「a Spring」を含む例文一覧(30997)

＜前へ 1 2 .... 540 541 542 543 544 545 546 547 548 .... 619 620 次へ＞
  • A coil spring 80 for energizing the movable iron core 75b of the electromagnetic solenoid 75 for disconnection downward is provided, and the clutch gear 74 is connected in power interrupted state and is disconnected by power supply.
    解除用電磁ソレノイド７５の可動鉄心７５ｂを下方に付勢するコイルばね８０を設け、非通電状態でクラッチギヤ７４が連結状態とされ、通電により切離し状態とする。 - 特許庁
  • Accordingly, the knob 45 is prevented from tilting towards the lever 28, thereby the gap between the lever 28 and the knob 45 can be retained constant by one set of the spring 53 and a adjusting ball 54.
    従って、ノブ４５がレバー２８に対して傾斜することが防止されるので、１組のスプリング５３および節度ボール５４によってレバー２８とノブ４５との隙間寸法を一定に保持できる。 - 特許庁
  • In this way, the lever can be exerted by the spring and thus the handle cannot move freely by the dead weight of the handle attached to the lever thereby stopping the handle to a position moved by the user.
    これにより、ばねによりレバーを付勢することができるので、レバーに取付けられるハンドルの自重により、勝手にハンドルが動くことなく、ハンドルを動かした位置に止めておくことができる。 - 特許庁
  • In this torque limiter 20, the position of the adjustor ring 24 is regulated in the circumferential direction against the output member 22, and thereby, a diameter enlarging quantity of the coil spring is restricted so as to regulate the critical torque.
    このトルクリミッタ２０は、アジャスタリング２４を出力部材２２に対して周方向に位置を調整することによって、コイルばねの拡径量を規制して臨界トルクを調整することができる。 - 特許庁
  • When the posture of the long lens unit 50 is changed by the tilt adjusting mechanisms, a sliding motion occurs between the long lens unit and the lief spring, and an appropriate tilt adjustment is blocked.
    この傾き調整機構によって長尺レンズユニット５０の姿勢が変化すると、この長尺レンズユニットとユニット支持用板バネとの間で摺動が発生し、適切な傾き調整を妨げる。 - 特許庁
  • An anode voltage supply electrode 7 connected to the wire 6 is disposed in the envelope 1, and the electrode 7 is connected to the fluorescent surface 5 by energizing a spring.
    前記真空外囲器１内に前記高電圧導入線６に接続されたアノード電圧供給電極７を配置し、このアノード電圧供給電極７をばね付勢により前記蛍光面５に接続する。 - 特許庁
  • If the supply of the mist-state cooling agent is stopped during the cutting process, the piston 16 recedes due to the contraction of a coil spring 22, and consequently, the perforated end mill 14 will come off from the workpiece W.
    切削加工途中にミスト状冷却剤の供給が停止されると、コイルスプリング２２の収縮作用下にピストン１６が後退動作し、その結果、穴付エンドミル１４がワークＷから離脱する。 - 特許庁
  • This single spring rate is determined so that the frequency of the primary resonance point of the belt vibration in the analyzing model conforms to a measured value after properly determining the other parameters of the analyzing model.
    この単一のばね定数は、解析モデルの他のパラメータを適宜決定した後、その解析モデルにおけるベルト振動の一次共振点の周波数が実測値と一致するように決定される。 - 特許庁
  • A regulation ring 38 regulating movement to the second valve seat 33b side by energization of the second valve element 34b by the compression coil spring 37 is provided on the valve shaft 32.
    第２弁体３４ｂに当接することにより、同第２弁体３４ｂが圧縮コイルバネ３７の付勢によって第２弁座３３ｂ側に移動するのを規制する規制リング３８を弁シャフト３２に設ける。 - 特許庁
  • The torsional damper 10 absorbs amplitude of torsional vibration of the crank shaft 1 by resonating a spring/mass system composed of the rubber 14 and the pulley 16, and reduces the torsional vibration.
