「a Spring」を含む例文一覧(30997)
＜前へ 1 2 .... 458 459 460 461 462 463 464 465 466 .... 619 620 次へ＞- Since the coupling 20 comprises a spring-loaded check valve, when the coupling 20 is not fitted to the probe, gas does not flow through the coupling.
カップリング２０は、ばねで付勢される逆止弁を有しており、これによりカップリング２０がプローブに取り付けられていないとき、ガスがカップリングを通って流れないようにする。 - 特許庁 - In addition, the valve 32 abuts from below against the valve seat constituted by an opening formed at the central part of a flange segment 23 of the tubular body 13 under an action of the spring 33.
また、弁体３２は、バネ３３の作用により、筒状体１３のフランジ部２３中央に形成された開口により構成される弁座にその下方から当接する。 - 特許庁 - The piston 76 and the clutch housing 52 form a pressure chamber 106, and when the pressure chamber 106 is pressurized, the piston 76 is moved in the direction of compressing the spring 104 to disconnect the clutch pack 84.
ピストン76とクラッチハウジング52とで圧力室106を形成し、圧力室106が加圧されたとき、ばね104を圧縮する方向へピストン76を移動させて、クラッチパック84を離脱させる。 - 特許庁 - The movable member has a valve element for closing the fuel discharge hole and an upstream side shaft portion extending from the valve element toward the upstream side and passing an internal space of the spring.
可動体は、燃料吐出孔を閉塞する弁体と、その弁体から上流側に向かって伸びてスプリングの内孔を通過する上流側シャフト部を有している。 - 特許庁 - Drive of the solenoid is released when half-depression of the shutter release button 1c is interrupted and shielding of the opening by the sector blade of the opening shutter 4 is released by a return spring.
シャッタレリーズボタン１ｃの半押しを中止したときソレノイドの駆動は解除され、戻しばねにより開口部シャッタ４ｂのセクタ羽根による開口部の遮蔽は開放される。 - 特許庁 - A solenoid check valve for setting the preset load of spring force to the maximum generated pressure or higher of the pump is interposed between the air pump and the fuel vapor pipeline.
ここで、エアポンプと燃料蒸気管路との間に、ばね力の設定荷重がポンプの最大発生圧力又はそれ以上に設定される電磁式チェックバルブを介装する。 - 特許庁 - In the concrete-made female die 11, there is no fear such that the surface of the spring structural resin component 30 is burnt and a raw material resin does not adhere in mold release.
コンクリート製雌型１１では、成形時にスプリング構造樹脂成形品３０の表面が焼けるおそれがなく、離型の際にも原料樹脂が接着することがない。 - 特許庁 - The invention relates to the newspaper spread binder 1 which offers an easier reading with the whole newspaper surface open by firmly holding the newspaper with a wire spring 3 built in the center folding part 2 of the binder 1.
新聞見開きバインダー（１）の中央部（２）に折り込み専用ワイヤースプリング（３）で挟み込み紙面を固定し全面をオープンにして読める様にしたことが特徴である。 - 特許庁 - By rotating the lever arm 2 in the rewind direction of the coil spring 4, the friction member 3 is brought into contact with the inner peripheral surface of a cylindrical wall 2c of the lever arm 2.
レバーアーム２をコイルバネ４の巻戻し方向に回転させることによって、摩擦部材３をレバーアーム２の円筒壁２ｃの内周面に接触させるようにした。 - 特許庁 - The flange 26 can be separated from the attaching area for the rotation for adjustment because of being movable in the axial direction toward the back side of the housing against force of a spring.
フランジは、ばねの力に対して、ハウジングの後方に向かって、軸方向に可動であることによって、調整の回転のために、装着領域から離すことができる。 - 特許庁 - The preventing valve 34 is closed by pressurized water flowing from a secondary side pressurized room 9 through the spring room 3 to prevent the water leakage in case of the breakage of the conversion element 13.
又、圧力−変位変換要素13の破損時には、二次側圧力室９からバネ室３を経て流入する圧力水が漏水防止弁34を閉弁させ漏水防止する。 - 特許庁 - To provide an agricultural film excellent in ground temperature-raising effect and weed overgrowth-inhibiting effect, and favorably usable during a period from early autumn to early spring.
本発明は、地温の上昇効果及び雑草の繁茂抑制効果に優れており、秋口から春先にかけて好適に用いることができる農業用フィルムを提供する。 - 特許庁 - Immediately before the jack 16 is disengaged from the bat 2 accompanying key push, a stopper 5 limits the movement of the bat flange cords 4, and thereby energizing force of the bat spring 3 is increased.
