「a difference」を含む例文一覧(46367)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 927 928 次へ>
  • That is a distinction without a difference.
    それは要らぬ区別だ - 斎藤和英大辞典
  • This is a distinction without a difference.
    これは要らぬ区別だ - 斎藤和英大辞典
  • a minor difference
    ほんの少しのちがい - EDR日英対訳辞書
  • There ain't much of a difference no more.
    違いはもう無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesnt make a difference.
    結果 響いてないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a marked difference [change]
    著しい相違[変化]. - 研究社 新英和中辞典
  • a perceived difference in temperature
    感知された温度差 - 日本語WordNet
  • a delicate difference [nuance]
    微妙な相違[ニュアンス]. - 研究社 新英和中辞典
  • Enough to make a difference?
    大差を開くほどか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the difference between a high price and a low price
    高値と安値との差 - EDR日英対訳辞書
  • There's a significant difference.
    これは大きな違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the difference in a function
    関数における階差 - EDR日英対訳辞書
  • a difference that is usually pleasant
    通例、快い相違 - 日本語WordNet
  • What is the difference between A, B(,) and C? A
    と B と C はどう違うか. - 研究社 新英和中辞典
  • Training makes a difference.
    訓練を受けると違う - 斎藤和英大辞典
  • a sensible difference
    感じられるほどの違い - Eゲイト英和辞典
  • What is the difference between A and B?
    AとBの違いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There's a about a tenfold difference there
    だいたい10倍もの違いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a wide difference between the two
    両者の懸隔甚し - 斎藤和英大辞典
  • Jf: there's a lot of difference
    ジェーン:すごく違うわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of quality or position, a difference in grade
    等級による違い - EDR日英対訳辞書
  • There is a world of difference [all the difference in the world] between them.
    両者の間には天地の差がある. - 研究社 新和英中辞典
  • There's a glaring difference in the quality.
    クオリティーが 違い過ぎる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's such a big difference with our place.
    ウチとは大違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • not a tad of difference
    ほんの少しも違わない - 日本語WordNet
  • a distinguishing difference
    はっきり認められる相違 - 日本語WordNet
  • This is a big difference.
    これは大きな違いです。 - Weblio Email例文集
  • Those come with a time difference.
    それらは時間差で来る。 - Weblio Email例文集
  • There is not much difference [not much to choose] between A and B.
    A と B とは大差がない. - 研究社 新和英中辞典
  • a combination tone having a frequency equal to the difference between the frequencies of the two tones generating it
    差音という音 - EDR日英対訳辞書
  • It doesn't make a difference.
    違いはさほどありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is a profound difference.
    奥深い違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That makes a difference.
    それが違いを作るのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a real difference.
    これが現実の違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that makes a huge difference.
    ここが大きな違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a big difference here, fermin.
    大きな違いはな、フェルミン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • College doesn't make a difference then.
    大学とか 関係ねーし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a difference between helping and working?
    手伝うと違て 「働く」か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a clash of opinions―a conflict of opinions―a difference of opinions.
    意見の衝突がある - 斎藤和英大辞典
  • a speed difference called speed error
    船差という速力の差 - EDR日英対訳辞書
  • This is a very great difference.
    ずいぶんと差があります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • The difference between a magician and a normal person
    魔術師と人間の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weather makes a difference in the business.
    商売は天気で違う - 斎藤和英大辞典
  • But there's a difference here.
    しかし1つ違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A great difference in values...
    すごい価値観の違いだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It makes a huge difference.
    本当に大きな違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would make a big difference
    大きな違いを生むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between influenza and a cold?
    え? 風邪とインフルエンザのこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would make a difference.
    それは相違点が生じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Difference between a professional and an amateur.
    プロと素人の 違いだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 927 928 次へ>

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
    邦題:『ロウソクの科学』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
    (C) 1999 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
    ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
    自由に利用・複製が認められる。
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
    と。