「a Normal」を含む例文一覧(30084)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 601 602 次へ＞
  • To carry out normal printing control by compensating for missing and changes of a position signal of a carriage.
    キャリッジの位置信号の欠落や変動を補償し正常な印字制御を行う。 - 特許庁
  • If a hashed command no longer exists, a normal path search is performed.
    ハッシュされているコマンドが既に無くなっている場合、通常のパス検索が行われます。 - JM
  • Also, in a normal operation, for example, voltage of 1.5 V is supplied to a pad PAD1.
    また、通常動作では、パッドＰＡＤ１には、例えば１．５Ｖの電圧を供給する。 - 特許庁
  • Their formal suit was noshime (a kind of kimono)/shiro-katabira (light white hemp garment) and their normal suit was a black crepe haori (Japanese half-coat)/hakama (pleated trousers) with no family crest.
    礼服は熨斗目・白帷子、平服は黒縮緬の羽織・無紋の袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of semiconductor modules 2 are laminated in normal direction of a heat radiation surface 221.
    複数の半導体モジュール２は放熱面２２１の法線方向に積層されている。 - 特許庁
  • To prevent ROM data from being destroyed owing to software malfunction in a normal mode other than a download mode.
    ダウンロードモード時以外の通常モードでのソフト誤動作による、ＲＯＭデータ破壊を防ぐ。 - 特許庁
  • The whole of a spacer body 1 of the spacer for normal protection net is formed of a coil spring.
    法面保護網用スペーサのスペーサ本体１の全体がコイルばねにより形成される。 - 特許庁
  • In a normal state, the third major chord or a major chord and the minor chord are mixed.
    正常状態では、３音のメジャーコード、またはメジャーコードとマイナーコードを混在させる。 - 特許庁
  • To make it possible to access a normal media drive by using a virtual file system.
    通常のメディアドライブに対するアクセスにおいて仮想ファイルシステムによるアクセスを可能とする。 - 特許庁
  • A heat-shrinkable tube 3A and a normal-temperature shrinkable tube are used for the bobbins 3B.
    ボビン３Ｂには、熱収縮性チューブ３Ａや常温収縮性チューブが利用できる。 - 特許庁
  • A power source 7 for driving a normal circuit 8 for performing the original functions is provided.
    本来の機能を実行する通常回路８を駆動する電源７が設けられている。 - 特許庁
  • To evaluate whether a bloodstream obtained by a measurement in normal or not directly after the measurement.
    測定により求めた血流量が正常であるか否かを測定直後に評価する。 - 特許庁
  • To reduce carbon monoxide before entering a fuel cell stack under a normal operation.
    通常の作動下で燃料電池スタックに入る前に一酸化炭素を減少させる。 - 特許庁
  • A famous short story begins with a normal man that one morning turns into an insect.
    平凡な男が ある朝 毒虫になっていたというのは 有名な小説の冒頭である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day
    通常の1ギガワットの発電所で 一日に 列車80車両分もの石炭が 燃やされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was physical abuse a normal occurrence in your relationship, or is this more of a recent thing?
    あなた達の間では 暴力は普通の事だったの それとも今回はやりすぎた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. lom said that you may be able to help us build a profile. this isn't a normal worker bot. these are cuttingedge designs.
    ローム博士が プロファイル作成を手伝います 労働者ロボットではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thought maybe there was a chance for a normal life after my tour's up, like those two.
    たぶん 遠征の後 普通の生活のチャンスがあったかも知れない あの2人みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The length of a normal Wakyu is 221cm long, which is said to be the longest for a bow, in the world.
    和弓は世界最大とも言われる標準で七尺三寸（221cm）の長さを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the minimum amount of energy required to convert a normal stable molecule into a reactive molecule
    安定状態の分子を反応分子に変換するのに必要なエネルギーの最少量 - EDR日英対訳辞書
  • a person may be homozygous for the normal allele or for a mutation.
    正常な対立遺伝子の場合も突然変異の場合もホモ接合体であることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it may be used to remove a tumor and a small amount of normal tissue around it.
    腫瘍やその周辺にある少量の正常組織を除去する際に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a condition marked by fever and a lower-than-normal number of neutrophils in the blood.
    発熱と血中の好中球数が正常値を下回る状態を特徴とする病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • When a D-range is set, speed-change control is set to an automatic gearing mode in a normal mode.
    Ｄレンジに設定されると、変速制御をノーマルモードの自動変速モードに設定する。 - 特許庁
  • To improve usability by preventing a user from misidentifying normal operation as a fault.