押鍵に伴ってジャック１６がバット２から離脱する直前に、ストッパ５が、バットフレンジコード４の移動を規制することで、バットスプリング３の付勢力を増大させる。 - 特許庁 - In the performance of the current Tojuro SAKATA at the Osaka Shochiku-za Theater in July 2006, a season is changed to spring as in the original and the characters wore awase (lined garment) from yukata.
2006（平成18）年7月大阪松竹座での現坂田藤十郎の所演では、原作どおりの春に季節を変え、登場人物も浴衣から袷を着用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - According to legend, it was in this year that a fragrant spring gushed from the shrine grounds and that drinking the water could cure diseases, which led the Emperor Seiwa to grant the shrine the name 'Gokogu' (lit. Fragrant Shrine).
伝承によると、この年、境内より良い香りの水が湧き出し、その水を飲むと病が治ったので、時の清和天皇から「御香宮」の名を賜ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1944, the escalating war made him evacuate to Nikko Tamozawa Imperial Villa in Nikko City, Tochigi Prefecture at first, and then to Hotel Nanma in a hot-spring town Yumoto, Oku-Nikko.
昭和19年（1944年）、戦火の拡大により、はじめは栃木県日光市の日光田母沢御用邸記念公園に、後に奥日光・湯元の南間ホテルに疎開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A difference between the upward force and the downward force moves the piston 22 down against the spring 24, and the piston 22 locks the support rod 8 via the collet 11.
これらの上下の差力が前記バネ２４に抗して上記ピストン２２を下降させ、そのピストン２２が上記コレット１１を介して上記サポートロッド８をロックする。 - 特許庁 - Planned exhibition in the spring of fiscal year 2006, 'Beauty of foil, products of Yasushi NOGUCHI: foil as a painting material, approaching the problem of which of gold foil and gold powder is used in red and white Japanese plum painting by Korin OGATA' (April 3 to June 24, 2006)
2006年度春期企画展「箔の美 野口康作品展―画材としての箔 尾形光琳筆紅白梅図金箔・金泥問題に迫る―」（2006年4月3日〜6月24日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In such case, if people stayed overnight at another place on the first day of spring in the construction year and would come home the next day, they were exempted from further practice of Katatagae for a while.
その場合には、その年の立春にいったん方違えになる方角に移動して一晩明かし、翌日自宅に戻れば当分は方違えしなくても良いとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A large number of tourists visit the city to buy fresh agricultural products being sold along the National Routes 367 and 477 as well as the arterial roads around Yunohana-onsen Hot Spring; in some seasons, such produce sells out immediately
国道367号・477号線沿・湯の花温泉周辺幹線道路は新鮮な農産物目当ての観光者が多く、季節によっては直ちに完売することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In spring, the mountains put on fresh green colors and are variegated with Rhododendron keiskei, Rhododendron metternichii and so on; in autumn, all the copses in the mountains change color, and under certain conditions, a sea of clouds emerges in the morning.
春季にはヒカゲツツジ、シャクナゲなどが新緑の山々を彩り、秋季には雑木林が全山紅葉し、条件が整った朝には雲海が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nishiyoshino Onsen Hot Spring has a long history, and it is said the in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the Emperors stopped in to get rid of travel fatigue on their way to Yoshino.
西吉野温泉の歴史は古く、南北朝の時代には、吉野へと向かわれる途中の天皇が立ち寄られ、旅の疲れを癒されたということが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In rural areas, because mountains are a source of water, there are beliefs that god of the mountain descends to the village and becomes the god of the rice fields in spring, and returns to the mountain in fall after the harvest.
農村部では水源であることと関連して、春になると山の神が里に降りて田の神となり、秋の収穫を終えると山に帰るという信仰もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Japanese, since according to Japanese myth the name of the place where the land of the underground spring existed was called "yomi" (lit. "night-see"), it has been proposed that the word "yomi" is actually a corruption of yume (dream).
日本語では日本神話の黄泉の国があったところの地名夜見から考えると、もともとヨミは夢（ユメ）のことをさしていたとも考えられるとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When the cope 10 is lifted after the completion of molding, a compressed spring 15 is expanded, and the elastic body 12 pushes down the tile raw material 5 to perform framework removal (figure (c)).
