The fuel cell system has a fuel supply pump 102 and a control device 103, and executes anormal mode and a gas bubble removing mode. 燃料供給ポンプ102及び制御装置103を備え、通常モードと、気泡除去モードとを実行する。 - 特許庁
A disk driver 400 divides a hard disk drive (HDD) 500 into anormal region 510 and a hidden region 520. ディスクドライバ400は、ハードディスクドライブ(HDD)500を、通常領域510および隠し領域520に分割する。 - 特許庁
In anormal power mode, a CPU 201 performs response processing in accordance with a reception packet, and generates a response packet. 通常電力モードの際、CPU201は受信パケットに応じて応答処理を実行して応答パケットを生成する。 - 特許庁
a gate signal is a lamp waveform with the lamp processor of the two symbols as a transient response period in anormal mode NOR. ノーマルモードNORにおいて、ゲート信号は、2シンボルのランプ処理区間を過渡応答期間とするランプ波形である。 - 特許庁
A parking brake can be operated via a hydraulic circuit (6), and an actuator (2) is made into a brake booster for anormal brake. 駐車ブレーキが液圧回路(6)を介して操作可能であり、アクチュエータ(2)が常用ブレーキのブレーキブースタであるようにした。 - 特許庁
A hydraulic brake device 7 for reversing of a normal/reverse rotation apparatus 1 is mainly constituted by a piston 41 and a brake part 40. 正逆転装置1の後進用油圧ブレーキ装置7は、ピストン41と、ブレーキ部40とから主に構成されている。 - 特許庁
The actuator 200 has a structure composed by combining a spring made of a shape memory alloy changed in temperature, and anormal spring. アクチュエータ200には温度変化する形状記憶合金製のバネと通常のバネとを組み合わせた構造を有する。 - 特許庁
a type of laboratory mouse that is hairless, lacks anormal thymus gland, and has a defective immune system because of a genetic mutation.
遺伝子突然変異が原因で、体毛や正常な胸腺がなく、免疫系に欠陥をもつ実験用マウスの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The slot machine S gives a player anormal profit corresponding to a prize winning combination with winning of the prize winning combination as a trigger. スロットマシンSは、当選役の入賞を契機に、当該当選役に応じた通常利益を遊技者に与える。 - 特許庁
To provide a compound structure which carries out anormal collection and distribution of a gaseous phase flow and a liquid phase flow even under an inclined condition. 傾斜状態でも気相流及び液相流の正常な捕集と分配を果たす複合構体の提供。 - 特許庁
A transparent or translucent plate 1 has holes of the forms of a standard normal distribution 2, normal distribution 3 having a large dispersion, normal distribution 4 having a small dispersion, t distribution 5, F distribution 6 and square factorial distribution 7 of essential probability distributions appearing in a field of statistics. 透明もしくは半透明な板(1)に、統計学での分野で出てくる主要な確率分布である、標準正規分布(2)、分散の大きい正規分布(3)、分散の小さい正規分布(4)、t分布(5)、F分布(6)、カイ2乗分布(7)の形の孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The tool attachment shaft 6 is driven in both of normal and reverse directions of an X axis direction in a numerical control automatic machine tool 1, a tool retaining member 7 is driven in both of normal and reverse directions of a Z axis direction, and a movement table 13 is driven in both of normal and reverse directions of a Y axis direction. 数値制御自動工作機械1において工具取付け軸6はX軸方向の正逆両方向へ駆動され、工具保持部材7はZ軸方向の正逆両方向へ駆動され、移動テーブル13はY軸方向の正逆両方向へ駆動される。 - 特許庁
According to the observation data on deposit/loan fluctuations, on the assumption that the probability distribution of deposit/loan fluctuations is expressed by a linear sum (normal mixed distribution) of two-dimensional normal distributions, a distribution estimation part 34 decides a mean vector, a variance-covariance matrix and a weighting factor of each normal distribution by an EM method. 分布推定部34は、預貸変動の観測データに基づき、預貸変動の確率分布が二次元正規分布の線形和(正規混合分布)で表されるものとして、各正規分布の平均ベクトルおよび分散共分散行列と、重み係数とをEM法により決定する。 - 特許庁
When a panel 5 after a liquid crystal is injected is to be cleaned, a cleaning liquid prepared by adding a fatty acid alkanolamide and a N- alkylalkylene diamine fatty acid salt each by ≤ 5 wt.% to normal paraffin such as normal nonane and normal decane as the main component is used. 液晶を注入した後のパネル5を洗浄する際には、主成分であるノルマルノナンやノルマルデカンなどのノルマルパラフィンに対して、脂肪酸アルカノールアミドとNアルキルアルキレンジアミン脂肪酸塩がそれぞれ5重量%以下の濃度で添加されている洗浄液を用いる。 - 特許庁
In the specific game condition, normal symbols are selected by lottery upon a game ball entering anormal symbol starting hole 12, and if this results in a win, winning symbols are displayed in anormal symbol display device 8 as flipping members 15a and 15b of a specific prize hole 15 are flipped open. この特定遊技状態では、普通図柄始動口12に遊技球が入賞して、普通図柄の抽選が行われ、当たりの場合には、普通図柄表示装置8に当たり図柄が表示され、特定入賞口15の開閉部材15a,15bが開放される。 - 特許庁