    トーショナルダンパ１０は、ラバー１４とプーリ１６とにより構成されるバネ−質量系を共振させることによってクランク軸１の捩り振動の振幅を吸収し、その捩り振動を低減させる。 - 特許庁
  • Along with those businesses, he also managed the Tokyo Shibaura Kosen Company Ltd.; this company's "Shibahama-kan Hotel" attached with its own hot spring, and "Shibaura-kan," a first-class Japanese restaurant, became successful as resort facilities in Shibaura, before Shibaura seashore area was reclaimed for land space.
    また、ほかにも東京本芝浦鉱泉株式会社を経営、同社の温泉付旅館「芝浜館」と料亭「芝浦館」は、芝浦埋め立て以前のリゾート施設として成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rapid locking and unlocking of the differential for the motor vehicle in a state receiving or not receiving the torsion load is carried out by applying the wrap spring activated torque coupling in this way.
    ねじり荷重を受け又は受けてない状態で自動車両ディファレンシャルを迅速に鎖錠し又解錠できることは、巻きばね作動トルク・カップリングをこのように適用することにより行われる。 - 特許庁
  • Meanwhile, by the judgment of Enma Diao (the Great King Yama), dead Oguri and his retainers were sent back to the present world together with a letter addressed to Yugyo Shonin (Saint Yugyo) in Fujisawa City saying, 'If they enter the hot spring in Kumano region, they can restore their bodies.'
    一方、死んだ小栗と家来は閻魔大王の裁きにより「熊野の湯に入れば元の姿に戻ることができる」との藤沢市の遊行上人宛の手紙とともに現世に送り返される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Designed by Jozan, who was also a master of landscape gardening, its garden is enjoyable in every season, and the azalea blossoms in spring (late May) and the colored leaves in autumn (late November) are especially famous, attracting many tourists.
    庭園造りの名手でもある丈山自身により設計された庭は四季折々に楽しむことができ、特に春(5月下旬)のサツキと秋(11月下旬)の紅葉が有名で観光客で賑わう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Raisushawa monument, for a horse that won the Kikuka Sho in 1992, the Tenno Sho (spring) in 1993 and in 1995 and died while running the Takarazuka Kinen that was held at the Kyoto Racecourse in 1995, is located beside the Bato Kannon (horse-headed Kannon).
    1992年の菊花賞、1993年、1995年の天皇賞（春）の勝馬で、1995年京都競馬場で代替開催された宝塚記念で、レース中に命を落としたライスシャワーの碑が馬頭観音の隣にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, dense fog, famous in the Kameoka Basin, rises from late fall to early spring, allowing people to see a dramatic change in landscape when entering Kameoka City from Kyoto City via Hozu-kyo Gorge or Oinosaka-toge Mountain Pass during these seasons.
    しかし、晩秋から早春にかけて亀岡盆地名物の深い霧が発生しており、この季節に京都市内から保津峡や老ノ坂峠を経て市内へ入ると景色が一変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When tensile stress is applied to the connection part 1 in parallel to the direction of the wiring 11, the non-linear part 22 is extended like a spring, thereby dispersing and relieving the tensile stress given to the wiring 11.
    接続部１に、配線１１の向きに平行な引っ張り応力が加えられると、非直線部２２はバネのように伸張することにより、配線１１に加えられた引っ張り応力を分散緩和する。 - 特許庁
  • This supplementary seedling box-receiving device is constituted by installing the seedling box stopper 3 for locking the movement of the seedling box 2 at the one end edge part of the seedling box-receiving stage 1, so as retreating by resisting to a spring 4 by the loading and supplying the seedling box 2.
    苗箱受台１の一端縁部に、苗箱２の移動を係止する苗箱ストッパー３を、この苗箱２の搭載供給によりスプリング４に抗して退避可能に設けた構成とする。 - 特許庁
  • When the temple 11 is rotated in a folded direction from an expanded state or in an expanded direction from the folded direction, the connection part 12 elastically deforms the deformation part 22 of the spring member 21.
    テンプル１１が展開状態から折り畳み方向に、或いは折り畳み状態から展開方向に回動する際、連結部１２が、バネ部材２１の弾性変形部２２を弾性的に変形させる。 - 特許庁
  • The coil spring which mounts the guide body 1 to the mounting shaft 21 in a loosely fitted state, and urges the guide body 1 in the predetermined direction, is mounted to the mounting shaft 21.