こうして成型完了後に上型１０を上昇させると、圧縮バネ１５が伸長し弾性体１２はタイル素材５を押し下げ脱型がなされる（図（ｃ））。 - 特許庁 - A 2nd leaf spring 30 is allowed to be in elastic contact with the peripheral surface of the sub-guide shaft 2408 so as to energize the engaging part 2404 toward the direction orthogonal to the focus direction.
第２の板ばね３０は、サブガイド軸２４０８の周面に弾接することにより、係合部２４０４をフォーカス方向と直交する方向に向けて付勢する。 - 特許庁 - An end part on the opposite side of an end part fixed to and supported by the first support part 31 of the bar spring 41 is supported in this through hole 34 in a loosely inserted state.
この貫通孔３４には、棒ばね４１の第１の支持部３１に固定して支持される端部と反対側の端部が、緩挿された状態で支持される。 - 特許庁 - It is preferable to provide a fixing means which disables the change of the interval H between the supporting point C and the stress point F by fixing the clipping spring 30 in an optional position of the barrel 10.
挟みバネ３０を筒体１０の任意の位置に固定して支点Ｃと力点Ｆの間隔Ｈを変更不能にする固定手段を備えることが好ましい。 - 特許庁 - However, a coil spring 56 extends against the pressing force, so that the rotation shaft 30 is slightly displaced to the front side and the pressing force applied to the foreign matter 67 is reduced.
しかし、前記押圧力に対してコイルばね５６が伸張するため、回転軸３０はフロント側へ僅かに変位し、異物６７にかかる押圧力が緩和される。 - 特許庁 - At least in one metal piece for wiring 31 of the pair of metal pieces for wiring 31, 32, a notched part 46 is arranged to restrain heat transmission from the spring member 45.
一対の配線用金属片３１，３２の少なくとも一方の配線用金属片３１に、バネ部材４５からの熱伝達を抑制する切欠部４６を設ける。 - 特許庁 - (3) The spring 25 always rotationally energizing the valve striking part 15 and a cam struck part 14 in mutually opposite directions is provided between the valve striking part 15 and the cam struck part 14.
（３）バルブ打部１５とカム被打部１４との間に、常時、バルブ打部１５とカム被打部１４を互いに逆方向に回転付勢するバネ２５が設けられている。 - 特許庁 - A compression coil spring (48) is arranged between the preload bush and the lead bush in the opening hollowed inside and provides the head screw with the pushing power in the axis direction of the head screw.
圧縮コイルスプリング（４８）は、ヘッドリフトの中空開口内で、予圧ブッシュとヘッドリフトとの間に配置され、ヘッドリフトに対してリードスクリューの軸方向の押圧力を付与する。 - 特許庁 - The center part 92 is moved up and down by a first compression coil spring 102, and the end parts 94, 96 are moved up and down by second compression coil springs 104, 106.
中央部９２は第１圧縮コイルばね１０２によって上げ下げされ、端部９４，９６は第２圧縮コイルばね１０４，１０６によって上げ下げされる。 - 特許庁 - At the time of fixing, the heat sink 2 is fixed to the metal fitting for heat sink fitting 3 by a spring for heat sink fixing 8 while adhesion property with the CPU package 6 is secured.
固定の際には、ヒートシンク固定用ばね８でヒートシンク２をＣＰＵパッケージ６との密着性を確保しつつヒートシンク取り付け用金具３にまず固定する。 - 特許庁 - A spring 44 is arranged between the bar-shaped valve element 14 and the cylindrical valve element 16, and when fastening the screw mechanisms 12B-1 and 16-3 in the valve closing direction, both valve elements 14 and 16 are cooperatively moved.
棒状弁体14と筒状弁体16間にスプリング44が配置され、閉弁方向にねじ機構(12B-1, 16-3)を締結してゆくときは双方の弁体14, 16は連携移動される。 - 特許庁 - In this case, since the special structure of the charge terminal 5 employs a leaf spring, the number of components can be reduced and the structure can be simplified.
この場合、板バネからなる特殊な構造の充電端子５を用いているため、部品点数を少なくすることができ、且つ、構造を簡単にすることができる。 - 特許庁 - On the currant portion 15 at each end of the rubber elastic body 13 in the cylinder axial direction, a resin spring body 16 is provided throughout the periphery in the cylinder peripheral direction.
ゴム弾性体１３の筒軸方向各端部のすぐり部１５には、樹脂製のばね体１６がそのすぐり部１５の筒周方向の全周に亘って設けられている。 - 特許庁 - A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve.
弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ13を設ける。 - 特許庁 - When a camera user rotationally operates the shutter release button 201, the square nut 208 is vertically moved to be able to control initial tension of the compression spring.
カメラユーザがシャッタレリーズボタン２０１を回転操作することにより、四角ナット２０８が上下し、圧縮ばね２０７の初張力を調節することが可能となる。 - 特許庁 - When the lens cap 2 is detached, the cam shaft 58 is rotated left-handedly to the origin, and the plate 101 is retreated to the outside of the finder eyepiece part by the energizing force of a spring 107.
レンズキャップ２を取り外した時はカム軸５８を原点まで左旋させ、遮蔽板１０１をばね１０７の付勢力によりファインダ接眼部外へ退避させる。 - 特許庁 - Moreover, since the projected metal heat radiating plate 8 is formed in the structure not easily generating spring back phenomenon, the adhesion to a bonding agent 7 for connecting the elements can be improved.
また、凸状の金属放熱板８は、スプリングバック現象が生じにくい構成であるため、両者を接続する接着剤７との密着性が高まる。 - 特許庁 - When the lift chain 17 is loosened in association with the jump of an elevating carrier 10, the stopper 25 is rotationally moved with the force of a coil spring 26 and then pressed against the stopper guide member 27.
昇降キャリア１０の飛び跳ねに伴いリフトチェーン１７が弛むとストッパ２５がコイルスプリング２６の力により回動してストッパガイド部材２７に圧接する。 - 特許庁 - On the lower end side of the placing plate 12, a stopper body 60 is energized by an energizing spring 65 to be turned downward from the upper surfaces of first movable separating plates 32a and 32b.
載置板１２の下端側にてストッパ体６０を第１可動分離板３２ａ，３２ｂの上面より下方へ回動するように付勢ばね６５より付勢する。 - 特許庁 - Then, the clutch 15 is disengaged from the connecting rod 13L, and rotated and fixed in the same angle position as that of the connecting rod 13R by the operation of a return spring 24.
すると、クラッチ１５が連接棒１３Ｌとの係合状態から外れ、リタ−ンスプリング２４の作用によって、連接棒１３Ｒと同じ角度位置に回動して固定される。 - 特許庁 - Thus, there is no sliding friction that affects a resonance frequency, so that spring constant is maintained high, only the direct-acting direction is operated accurately, and high precision straight movement is achieved.
そのため、共振周波数に影響する擦動摩擦がなくバネ定数を高く保持し、直動方向のみを正確作動し、高精度直進運動させる。 - 特許庁 - The case 3 is resiliently supported by the mouthpiece 4 via a leaf spring 5, thereby rocking the case 3 around an axis which orthogonally crossed with the longitudinal axis of the case 3 with respect to the mouthpiece 4.
ケース３はばね板５を介して、マウスピース部４に弾性支持されるので、ケース３がマウスピース部４に対してケース３の長軸に直交する軸回りに揺動する。 - 特許庁 - The gears 41 and 42 are arranged in a plane state and also an absorption gear 43 is provided to be stretched between the spring hook parts 41a and 42a of the gears 41 and 42.
また、これら扇形ギア４１，４２を平面的に配置すると共に、該扇形ギア４１，４２のばね掛け部４１ａ，４２ａ間に吸収ばね４３を張設した。 - 特許庁 - A plurality of rollers 7a to 7n are rotatably interposed between an axial groove 3 of the male shaft 1 and an axial groove 5 of the female shaft 2 via the leaf spring 8 used for preloading.
雄軸１の軸方向溝３と雌軸２の軸方向溝５との間に、複数の転動体７ａ…７ｎが予圧用の板バネ８を介して、転動自在に介装してある。 - 特許庁 - Also attachment work is easy and tapes, clamps, or the like for fixing is not needed because the heat insulating material winds around the pipe by itself due to a winding force of the coil spring 2.
しかもコイルスプリングの巻きつく力により断熱材が自ら管に巻き付くので、取付作業は容易であり、固定のためのテープやクランプ等は必要としない。 - 特許庁 - Even if the clothing is removed, the component 12 is always held upward by an elastic member 18 such as a spring or rubber so that the implement does not easily come off from the wall.
衣類をはずしても１８のバネあるいはゴムのような弾性部材により、常に１２が上へ持ち上げられているため、本装置が壁から、はずれにくくなっている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
