To provide a game machine, a control server for a game machine and a game system which provide a more interesting image game. より面白みが増した画像遊技を提供可能な遊技機、遊技機用コントロールサーバ及び遊技システムを提供する。 - 特許庁
A game system includes a game machine for playing a game of chance and a karaoke machine, which are contained within a single housing. ゲームシステムは、チャンスゲームを楽しむためのゲーム機と、カラオケ装置とを有し、これらは一つのハウジングに収容されている。 - 特許庁
To provide a spindle device of amachine tool capable of saving a space of amachine with a simple structure at low cost. 簡単な構造およぴ低コストで、機械の省スペースを図ることのできる工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for damping vibrations of a beam structure of a paper machine, a cardboard machine or a subsequent treatment device therefore. 抄紙機若しくは板紙抄紙機又はそれらの後処理装置のビーム構造の振動を減衰する方法の提供。 - 特許庁
To provide a stator of a rotary electric machine and a rotary electric machine capable of increasing a winding amount of a stator winding. 固定子巻線の巻線量を増やすことができる回転電機の固定子および回転電機を提供すること。 - 特許庁
A computer running a host operating system in a host virtual machine includes a support operating system which is run in a support virtual machine. ホスト仮想マシン内でホストOSを実行するコンピュータが、支援仮想マシン内で実行される支援OSを含む。 - 特許庁
The slave shield machine 6 is started from a shield machine body to make it wait at the outside of a boring area of the master shield machine, and a cutter member is put on the shield machine body to construct a main line tunnel 1. シールド機本体から子シールド機6を発進して親シールド機の掘進域外に待機させ、シールド機本体にカッタ部材を装着して本線トンネル1を施工する。 - 特許庁
The invention also separately relates to amachine spindle. 本発明はマシンスピンドルにも別個に関する。 - 特許庁
This method for grasping the actual condition of content commodities in a business game machine or toy vending machine by IC tag sticking, an IC tag is attached to a sealing capsule, a commodity, a packaging material thereof, or the like, and the commodity is supplied to the business game machine or toy vending machine called "Gasha-Pon". 封入カプセルや商品及びその包装材等にICタグを設け、業務用遊戯機械やガシャポンと呼ばれるおもちゃの自動販売機に供給する。 - 特許庁
To provide a massaging machine capable of safely altering massaging intensity. マッサージ強度の変更を安全に行う。 - 特許庁
To easily install a hoisting machine on amachine bed arranged at the uppermost part in a shaft even when a suspending base for suspending the hoisting machine onto the machine bed cannot be secured. 巻上機のマシンベッド上へ吊り上げる吊り元を確保できない場合であっても、巻上機を昇降路内最上部に設けられたマシンベッド上に容易に設置できることが望まれている。 - 特許庁
To provide a game machine excellent in data management. データ管理に優れたゲーム機を提供する。 - 特許庁
To make game characteristics of a game machine efficient. 遊技機の遊技特性を効率的にする。 - 特許庁
There is a risk that that could break the machine.