    正規の動作を利用者が故障と誤認する事態を防止して使用性を向上する。 - 特許庁
  • The display contents can be visually recognized as a normal image through a mirror 17.
    この表示内容は、ミラー１７を介して正規の像として視認することができる。 - 特許庁
  • To determine whether a tool holder is attached to a tool pot in the normal direction.
    工具ホルダが工具ポットに対して正規の向きに装着されているかどうかを判定する。 - 特許庁
  • The IC card 220 is changed from a normal mode to an upgrade accepting mode.
    ＩＣカード２２０は通常モードからバージョンアップ受付モードに変更される。 - 特許庁
  • This slot machine can perform a normal game, an MB game and an SB game.
    スロットマシンは、通常ゲーム、ＭＢゲーム及びＳＢゲームを実行可能である。 - 特許庁
  • The tenacious property is secured by making the inside with a normal light alloy.
    又、内部は、通常の軽合金により構成して、上記靱性を確保する。 - 特許庁
  • Then, a normal license is issued and transmitted to the client PC 4.
    そして、通常ライセンスが発行され、クライアントＰＣ４に対して送信される。 - 特許庁
  • To recognize whether lock work by a screw type lock mechanism is normal.
    ねじ式ロック機構によるロック作業が正常か否かを認知可能にする。 - 特許庁
  • In the friction material composition, the rubber which is solid at normal temperature is a chlorinated butyl rubber.
    常温で固形状のゴムが、塩素化ブチルゴムである摩擦材組成物。 - 特許庁
  • Lower pressure than normal pressure indicates a leak in the low pressure return line.
    通常の圧力よりも低いことは低圧戻りライン内の漏れを示す。 - 特許庁
  • In the ART mode, one is more likely to win a replay than in the normal mode.
    ＡＲＴモードでは通常モードよりもリプレイに当選されやすくなる。 - 特許庁
  • Processing started from S1 performs operation as a normal camera in S2.
    Ｓ１からスタートして、Ｓ２で通常のカメラとしての動作を行っている。 - 特許庁
  • During normal time 5171, operation is enabled only by selecting a relative value.
    通常時５１７１は、相対値の選択のみで運用することができる。 - 特許庁
  • To display independent information simultaneously without disturbing normal display of a display part.
    表示部の通常表示を妨げず、同時に別の情報を表示する。 - 特許庁
  • To secure a normal interval between an internal bottom plate and an external bottom plate.
    内装底板と外装底板との間隔を正規に取れるようにする。 - 特許庁
  • This image forming apparatus performs printing in a normal printing mode with the reserve tank 27 filled.
    リザーブタンク２７が満杯の状態で通常印字モードの印字を行う。 - 特許庁
  • When the collation result is normal, the amount of money is inputted on a touch panel 3.
    照合結果が正常なら、タッチパネル３から金額を入力する。 - 特許庁
  • To enable reproducing an index track while distinguishing the index track from a normal track.
    インデックストラックを通常のトラックとは区別して再生できるようにする。 - 特許庁
  • In normal times, valves 17 and 18 are closed, and a valve 14 is opened.
    通常時には、バルブ１７およびバルブ１８を閉じバルブ１４を開放する。 - 特許庁
  • For example, the following command uses a format similar to diff's normal format.
    例えば、以下のコマンドは diff の通常の形式と似た形式の指定である。 - JM
  • Ashinaka is waraji (straw sandal) whose size is half the normal one and is put on by a toe.
    ワラ製で普通のわらじの半分の長さのつま先で履くわらじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The women's section was separated as a women's normal school by the latter half of the 1920s.
    1920年代後半までに女子部は女子師範学校として分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 13, 2004: It became normal procedure for all trains to be operated by a single crew member, with no conductors on board.
    2004年（平成16年）1月13日原則として全列車ワンマン運転に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To faithfully reproduce measurement at normal time at a plurality of measurement spots.
    複数の測定地点において正常時の測定を忠実に再現する。 - 特許庁
  • A switch circuit 6 appropriately selects an SP normal mode and an LP1 mode.
    スイッチ回路６は、ＳＰノーマルモードと、ＬＰ１モードとを適宜選択される。 - 特許庁
  • An ECC reading circuit 15 performs correction of read data of a normal part.
    ＥＣＣ読出し回路１５は、ノーマル部の読出しデータの訂正を行なう。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 601 602 次へ＞

例文データの著作権について