To provide a video image signal reproducing device for starting normal reproduction from a desired image accurately, by eliminating displacement of anormal reproduction position caused by delay of reaction time from image recognition to command operation, when a fast forward/inverse fast forward reproduction mode is shifted to anormal reproduction mode. 映像信号再生装置において、早送り/逆早送り再生モードから通常再生モードへ移行する際に、画像確認から指示操作までの反応時間の遅れによる通常再生位置のずれをなくし、的確に所望の映像から通常再生を開始させる。 - 特許庁
This device is provided with a first memory circuit 1 for storing normal data, a second memory circuit 3 for storing determination information to determine a change in the value of the normal data, and a determination circuit 5 for determining a change in the value of the normal data based on the determination information. 正規のデータを蓄積する第1メモリ回路1と、正規のデータの値が変化しているか否かを判定する判定情報を蓄積する第2メモリ回路3と、正規のデータの値が変化しているか否かを、判定情報に基づいて判定する判定回路5とを具備する。 - 特許庁
A relay having two contacts of normal open and normal close is employed, a discharge circuit is arranged at a connection place on the normal close side being connected with a motor drive circuit when the relay is turned off, and a capacitor in the downstream of the relay is connected automatically with the discharge circuit when the relay is turned off. リレーとしてノーマルオープンとノーマルクローズの2接点を持つリレーを用い、リレーOFF時にモーター駆動回路と接続されるノーマルクローズ側の接続先にディスチャージ回路を配置する構成とし、リレーをOFFしたときに自動的にリレー下流のコンデンサはディスチャージ回路に接続させる。 - 特許庁
Then, the drawing pattern multiplexing apparatus 1 projects the vector relating to normal information onto anormal projection plane having the specific azimuthal angle for each drawing pattern by anormal information converting means 27. 次に、図柄多重化装置1は、法線情報変換手段27によって、法線情報に係るベクトルを、図柄ごとに特定の方位角を持つ法線投影面に投影し、投影されたベクトルに係る仰角を変換法線情報とする。 - 特許庁
The vending machine is equipped with anormal article sample display part 31a, where article samples 32a of the normal articles are displayed and a specific article sample display part 31b where article samples 32b of the specific articles set independently of the normal articles, are displayed. 通常商品の商品見本32aが展示される通常商品見本展示部31a、および通常商品とは別個に設定された特定商品の商品見本32bが展示される特定商品見本展示部31bを備える。 - 特許庁
To provide a system for monitoring anormal operation of a service among a plurality of servers that earlier and further completely detects a failure state of a service by monitoring not only a failure of a service but also anormal operation state of a service in a service system on the premise of operation of a redundant configuration, and its method. 冗長化構成の運用を前提としたサービスシステムにおいて、サービスの故障のみならず、サービスの正常動作状態も監視することで、より早期に、より完全にサービス故障状態を検出する複数サーバ間でのサービス正常動作監視システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
To allow operation for a long period even with an INS of normal specification. 一般的な仕様のINSを用いながら長時間に渡る運用を可能とする。 - 特許庁
The radio part is fixed to a motorcycle so as not to be removed with normal tools. 無線部は通常の工具では取り外せないように二輪車に固定される。 - 特許庁
When the pertinent image is present, the page feeding speed is made slower than anormal time. 該当する画像がある場合には、通常時よりもページ送り速度を遅くする。 - 特許庁
To provide a device for random number generation that generates random numbers having excellent normal distribution characteristics with a very small hardware scale when normal random numbers are generated. 正規乱数を生成する場合に少ないハードウェア規模で良好な正規分布特性を有する乱数を生成する乱数発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a voltage compensating device which can reduce the loss in the case of normal operation and has a voltage compensation function also in the case of normal operation. 常時運転時の運転損失の低減が可能となり、かつ、常時運転時にも電圧補償機能を備えた電圧補償装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
Then, by stop displaying the normal symbol image 61 in a winning symbol "○", it is possible to reliably have a player recognize that the normal symbol has been won. この後、普通図柄画像61を当たり図柄「○」で停止表示させることにより、遊技者に普通図柄が当たりに当選したことを確実に認識させることが可能になる。 - 特許庁
When the PLL circuit 20 is normal, the control section 19 diagnoses whether or not a QPSK demodulator 21 is normal, on the basis of the detection result of a QPSK synchronization detector 22. PLL回路20が正常である場合、QPSK同期検出器22の検出結果に基づいて、QPSK復調器21が正常か異常かが診断される。 - 特許庁
To enhance the stability upon receiving an occupant seated in anormal position. 正規位置に着座している乗員を受け止める際の安定性を向上する。 - 特許庁
