「a Spring」を含む例文一覧(30997)

＜前へ 1 2 .... 508 509 510 511 512 513 514 515 516 .... 619 620 次へ＞
  • Triggered by the hot-spring water deception issue following the case at Shirahone Spa, and those cases of contamination with Legionella bacteria at a number of public bathing facilities, users are worried about the quality of onsen water.
    白骨温泉をきっかけとした温泉偽装問題、各地の公営温浴施設におけるレジオネラ菌の問題をきっかけとして、利用客は泉質に厳しい眼を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mass body 7 and the displacer piston 3 are connected by a second spring 9, and the displacer piston 3 is adjusted to reciprocate with phase lag of 90° with respect to the mass body 7.
    そして、質量体７とディスプレーサピストン３とを第２ばね９によって連結し、ディスプレーサピストン３が質量体７に対して９０°の位相遅れで往復動するように調整する。 - 特許庁
  • Nishisataura-cho, Kagoshima City has an annual folklore event in spring called 'Tanokami Onaori,' in which Tanokami given an elaborate makeup is carried outdoor for a cherry blossom viewing party and is transferred.
    鹿児島市西佐多浦町の民俗事例では「田の神オナオリ」といって、年1回春に、田の神に念入りに化粧が施されたうえ、戸外にかつぎ出して花見をさせ、宿うつりを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original song of "Kimigayo" is the song for the spring festival of Shikaumi-jinja Shrine of Shikanoshima Island in Fukuoka Prefecture which read "Wagakimiha chiyoni yachiyoni sazareishino iwaotonarite kokenomusmade…(My lord lives for thousands and thousands years until pebbles become a rock and bears moss... ".
    「君が代」の元歌は、「わが君は千代に八千代にさざれ石の、いわおとなりてこけのむすまで…」と詠われる福岡県の志賀島の志賀海神社の春の祭礼の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cross-sectionally U-shaped spring 10 for attaching the lamp cover 4 to the lamp 2 is mounted inside the nearly U-shaped part 9 of the lamp cover 4 and attached to the lamp 2.
    ランプカバー４の断面略U字部９の内側には、ランプ２にランプカバー４を取付けるための断面略U字形状のばね１０が取り付けられ、ランプ２に装着されている。 - 特許庁
  • On the other hand, by pushing an operation section 9 in a direction of the arrow R2, the friction member 7 is detached from the side face of the shaft 3 and an energizing force by the compression coil spring 2 slides the shaft 3 downward.
    一方、操作部９を矢印Ｒ２方向に操作すると、摩擦部材７がシャフト３の側面から離れ、圧縮コイルバネ２の付勢力によりシャフト３が下方にスライドする。 - 特許庁
  • Whereby a spring constant in the total pneumatic tire can be ensured by increasing the rigidity of the side part at one side, even when the rigidity of the side part at the other side is decreased, and the steering stability can be ensured.
    このため、片側のサイド部剛性を小さくしても、もう片側のサイド部剛性を大きくして、空気入りタイヤ全体でのバネ定数を確保でき、操縦安定性を確保できる。 - 特許庁
  • A recess 21 for allowing the coil spring 17 to be fitted into the head part of the holding projection 16 in an inclined state is formed in the axial part 16a approaching the head part of the holding projection 16.
    保持突起１６の頭部と近接する軸部１６ａには、コイルスプリング１７を傾斜状態で保持突起１６の頭部に嵌合するのを許容するための凹部２１を形成する。 - 特許庁
  • In addition, the bent base part, which is formed by bending the end of the coiled element wire of the coiled spring towards the direction separating from the forward-facing stepped part of the refill is brought into a point contact with the forward-facing stepped part.
    また、コイルスプリングのコイル素線の端部がレフィールの前向き段部と離反する方向へ屈曲された屈曲基部が前向き段部に点接触するようにする。 - 特許庁
  • Furthermore, by the fixed contacts 53g, 53l, 53h, and the flexible contact 53k formed protrudedly toward inside, a spring terminal 33 can be inserted easily, and can be held steadily after the insertion.