    ガイド本体１を取付軸２１に遊嵌状に装着していると共に、ガイド本体１を所定方向に付勢するねじりコイルバネが取付軸２１に装着されているテープ折り曲げガイドとテープディスペンサ。 - 特許庁
  • An engaging part 32 of the spring part 30 is engaged with an engaging groove 54 formed on a shutter part 53 freely and slidably openable/closable of the cartridge 51, and the shutter part 53 is opened/closed in accordance with the movement of the disk holder 20.
    バネ部３０の係合部３２は、カートリッジ５１のスライド開閉自在なシャッタ部５３に形成された係合溝５４に係合し、ディスクホルダ２０の移動にともなって、シャッタ部５３を開閉する。 - 特許庁
  • Turning motion of an inner support cam 54 by the pedal shaft 3 turned urges an outer support cam 52 away to impose a heavier load on the multiple-disk friction mechanism 30 via the pressure spring 40, which results in larger frictional force.
    ペダル軸３の回動により内側支持カム５４が回動し、外側支持カム５２を押し離し、押しばね４０を介して多板摩擦機構３０への荷重を大きくするため摩擦力が大きくなる。 - 特許庁
  • The supporting bar 30 is expandable and contractible so that once it is temporarily shortened when the engagement caps 32 are engaged with the bar mounting holes, and energized in the expanding direction by a spring 35.
    支持バー３０は、係合部用キャップ３２をバー取付け穴に係合させる際に一旦短縮させるように伸縮可能に形成され、かつ伸長方向へばね３５で付勢されている。 - 特許庁
  • The retainer 20 itself is configured to position the nut body 10, and therefore, the conventional need to mount a plate spring for positioning to the nut body 10 is eliminated, resulting in the achievement of reduction in the number of parts.
    リテーナ２０自体がナット本体１０を位置決めできる構成なので、従来のようにナット本体１０に位置決め用の板ばねを装着することが不要となり、部品点数の削減が図られる。 - 特許庁
  • The spring energizes the pad to the drive roller to put the overlayer in contact with the periphery of the drive roller and forms a nipping region 148 between the drive roller and the pad on the basis of compression of the underlayer.
    スプリングは、パッドを駆動ローラに付勢して上層を駆動ローラの外周に接触させ、下層の圧縮に基づいて駆動ローラとパッドとの間にニップ領域１４８を形成している。 - 特許庁
  • The tip side of the regulation bar 5 is energized to the lane side by a hinge spring (not shown) at the root of the bar, but the tip of the regulation bar 5 is made to abut on the strut 3 so as not to protrude into the lane.
    規制バー５の先端側はバー根元の蝶番のばね（不図示）によってレーン側に付勢されているが、規制バー５の先端は支柱３に当接してレーンの中に出ないようになっている。 - 特許庁
  • The ejecting lever 31 having an engagement part 311 engaged to a front end face 22 of the cartridge when the cartridge is inserted inside the drive is energized in an ejecting direction B by an ejecting spring 37.
    カートリッジがドライブ内に挿入されたときに、カートリッジの前端面２２と係合する係合部３１１を持つイジェクトレバー３１は、イジェクトスプリング３７によってイジェクト方向Ｂに付勢される。 - 特許庁
  • One side end of the spring 38 is allowed to abut to the flange 14 of the first pipe 10, while the other side end, to a guide line 30 provided to the outer pipe part 24, and an energizing force is applied in the direction to separate the flange and the guide line.
    ばね３８の一端は、第１の管１０のフランジ１４に当接し、他端はアウタ管部２４に設けられたガイド条３０に当接し、これらを離す方向に付勢力を与える。 - 特許庁
  • Between the screw fixing part 57 at the vicinity of the driven roller 32 and the screw fixing part of the second cabinet part, a compression coil spring 63 is held inbetween, thereby the degrading of flexibility of the first cabinet main body can be prevented.
