And a simulation screen of the processing is displayed by basic data based on processing data. そして、加工データに基づいた基本データによって加工のシミュレーション画面の表示を行う。 - 特許庁
After mixing the catalyst and the basic material, the material can be added onto a coating element 42. 触媒と基礎部材とを混合した後物質を塗布要素(42)上に付加することができる。 - 特許庁
In this case, abasic phoneme unit assigned by many is assigned to respective phoneme. かかる場合、多数により割り当てられた基礎音素ユニットが各々の音素に割り当てられる。 - 特許庁
To provide an easy and flexible method for connecting a user interface UI to basic data. ユーザインターフェース(UI)を基礎となるデータに接続する簡単で柔軟な方法を提供すること。 - 特許庁
A plurality of the frames 41, 42, 43, 44 and 45 are installed on the basic bottom side part 21. 複数のフレーム41、42、43、44、45は、基礎底辺部21の上に設置されている。 - 特許庁
To provide a tire-wheel device which makes efficient use of the product life and exhibits superior basic performance. 製品寿命の有効活用と、基本性能に優れたタイヤ・ホイール装置を提供すること。 - 特許庁
Communication between the basic station 200 and a core network 300 is performed, by using the universal communication standard. 基地局200とコアネットワーク300との通信は、汎用通信規格を利用して行う。 - 特許庁
A management server 2 switches the antenna used by the relay device 3 for each predetermined number of basic frames. 管理サーバ2は、所定個数の基本フレームごとに中継機3が使用するアンテナを切り換える。 - 特許庁
Abasic data for analysis is prepared on the basis of the node coordinate data and the element constitution data (P12). 節点座標データと要素構成データに基づいて解析用基礎データを作成する(P12)。 - 特許庁
To improve a technology for coexistence of overlapping basic service sets (BSSs) in 60 GHz band. 60GHz帯域において重複する基本サービスセット(BSS)の共存の技術を改善する。 - 特許庁
The data basic buffer 58 limits also a data quantity of the receiver required for caching data. データ基本バッファ58は受信機がキャッシュ動作するのに必要とするデータ量も制限する。 - 特許庁
SOFTWARE SYSTEM OUTPUTTING DATA TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONE SETS AND PERSONAL COMPUTERS DIFFERENT IN BASIC STRUCTURES 基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアシステム - 特許庁
An ECU 50 calculates abasic control amount of the waste gate valve 35 based on the engine operation state. ECU50は、エンジン運転状態を基に、ウエストゲートバルブ35の基本制御量を算出する。 - 特許庁
The basic part 31 holds three pressure sensitive sensors 21-23 disposed on a virtual straight line C. 基幹部31は、仮想直線C上に配置された3つの感圧センサ21〜23を保持している。 - 特許庁
the most basic of all crochet stitches made by pulling a loop of yarn through another loop
別の輪を通った編み糸の輪を引っ張って、作られるかぎ編みの最も基本的な編み方 - 日本語WordNet
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
国か地域の機能のために必要とされる、基礎的な設備および資本的設備の資本金 - 日本語WordNet
Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer. 「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
In Basic view, you click on a category in the left pane to display the settings options in the right pane.
基本ビューで、左区画のカテゴリをクリックすると、右区画に設定オプションが表示されます。 - NetBeans
From the Basic section of the Components Palette, drag a Text Field component and drop it on the page.
「コンポーネントパレット」の「基本」セクションから「テキストフィールドテキスト」コンポーネントをドラッグし、ページにドロップします。 - NetBeans
At its most basic, beans binding is a way to connect bean properties without using event listening and handling code. Beans Binding は、基本的にイベントリスナーやイベントハンドラをコーディングせずに Bean のプロパティーを接続する方法です。 - NetBeans
From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Drop Down List component to the upper left corner of the page.
パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ドロップダウンリスト」コンポーネントをページの左上隅までドラッグします。 - NetBeans
The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 5.5. このチュートリアルでは、NetBeans IDE 5.5 で Java SE アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
Further, in the polyvinyl alcohol molded article, the polyvinyl alcohol may carry abasic nitrogen-containing substance. また、ポリビニルアルコール成形物では、ポリビニルアルコールが塩基性窒素含有物質を担持していてもよい。 - 特許庁
A. The investment management business operator’s basic policy for business operations and principles on the conduct of business operations
イ.投資運用業者の業務の基本方針及び業務運営の原則に関する事項 - 金融庁
However, as a result, they came to disfavor and neglect their basic duties as bureaucrats.