それはその機械を壊す恐れがあります。 - Weblio Email例文集
There is a vending machine over there. あそこに一台の自動販売機があります。 - Weblio Email例文集
To obtain a more convenient digital copy machine. より使い勝手の良いデジタル複写機を得る。 - 特許庁
A server machine 4 side is provided with a server machine automatic power supply controlling means 3 for controlling the power supply of the machine 4 in response to a remote mounting request from a client machine 1 side. サーバマシン4側には、クライアントマシン1側からのリモートマウント要求に応じてサーバマシン4の電源を制御するためのサーバマシン自動電源制御手段3が設けられる。 - 特許庁
To reliably recognize communication impossibility with a server machine due to abnormality of a server machine side and abnormality of a communication circuit system, etc., and to reliably perform data transmission after communication restoration with the server machine in a client machine. クライアント機において、サーバ機側の異常や通信回路系の異常等によるサーバ機との通信不能を確実に認識し、サーバ機との通信復旧後、確実にデータ送信を行う。 - 特許庁
This working machine operation lever 10 used for a construction machine is provided projectingly from a console 2 of a construction machine body and a grip part 15 of the working machine operation lever 10 is made changeable. 建設機械に用いられる作業機操作レバー10を、建設機械本体のコンソール2から突出させて設け、この作業機操作レバー10のグリップ部15を交換可能にした。 - 特許庁
When the game player operates a slot machine 3 side lending-out switch 26 by inputting a prepaid card to an inter-stand machine 2, a medal lending-out request signal is transmitted to a slot machine 3 from the inter-stand machine 2. 遊技者が台間機2にプリペイドカードを投入して、スロットマシン3側の貸出スイッチ26を操作すると、台間機2からスロットマシン3にメダルの貸出要求信号が送信される。 - 特許庁
To achieve high power of a rotary electric machine and to achieve an arrangement that drives a rotary electric machine at high speed in a rotary electric machine drive system and a rotary electric machine. 回転電機駆動装置及び回転電機において、回転電機の高出力化を図り、さらに、回転電機を高速駆動できる構成をより有効に実現することである。 - 特許庁
The Pachinko machine 1 includes a game board. パチンコ機1には遊技盤が設けられている。 - 特許庁
amachine designed for bimanual operation
両手で操作するように設計された機械 - 日本語WordNet
a small machine that is used for mathematical calculations
数学の計算に利用される小型機械 - 日本語WordNet
amachine that is used to put corks in bottles
コルクを瓶に詰めるのに用いられる機械 - 日本語WordNet
Milling is performed by a milling machine 3a. フライス加工機3aによりフライス加工する。 - 特許庁
It was a simple machine that changed my life. 私の人生を変えた単純な装置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a very efficient kind of machine. 脳というの とても効率的な機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Worked on building amachine that would scan books 本をスキャンして読み上げてくれる機械を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want a clunky answering machine; 不細工な留守番電話が欲しいのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't program amachine to be selfaware. マシンに自己意識を プログラムするのは困難だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there's a vending machine around the corner. 角のあたりに自販機があると思うので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The grinding accuracy of 1100 mm of amachine 機械では100分の1ミリほどの 研磨精度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A way to retrieve stardust from the machine emperor. スターダストを 機皇帝から奪還する一手を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate a magic card called gift of the machine emperors! マジックカード 機皇帝の賜与を発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like amachine. like, welloiled. 機械みたいに 良く手入れされた機械みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if it's not amachine, it's human? 機械でないのなら、これは人間なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we can also do that on a real machine. 実際の機械を動かすことも出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hypnotic induction machine, I call it 'the memory of love'! 催眠誘導機 名づけて 愛のメモリーです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy likes to take amachine to pieces.
この子は機械を分解することが好きだ - 斎藤和英大辞典
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。 - Tanaka Corpus
The machine generates a lot of electricity. その機械は大量の電気を発生させる。 - Tatoeba例文
amachine that one has become accustomed to using and that one values highly
使いなれて大切にしている器械 - EDR日英対訳辞書
amachine used to punch holes in something
孔刳り盤という,孔をつくる工作機械 - EDR日英対訳辞書
the shafting screw of amachine tool
工作機械の部分としての軸となる螺子 - EDR日英対訳辞書
amachine that produces an artificial draft called rotary blower
回転送風機という,気体を送る機械 - EDR日英対訳辞書
amachine for moving heavy objects
クレーンという,重い荷物の移動に使う機械 - EDR日英対訳辞書
amachine that is powered by the energy or force in the air
空気のエネルギーを利用して動く機械 - EDR日英対訳辞書
amachine that removes dust and dirt that is mixed with waste textiles
屑繊維に混ざる砂塵を除く機械 - EDR日英対訳辞書
amachine for punching holes in computer data cards, called key punch
コンピュータのパンチカードに孔をあける機械 - EDR日英対訳辞書