The maintained voltage of a defective pixel is different from that of normal pixel because of circuit abnormality. 欠陥ピクセルでは回路異常のため、この保持電圧が正常ピクセルと異なる。 - 特許庁
When a control for maintaining a distance between vehicles is carried out, normal open type solenoid closing valves 34, 38, 43, 44 and normal close type solenoid closing valves 35, 40, 42 are in an excitation state. 車間距離維持制御が行われているときには、常開型電磁開閉弁34,38,43,44及び常閉型電磁開閉弁35,40,42は励磁状態にある。 - 特許庁
A pedal stroke at this time is small and it is substantially same to that at the time when the pressure source is normal. このときペダルストロークは小さく、圧力源正常時とほぼ同じになる。 - 特許庁
To provide anormal temperature molten salt electrolyte which has few possibility of ignition or leakage. 発火の危険性や漏液が少ない常温溶融塩電解質を提供する。 - 特許庁
Anormal facsimile transmission processing is carried out when the transmission inhibition function is not effective (the step S2). 有効でない場合は通常のファクシミリ送信処理を実行する(ステップS2)。 - 特許庁
Anormal rotation clutch operation tool 52 to switch the normal rotation clutch is placed separately from a reverse rotation clutch operation tool 54 to switch the reverse rotation clutch 41. 正回転クラッチを切換え操作する正転クラッチ操作具52と、逆回転クラッチ41を切換え操作する逆転クラッチ操作具54とを別々に設けてある。 - 特許庁
To facilitate the state transition from a power-saving operation state to normal operation state. 節電動作状態から通常動作状態への状態移行を容易にする。 - 特許庁
A microcomputer 560 for controlling games transmits a first fluctuation pattern command specifying probability oscillation jackpot/normal jackpot when determining the probability oscillation jackpot or the normal jackpot. 遊技制御用マイクロコンピュータ560は、確変大当りまたは通常大当りと決定すると、確変大当り/通常大当り指定の第1変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁
But Elena wants him to stay at home more and live anormal life.
しかし,エレナは彼にもっと家にいて,普通の生活を送ってほしいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the other hand, under the traveling condition of impaired stability, anormal mode is executed (S7). 一方、安定性を損なう走行条件下では通常モードを実行する(S7)。 - 特許庁
If it is not normal, the regulator is set inactivated (S6), and a value which is slightly lower than the voltage Vdet is set as a new threshold (execution threshold) Vn, if it is normal (S7). 正常でない場合は、レギュレータを非能動にし(S6)、正常の場合は、電圧Vdetよりも僅かに低い値を新しい閾値(実行閾値)Vnとして設定する(S7)。 - 特許庁
The use of the obstruction index discriminates anormal breathing from obstructed one. この閉塞指数を用いて正常な呼吸と閉塞を伴う呼吸を識別する。 - 特許庁
Electric wires 21, 22 are connected to the normal male terminal 3 and the female terminal 5, and a female terminal 30 of a mating connector 25 is connected to the normal male terminal and the front side male terminal 7. 通常の雄端子3と雌端子5とに電線21,22を接続し、通常の雄端子と前側の雄端子7とに相手側コネクタ25の雌端子30を接続する。 - 特許庁
To provide a hologram in which a hidden image including information that can not be read under normal observation conditions is recorded in addition to an image that can be observed under normal observation conditions. 通常の観察条件で観察される画像とは別に、通常の観察条件では読み取り困難な情報を含む隠し画像も記録されたホログラムを提供する。 - 特許庁
To maintain normal output level switching even when a pull-down transistor deteriorates. プルダウントランジスターが劣化した場合でも、正常な出力レベルの切替えを維持する。 - 特許庁
To perform a bus failure check during normal information transmission. 通常の情報伝送動作中にバスの故障診断を実行できるようにする。 - 特許庁
Anormal charging system is applied to first acquisition of the contents and a charging system more favorable than the normal one is applied to the reacquisition of the contents. コンテンツの初回取得については通常の課金体系が適用され、コンテンツの再取得に対しては通常よりも優遇された課金体系が適用される。 - 特許庁
To provide an information processor capable of shortening a time required for performing changeover from normal viewing or normal video-recording into real-time video recording viewing, and to provide a program. 通常視聴又は通常録画からリアルタイム録画視聴への切換えに要する時間を短縮することのできる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The memory cells CELL1-CELL3 are read during anormal operation mode or a partial mode, and the memory cells CELL4-CELL18 are read during the normal operation mode. メモリセルCELL1〜CELL3は、通常動作モード又はパーシャルモードにおいて読み出され、メモリセルCELL4〜CELL18は、通常動作モードにおいて読み出される。 - 特許庁
The amount of coating of the putty material 15 in the anchor wiring step is approximately twice that in anormal step. 台付け工程でのパテ材15の塗布量は通常の2倍程度である。 - 特許庁
Another area of the weight detecting section earns dynamic range as anormal accuracy area. 加重検知部の他の領域は通常精度領域としてダイナミックレンジを稼ぐ。 - 特許庁