    また更に、内側に向けて張り出されて形成された固定接点５３ｇ、５３ｌ、５３ｈと、可撓接点５３ｋとにより、スプリング端子３３を容易に挿着でき、挿着後には確実に保持できる。 - 特許庁
  • The two fork parts 52 and 54 indicate the shape of each carrying arm 8 and 12 to be formed into each spring-operated curved shape 56 for absorbing impact load while being outwardly (inwardly) projected within a X-Y plane.
    ２本のフォーク部５２、５４がＸ−Ｙ面内で外側（または内側）に凸状の衝撃吸収用のばね性湾曲形状５６を持つ搬送アーム８、１２を示している。 - 特許庁
  • When the power source of the projector is turned on, the slide member is in the closing position, and when the power source is turned off, the slide member 252 slides to the open position with the energizing force of a spring part 2522.
    プロジェクタの電源がオンのときは、スライド部材２５２は閉塞位置にあり、電源がオフになるとばね部２５２２の付勢力によってスライド部材２５２が開放位置に移動する。 - 特許庁
  • Therefore, on vibration input of relatively small amplitude, liquid pressure increase in a first liquid chamber 10A is suppressed by elastic deformation of the membrane member 20, thereby ensuring low dynamic spring characteristics.
    よって、比較的小振幅の振動入力時は、メンブレン部材２０の弾性変形により第１液室１０Ａの液圧上昇を抑制して、低動ばね特性を確保できる。 - 特許庁
  • To provide a relay easy to set the operating timing of an arc movable contact spring of an outside contact block and capable of restricting the assembling unevenness and preventing the generation of disconnection failure.
    外側の接点ブロックのアーク可動接点ばねの動作タイミングの設定管理が容易で、組み立てばらつきにも強く、しかも遮断不良も起きないリレーを提供することにある。 - 特許庁
  • Influence of noise for the circuit substrate 12 is reduced by electrically connecting the ground part of the circuit substrate 12 to the supporting member 11 by using sheet spring parts as a connecting member for ground.
    そして、アース用接続部材として板バネ部品を用いて、回路基板１２のグランド部を支持部材１１に電気的に接続することで、回路基板１２へのノイズの影響を低減する。 - 特許庁
  • The connection parts 15 are formed on the outside surface tilted from the inside annular part 13 to the outside annular part 14, so as to increase the spring characteristics against a torsion load.
    また連結部１５は、内側環状部１３から外側環状部１４に向かって傾斜した外側面に形成され、ねじり荷重に対するばね特性が向上されている。 - 特許庁
  • To provide a spectacle frame which does not use spring hinges like heretofore, i.e., which uses joints capable of pushing opened temples to open in an outward direction in spite of general joint structures.
    従来のようなバネ蝶番を使用することなく、すなわち継手は一般的な構造でありながら、開いたツルを外方向へ押し開くことが出来るメガネフレームの提供。 - 特許庁
  • The first case 2 and second case 3 are closed and the placing leg portion 21 is energized by a compression coil spring 25 (elastic member) provided to the first case 2 to return to its original position.
    第１の筐体２と第２の筐体３とを閉じることにより、載置用脚部２１が第１の筐体２に設けた圧縮コイルバネ２５（弾性部材）に付勢されて元の位置に戻る。 - 特許庁
  • The tip of the spring linkage serves as a pivotal axis, allowing the backrest to be flexible and bend backwards in response to an applied force while returning to its normal position when the force is removed.
    上記スプリング連結部の先端は、回転軸として機能し、背もたれに弾力性を与え、力がかかると背もたれは後方へ曲がり、力が除かれると背もたれは通常位置に戻る。 - 特許庁
  • A plate spring 61 having elasticity and electrically connecting the bearing sleeve 20 and the housing 30 by being composed of an electric conductor, is arranged between the bearing sleeve 20 and the housing 30.