    また、従動ローラー３２の近傍のネジ締結部５７と第２筐体部のネジ締結部との間に圧縮コイルバネ６３を挟み込み、第１筐体部の可撓性の低下を抑制する。 - 特許庁
  • Therefore, a new resonance frequency is obtained between compliance to which an air spring of the speaker enclosure 20 is added as well as elasticity of the diaphragm and the equivalent mass of the diaphragm 30.
    したがって、振動板３０の弾性に加えてスピーカエンクロージャー２０の空気バネも加わったコンプライアンスと振動板３０の等価質量との間で新たな共振周波数を持つようになる。 - 特許庁
  • Spring force caused by a twist of the elastic body 14 rotates the fixed shaft 12a after rotation of the drive shaft 12b stops so that the roller main body 11 of the paper feed roller 10 rotates in some degrees.
    この弾性体１４の捻りに起因する弾撥力により、駆動軸１２ｂの回転停止後も固定軸１２ａを多少回転させて給紙ローラ１０のローラ本体１１を多少回転させる。 - 特許庁
  • Release-oriented movement of the seal body 5 out of the opening 3 applies shearing force to the lock ring 16, which however provides a secure release protection effect despite of its light weight, owing to its spring steel property.
    シール本体５が開口３から抜け出そうとするとロックリング１６に剪断力が作用するが、ロックリング１６をバネ鋼線製とすることにより、軽量でも強い抜け止め作用が得られる。 - 特許庁
  • A car position correcting means 12 predicts the expansion of the rope from the spring constant of the rope and the live load in the car when the car is moved down, and estimates and corrects the position of the car when moved down.
    かご位置補正手段１２は、乗りかごが下降する際のロープの伸縮量をロープのバネ定数と乗りかごの積載荷重とから予測して下降中の乗りかごの位置を推定補正する。 - 特許庁
  • When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.
    確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して照明スイッチ５６から離れ、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁
  • The second operation mechanism 8 is a mechanism for switching the transmission and cutoff of the motive power in the second clutch part 6, and changes the pressing force of the diaphragm spring 62 acting on the second clutch part 6 by the hydraulic pressure.
    第２操作機構８は、第２クラッチ部６での動力伝達および遮断を切り換える機構であって、油圧により第２クラッチ部６に作用するダイヤフラムスプリング６２の押付力を変化させる。 - 特許庁
  • Moreover, the engagement member 18 is elastically energized to the side of the engagement member 20 by loosely fitting, in compression, a spring coil 26 to the oscillating support shaft 22 between the bottom and the engagement member 18 in the cylindrical member 12.
    筒状部材１２内で底部と係合部材１８の間で揺動支軸２２にスプリングコイル２６を遊嵌するとともに縮設して係合部材１８を係止部材２０側に弾性付勢する。 - 特許庁
  • To improve operation efficiency of an outdoor unit by recovering thermal energy of exhaust from a ventilation system during cooling in the summer season and during heating in the winter season, and to prevent an opposite effect during an intermediate season such as spring or fall.
    夏季の冷房時や冬季の暖房時には換気系統からの排気の熱エネルギを回収して室外機の運転効率を向上させ、春季や秋季などの中間期にも逆効果を招かない。 - 特許庁
  • When the foot pedal 2a is again depressed, contact of both gripping surfaces 8, 9 is released, the receiving member 7 and the brake operating member 2 are returned to the brake releasing position according to energizing force of a return spring 5.
    再度足踏みペダル２ａを踏み込むと、両把持面８，９の当接は解除され、受け部材７及びブレーキ操作部材２は、リターンスプリング５の付勢力にしたがって、ブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁
  • The clutch spring 9 is divided into two parts in the axial direction, and a stopper face 15a on which terminals of the divided clutch springs 9a, 9b provided on an outer side of the sleeve 5 are abutted is provided at the outer periphery of the sleeve 5.
    このクラッチばね９を軸方向に２分割し、前記スリーブ５の外周にはその外側に設けられた分割クラッチばね９ａ、９ｂの末端が当接するストッパ面１５ａを設ける。 - 特許庁
  • When the sheet guide plate 50 is switched to a specified sheet guide direction, the sheet feed driven roller 41 is released from the torsional spring 47.