が、結果としてかれらは官僚としての本来的な職務を疎んじなおざりすることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This polyphenol compound composition characterized by containing polyphenol compounds and a polyglyceryl multi-basic fatty acid ester. ポリフェノール類及びポリグリセリン多価脂肪酸エステルを含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁
February, 1984: Nara Prefecture announced 'A basic policy of Nara Prefecture for Kansai Science City.'
1984年2月奈良県が、「関西文化学術研究都市における奈良県の基本構想」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is usually held when the basic structure including pillars, ridges, and beams is completed and a ridgepole is raised into place.
通常、柱・棟・梁などの基本構造が完成して棟木を上げるときに行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base 1 has abasic part 2 and at least two end parts 3 and 4 having discriminating functions. 基体1は基部2と識別機能を有する少なくとも二つの端部3,4とを有する。 - 特許庁
Abasic frequency and Formant are modulated by using multi- dimensional differential vectors for the original speech. 元音声に対して、多次元の差分ベクトルを用いて、基本周波数及びフォルマントを変調する。 - 特許庁
The upgrading of the sensors is also provided and further the basic system is graded up for a higher degree of detection. センサのアップグレート゛も提供され、さらに高度な検知のために基本システムをアッフ゜グレードする。 - 特許庁
Determination of the basic value is conducted only when the variable to be measured is smaller than a specified threshold value. 基本値の決定は、測定変数が所定のしきい値より小さいときにのみ行われる。 - 特許庁
The resist material includes abasic compound like ethylenediamine represented by general formula (1). 下記構造式で示されるエチレンジアミン誘導体のような塩基化合物を含んでなるレジスト材料。 - 特許庁
A tuning circuit 8 tuning to the basic frequency of the tube current is connected to the secondary side. その二次側には管電流の基本周波数に同調する同調回路8が接続される。 - 特許庁
A bidet nozzle main body is obtained by connecting the long front end 3B to the basic end 2. 長い先端部3Bを基端部2に連結することによりビデノズル用ノズル本体が得られる。 - 特許庁
Herein, the electrode 120 is formed of an electrode material containing abasic substance. ここで、電極120は、塩基性物質を含有する電極材料でもって形成されている。 - 特許庁
Abasic material is cylindrical and is made of elastomer in which silicon and hollow minute ball polymers are blended. 基材が円筒状で、シリコンと中空微小球ポリマーとが配合されたエラストマーから成る。 - 特許庁
The cleaning liquid for the cationically polymerizable, photocurable ink comprises abasic substance. 本発明のカチオン重合性光硬化インク用洗浄液には、塩基性物質が含有している。 - 特許庁
This basic robot program 30P is described in coordinate position data Rs, Re on a robot coordinate system. 基本ロボットプログラム30Pは、ロボット座標系上の座標位置データRs、Reで記述されている。 - 特許庁
In addition, Shidokegyo is an essential for every Shingon monks and is abasic method in esoteric Buddhist discipline.
また、四度加行は真言宗の僧侶にとって必修であり、基本の行法(修法)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then until the age of Munetoshi MATSUO, the Matsuo family enjoyed themselves in the tea ceremony in addition to their basic business as a dealer in kimono fabrics.
以後、松尾宗俊までは呉服商を生業としながら茶の湯を楽しんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abasic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant. 生物膜拡散限界は重要ではないということが,このモデルの基本的な仮定であった。 - 英語論文検索例文集
Abasic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant. 生物膜拡散限界は重要ではないということが,このモデルの基本的な仮定であった。 - 英語論文検索例文集
Abasic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant. バイオフィルム拡散限界は重要ではないということが,このモデルの基本的な仮定であった。 - 英語論文検索例文集
Abasic assumption for the model was that biofilm diffusion limitations were not significant. このモデルの基本的な仮定は,生物膜拡散限界が重要ではないということであった。 - 英語論文検索例文集
We have explained how that HTML is, as abasic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tanaka Corpus
Hon-choshi (the basic tuning method) -Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito an octave above.
本調子-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸をオクターブ高く合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abasic philosophy called "Marobashi", which means "winning by taking advantage of an opponent's attack", exists in the Shinkage-ryu School.
新陰流には「転(まろばし)」と呼ばれる「相手の仕懸に対して転じて勝つ」根義がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to be the basic obi-musubi for women of samurai families in the Edo period and it is a high-toned one.
江戸時代には武家の女性の基本の帯結びだった経歴があり格調が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have explained that HTML is, as abasic rule, elements marked up with open and close tags. htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tatoeba例文