    軸受スリーブ２０とハウジング３０との間には、弾性を有し、導電体からなることにより軸受スリーブ２０とハウジング３０とを電気的に接続する板ばね６１が配置されている。 - 特許庁
  • Each load supporting element (11) is fixed to the backbone member (10) by a spring clip which has two tongues (23) having flexibility suitable to fix between them the backbone member (10).
    各荷重支持要素（１１）は、その間に当該背骨部材（１０）を固定するのに適した２つの弾力性のあるタング（２３）を具備したバネクリップによって当該背骨部材（１０）に固定される。 - 特許庁
  • Since vacuum is formed in an interior of a damper part when the vacuum pump is operated, the damper part is compressed by atmospheric pressure and it tries to contract, but the damper is extended by the restoring force of the coil spring.
    真空ポンプが作動すると、ダンパ部の内部が真空になるため、大気圧によりダンパ部が圧縮されて収縮しようとするが、コイルばねの復元力により、ダンパは伸張される。 - 特許庁
  • When the tip of the battery pack 1 passes above the pin 2 and the projections 3 drop into the pitfalls 4, the pin 2 is pressed to the electrode of the battery pack 1 with the force of a spring add they are electrically connected.
    電池パック１の先端がピン２の上を通過して、突起３が落し穴４に落ちると、ピン２は、バネの力で電池パック１の電極に押し付けられて、電気的に接続される。 - 特許庁
  • Then, when removing fluid pressure inside of the hydraulic cylinder 5, a compression spring 12 inside of the hydraulic cylinder 5 automatically contracts the hydraulic cylinder 5 to shorten the strut rod device 1.
    水圧シリンダ５の内部の流体圧を除去すると、水圧シリンダ５内部の圧縮ばね１２が自動的に水圧シリンダ５を収縮させて切梁ロッド装置１を短くする。 - 特許庁
  • Accordingly, three components of the tubes 70, 71 and the spring 80 are located at one point of the spacer 60, and hence the number of the components can be reduced by two at a low cost.
    よって、絶縁チューブ７０、７１および板バネ８０からなる３点の部品を樹脂スペーサ６０の１点にすることにより部品点数を２点削減でき、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁
  • The slider 8 is moved, protruding parts 5b, 5b of the latches 5, 5 are moved into recessed parts 8b, 8b to release engagement, and the handle 3 is protruded by a spring 4 to unlock the door.
    スライダ８を移動して窪み８ｂ、８ｂにラッチ５、５の突出部５ｂ、５ｂを移動して係合を解錠し、スプリング４によりハンドル３を突出させ、解錠可能にする。 - 特許庁
  • The means is composed of a thrust bearing 44 mounted between the control rod 30 and the camber flap 10, and an energizing spring 45 for reducing the play of the thrust bearing 44.
    この手段は、制御棒３０とキャンバーフラップ１０との間に取り付けられたスラスト軸受４４と、該スラスト軸受４４の遊びを減らすための付勢バネ４５とから構成される。 - 特許庁
  • When the button is depressed in a second button position 8 in the form for use on an ear, the worn on hook on ear type holder 4 is released from the second hook 5 and is rotated by the force of the spring 9.
    耳かけ使用時の形態にある時、第２のボタン位置８でボタンを押すことによって、耳かけ型保持具４は第２のフック５からはずれ、バネ９の力によって回転する。 - 特許庁
  • The spring 7 is inserted between the support member 4 and the conductor plate 6, and it vertically energizes the conductor plate 6 so that the conductor plate 6 is maintained in a predetermined relative vertical position to the support member 4.
    ばね７は、支持部材４と導体板６との間に挿入され、導体板６を支持部材４に対して所定の相対上下位置に保持すべく上方向に付勢する。 - 特許庁
  • At least one of the first and second locking ends 81 and 82 of the arcuate bar spring 8 has a tapered portion 83 inclined relative to the axis L of the locking end.
