non-guide part 82. 給送駆動ローラ15は、一側辺ガイド部79と他側辺ガイド部81との中間位置よりも一側辺ガイド部寄りに設けられ、他側辺ガイド部には、一側辺ガイド部側へ突出している突起部83と、非ガイド部分82とが形成されている。 - 特許庁
On the front stage 21, aguide groove 26 is formed to extend the guide groove 25. 前方ステージ21には誘導溝25を延長するように誘導溝26を形成する。 - 特許庁
It is provided with a light permeation guide panel so as to guide/support the shade 13 from the indoor side. シェード13を室内側からガイド支持するように透光性ガイドパネルを備える。 - 特許庁
The key-side guide member 13 is guided by aguide groove 251 between the projection lines 25a and 25a. 突条25a,25aの間のガイド溝251により鍵側ガイド部材13をガイドする。 - 特許庁
To upwardly guide exhaust gas from a machine room by an exhaust guide cover when necessary. 機械室からの排気を、排気案内カバーにより必要に応じて上方へ案内する。 - 特許庁
The slide guide bodies are pivotably movable around a pivot perpendicular to the axis of the wire guide. スライドガイド本体はワイヤガイド軸に垂直な枢動軸を中心に枢動可能である。 - 特許庁
Each guide plate has aguide surface perpendicular to each other and perpendicular to the setting surface 17. 各ガイド板は互いに垂直で設置面17に対し垂直をなすガイド面を有する。 - 特許庁
Aguide control part controls the guide of the mobile body by using the environmental information processing result. 環境情報処理結果を利用して誘導制御部で移動体を誘導制御する。 - 特許庁
The urine guide tube 26 is connected to the urine cover and communicates with a urine guide hole 12b. 導尿管26は、尿カバーに接続され、尿案内孔12bに連通されている。 - 特許庁
The guide projection 25 is formed so as to laterally rotate within a lateral guide groove 34. このガイド突起25は、横ガイド溝34内で横に回転するように形成されている。 - 特許庁
To provide a tape guide for easily and precisely adjusting the height of the tape guide. テープガイドの高さを容易に、かつ精度良く調整することができるテープガイドを提供する。 - 特許庁
A box-like guide bar guide bearing part 6 is fixed onto the X slider 5. Xスライダ5上には、ボックス状をしたガイドバー案内軸受部6が固定されている。 - 特許庁
The guide frame 1 is installed by arranging a plurality of guide rails 4 in the longitudinal direction in the horizontal direction. ガイドフレーム1は前後方向のガイドレール4を横方向に複数並べて設ける。 - 特許庁
The guide body 21 has an outer frame 22 and aguide rail 23 integrally provided at the outer frame 22. 案内体21は、外枠22と、この外枠22に一体に設けたガイドレール23とを有する。 - 特許庁
On the guide rail 14R, a moving plate 16 is engaged with the guide rail 14R. ガイドレール14Rには、移動プレート16がガイドレール14Rに係合されている。 - 特許庁
A valve guide 4 is arranged which can slidably guide the valve stem 5 of the engine valve 3. 前記エンジンバルブ3のバルブステム5を摺動可能に案内するバルブガイド4を設ける。 - 特許庁
The roller guide 3 of the passenger car 1 is pressed on the guide rail 2 by a hydraulic actuator 4. 乗りかご1のローラガイド3は流体圧アクチュエータ4によりガイドレール2に押付けられる。 - 特許庁
The side walls of a lower case 2 are provided in both sides of the guide cylinder 11 and guide groove 12. ガイド筒体11とガイド溝12を挟んでロアーケース2の側壁が設けられている。 - 特許庁
The bearing guide 10 has a circumferential groove 15a, into which the guide holding collar 13 is pressed. ベアリングガイド10は、ガイド保持カラー13が圧入される円周溝15aを有する。 - 特許庁
The left-side guide plate 71 is provided with a parallel section 81 that is parallel to the right-side guide plate 62. 左ガイド板71に、右ガイド板62と平行する平行部81を設定する。 - 特許庁
Aguide tube 33 is installed in the reactor, and the gamma thermometer 14 is arranged in the guide tube 33. 原子炉内に案内管33を設置し、案内管33内にガンマサーモメータ14を配置する。 - 特許庁
An electrode guide 2 can move vertically and in the right and left directions by a thin hole guide jig 4. 電極ガイド2は、細穴ガイド治具4により上下左右方向に移動できる。 - 特許庁
To provide an image reader whose assembling accuracy of an original guide part and aguide rod is high. 原稿のガイド部とガイドロッドの組み付け精度の高い画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
Aguide member 21 which has an optical fiber guide groove 21a is fitted and fixed in the bottom hole 20. 底穴20に、光ファイバガイド溝21aを持つガイド部材21を嵌合固定する。 - 特許庁
A positioning guide 1 is provided with V-grooves, in every other of which guide pins 2 are arranged. 位置決めガイド1にはV溝が設けられ、1つおきにガイドピン2が配置されている。 - 特許庁
The disk guide 24 is provided with aguide body 28, elastic rollers 29 and slide rollers 30. ディスクガイド24はガイド本体28と弾性ローラ29と滑りローラ30を備えている。 - 特許庁
In a step S1107, the data of the operation guide are retrieved from the operation guide data 411. ステップS1107では、操作ガイドのデータを操作ガイドデータ411から検索する。 - 特許庁
Additionally, pressing force to the guide rail 9 of the guide wheel 6 is provided by a spring 10. また、バネ10により案内車輪6の案内レール9への押し付け力を得ている。 - 特許庁
The other end PB of the continuous paper P abuts on the second side guide 224 of a second guide 220. 連続紙Pの他端部PBが第二ガイド220の第二サイドガイド224に突き当たる。 - 特許庁