    そして、用紙案内板５０を所定の用紙案内方向に切り替えたとき、この切り替え動作に連動して捩りコイルばね４７による従動送りローラ４１への付勢が解除される構成とする。 - 特許庁
  • The spring clutch 40 comprises an input hub 41, a clutch collar 42 and an output hub 43 with their tooth parts formed on the outer circumference thereof, and the tooth number of the clutch collar 42 is set to be the same as that of the output hub 43.
    スプリングクラッチ４０は、外周に歯部が形成された入力ハブ４１、クラッチカラー４２及び出力ハブ４３からなり、クラッチカラー４２及び出力ハブ４３は同じ歯数に設定されている。 - 特許庁
  • The tip-up spring 47 energizes the tip-up member 26 so as to rotate around support shafts 31 and 32, so that the upper column 16 is tipped up in the direction away from the operation seat together with a handle.
    跳上げスプリング４７は跳上げ部材２６を支持軸３１，３２の廻りで回動するように付勢することにより、上部コラム１６をハンドルと一緒に運転席から離れる方向に跳上げる。 - 特許庁
  • The buffer 1 is loaded with internal pressure of 0 kPa-100 kPa to atmospheric pressure, and when a shock is applied, air inside is compressed and works as air spring to soften the shock.
    緩衝体１は、大気圧に対して０ｋＰａ以上１００ｋＰａ以下の内圧が負荷されており、衝撃が加わったとき、内部の空気が圧縮されて空気バネとして働き、衝撃が緩和される。 - 特許庁
  • Furthermore, the lower side of the reinforcing plate 4 is supported by a lower frame, and dead weight of the lenticular lens screen 2, the Fresnel lens screen 3 and the reinforcing plate 4 and the tension by the leaf spring are received by the lower frame.
    さらに、補強板４の下辺が下部フレームに支持され、レンチキュラレンズスクリーン２、フレネルレンズスクリーン３および補強板４の自重および板ばねによるテンションが下部フレームに受けられている。 - 特許庁
  • When the knob 86 is relieved of the pressure, the end of the arm 83 now energized by a tension spring 85 climbs up, doors 91, 81 are closed, and the lamp 55 is automatically turned off.
    確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して、外扉９１，内扉８１が閉まると共に、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁
  • Because the door is energized in the backing up direction by a spring, when the opened door 2 is slid to the closing position, the engaging projection 34 automatically fits into the engaging groove 36 to bring the door 2 into the closed condition.
    扉２はばねによって後退方向に付勢されているため、開いた扉２を閉止位置にスライドさせると、係合突起34が係合溝36に自動的に嵌まり込み、扉２は密閉状態になる。 - 特許庁
  • The segment of the sealing member 54 not affixed with the reinforcing member 56 is easily deformable and therefore this segment acts like a compression spring and is eventually pressed to the end face 48a.
    一方、シール部材５４における、補強部材５６が貼着されていない部分は、変形が容易であるので、この部分がいわゆる圧縮ばねのように作用して、端面４８ａに押し付けることになる。 - 特許庁
  • When the leg body 17 is rotated into a bent position from an erected position erected with respect to the support frame 12, the plate spring 27 is compressed between the support shaft 18 and the upper wall back face of the insertion part 21.
    そして、脚本体１７を支持枠１２に対して起立した起立位置から折り曲げ位置に回動させると、支軸１８と挿入部２１の上壁の裏面との間で板ばね２７が圧縮される。 - 特許庁
  • A protruding piece 65 is formed by means of the excess part 64 of the metal hoop 60, and the end of the protruding piece 65 is made to protrude forward, with respect to the end of the corresponding contact spring 50.
    金属フープ材６０の余剰部６４を用いて突出片６５を形成し、この突出片６５の先端を対応する接点ばね５０の先端位置よりも先方へ突出させている。 - 特許庁
  • Between the outer surface of the side wall 4 and the inner surface 55a of the fixing part 55, there is provided a spacer 60 locating the inner surface 55a more outward in the vehicle width direction than the center 56 of the air spring 80.
    側壁４の外側面と取付部５５の内側面５５ａとの間には、内側面５５ａをエアスプリング８０の中心５６よりも車幅方向外側に位置させるスペーサ６０が配置されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 540 541 542 543 544 545 546 547 548 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について