    更に、円弧状棒バネ８の第１及び第２の係止端８１，８２の少なくとも一方には、当該係止端の軸線Ｌに対して傾斜したテーパー部８３が形成されている。 - 特許庁
  • Accordingly, the elastic region 2 is thinner and is smaller in the spring constant than the rigid region 3 adjacent to a slider supporting body 4 but the rigid region 3 is maintains the rigidity and has the high resonance frequency.
    したがって、弾性領域２は、スライダ支持体４に隣接する剛性領域３よりも薄く、ばね定数が小さいが、剛性領域３は剛性を維持し共振周波数が高い。 - 特許庁
  • By attaching a planar spring into the board, since the utilization of the vertical movement of the board is made possible, the board is usable even for ordinary children as the board for game.
    ボードのなかに本発明のように板状のバネを取り付けることによつて、ボード上の上下運動を利用できるので普通の子供にも容易に競戯用として利用できる。 - 特許庁
  • The compression springs 17b with the stronger energizing force are circumferentially arranged in a balanced manner for every given number of compression springs 17a with the energizing force equivalent to that of the spring normally specified.
    付勢力が強い圧縮ばね１７ｂは、通常仕様のばねと同等の付勢力を有する圧縮ばね１７ａの所定数毎に周方向にバランス良く配置されている。 - 特許庁
  • The contact pressure spring 35 is connected to the armature 30 at a position separated from the fulcrum of seesaw action of the armature 30 farther than the contact base board 34 in the longitudinal direction of the armature 30.
    接圧ばね３５は、アマチュア３０の長手方向において接点基台３４よりもアマチュア３０のシーソ動作の支点から離れた位置でアマチュア３０に連結されている。 - 特許庁
  • To provide an action of an upright piano with which both excellent successive keying performance and touch feeling can easily be obtained by easily adjusting an energizing force of a butt spring without requiring skillfulness.
    バットスプリングの付勢力を熟練性を要することなく容易に調整できることで、良好な連打性およびタッチ感の双方が容易に得られるアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁
  • When the cable side connector is fitted to the printed circuit board side connector, the chin part is locked to a lock hole of the shell by the guidance of the taper part and thus the hook part makes the spring elastically deform downward.
    ケーブル側コネクタがプリント回路基板側コネクタと嵌合するとき、テーパー部の誘導によってあご部はシェルのロック孔にロックされ、引掛け部はばね部を下方に弾性変形させる。 - 特許庁
  • A valve opening/closing means is arranged for moving the rod of the container up and down against the biasing operation of the spring with its upper end gripped to move the valve element up and down and open/close the discharge port.
    コンテナのロッドの上端を把持し、ばねの偏倚作用に抗してロッドを昇降動して弁体を昇降動し排出口を開閉する弁開閉手段が配設されている。 - 特許庁
  • The wave spring 10 comprises a connection part 14 at the opposite position in circumferential direction relative to the opening part 13, and adjoining valley parts 12 are connected together through the connection part 14.
    この波形ばね１０は、開口部１３に対して周方向の反対側の位置に接続部１４を有し、この接続部１４を介して互いに隣り合う谷部１２どうしがつながれている。 - 特許庁
  • A grip 6, which opens the gripper 1 against the energy-applying force of the spring 5, is formed on the upper part of the gripper 1, and locking nails 7, which cramp the neck N of the bottle B, is formed on the lower part of the gripper 1.
    グリッパー１の上下に、ばね５の付勢力に抗してグリッパー１を開放操作する摘み６と、ボトルＢの首部Ｎを挟持する掛止爪７とを設ける。 - 特許庁
  • The connector 3 is so structured that the insert 27 is inserted into the tube part 11 without sliding a tip 26 of the insert 27 on the spring piece 12 by bringing it into contact with the tilting part 14.
    コネクタ３は、挿入子２７の先端部２６を傾斜部１４に当接させてバネ片１２上を摺動させることなく、該挿入子２７を筒部１１内に挿入していく。 - 特許庁
  • A vibration-proof rubber 64 which is less likely to elastically deform than the coil spring is arranged on the outer periphery side of the interlocked rod body 53, between the second receiving body 62 and the other end of the cylindrical supporter 55 in the axial direction.
    連動棒体53の外周側で第２受体62と筒状支持体55の軸方向他端との間にはコイルばね63より弾性変形しにくい防振ゴム64を配設する。 - 特許庁
  • To provide a valve opening/closing timing control apparatus, in which an axial length of torsion coil springs can be shortened, and which is advantageous for size reduction of the valve opening/closing timing control apparatus loading the torsion coil spring.
    トーションコイルバネの軸長サイズを小さくでき、ひいてはトーションコイルバネを搭載する弁開閉時期制御装置の小型化にも有利な弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The first spring seat 44 has a pair of first inclined sliding surfaces 44d being surfaces inclined in the radial direction and slidable with respect to the inclined faces 21e and 22e.
    第１スプリングシート４４は、半径方向に対して傾斜する面であって傾斜面２１ｅおよび２２ｅと摺動可能な１対の第１傾斜摺動面４４ｄを有している。 - 特許庁
  • Between the two shafts a compression spring 14 is installed so as to generate relative rotating motions between the two shafts when the restraining means is released.
    拘束手段の釈放時、第１及び第２の軸部材間の相対的回転運動を生じさせるべく該第１及び第２の軸部材間には圧縮コイルばね１４が設けられる。 - 特許庁
  • Therefore, the diaphragm 51 has a new resonant frequency, in addition to elasticity, between compliance adding an air spring of the speaker enclosure and an equivalent mass of the diaphragm 51.
    したがって、振動板５１の弾性に加えてスピーカエンクロージャー５０の空気バネも加わったコンプライアンスと振動板５１の等価質量との間で新たな共振周波数を持つようになる。 - 特許庁
  • When the blade root 21 is moved, the blade root spring 3 in contact with the front end surface 24 on the blade groove side of the blade root 21 is rotated in an advancing direction of the blade root 21 and works as a roller.
    翼根部２１が移動すると、翼根部２１の翼溝側先端面２４に接している翼根バネ３は、翼根部２１の進行方向に回転して、ころとして働く。 - 特許庁
  • Mating with the stepping configuration of the drive shaft 52 and the driven shaft 53, also the coil spring 54 is made in a two-step shape approximately identical to the outside diameters of the drive shaft 52 and the driven shaft 53.
    また、この駆動軸５２と従動軸５３の段差形状に合わせて、コイルスプリング５４の形状も、駆動軸５２及び従動軸５３の外周径に略等しい２段形状とする。 - 特許庁
  • An upper part 11 has a lower circular boss 40 to be snap-fitted into the lower part 10, and this is hooked on the spring finger parts 28-31 and rotatable around the vertical axis.
    上部部品１１は下部部品１０中にスナップ嵌着する下部円形ボス４０をもち、これはばね指部２８乃至３１に掛合し、垂直軸線の回りに回転可能である。 - 特許庁
  • To provide a fixed spring capable of being easily attached, reduced in producing cost and excellent in durability and to provide an attaching structure therefor and an air purifying device using them.
    取付けが容易で、製造コストの低下を図ることができ、耐久性の面でも良好な固定ばね及びその取付構造並びにこれらを用いた空気清浄装置を提供する。 - 特許庁
  • Meanwhile, when the sheet is passed and contacted sheet is separated, the member 12 is returned to its original position by an urging force of a spring 37, and does not shield the axis.
    一方、記録用紙が通過して接触が解除されると、記録用紙検出部材１２は付勢バネ３７の付勢力により元の位置に戻り、光軸を遮断しなくなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 508 509 510 511 512 513 514 515 516 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について