a condition in which the difference between two things becomes larger
ぐんと差がつくさま - EDR日英対訳辞書
How can six men make adifference? 6人の違いの見極めは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the difference between a miniskirt and a microskirt? ミニとマイクロミニの違いって何? - Tatoeba例文
What's the difference between a dog and a wolf? 犬と狼って何が違うの? - Tatoeba例文
There is a wide difference between the two.
両者はたいそう違う - 斎藤和英大辞典
So age difference is not a problem. 歳の差は問題じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make adifference? 変化を生み出したのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's adifference in kind. 別の種類のものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a big cultural difference. 大きな文化の違いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell the difference between a good guy and a bad guy? 善人と悪人の区別は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the difference between a magazine and a newspaper? 雑誌と新聞の違いって何? - Tatoeba例文
a distinction without adifference 差異のない区別, 無用の区別立て. - 研究社 新英和中辞典
Will make a huge difference. 大きな変化をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there is adifference between accessing big data ビッグデータに アクセスするのと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That makes adifference to you? あなたに相違が生じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's a main difference: 大きな違いもあって それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is your chance to make adifference. きみが変わるチャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the difference, it's still a car. 何が違う? どっちも車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there is adifference between dreaming and doing. 〝夢と現実は違うのよ〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that's really a profound difference とても本質的な違いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's adifference between enough and perfect. 十分と完璧は違うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a great difference between seeing and hearing 見ると聞くとは大違い - JMdict
It won't make much of adifference.
それはそんなに変わらない。 - Weblio Email例文集
It makes all the [a big] difference.
それはまったく大違いだ. - 研究社 新英和中辞典
The difference of the one-frame delay and present signals is obtained in a subtractor 16 and the difference signals are judged in a frame difference judgement device 17. 減算器16において、この1フレーム遅延と現信号の差分をとる。 - 特許庁
His position as leader makes adifference in his reception.
顔役はもて方が違う - 斎藤和英大辞典
And made adifference in his life? 彼の人生は変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can all make adifference. みんなで改革は起こせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of something having a very slight difference 違いがほとんどないこと - EDR日英対訳辞書
There is a three years' difference between my brother and me
兄とは三つ違いです - 斎藤和英大辞典
a gradual widening in the difference between the prices of agricultural and manufactured products
シェーレという現象 - EDR日英対訳辞書
being a little better with no noticeable difference 少しはましだが,大差ない - EDR日英対訳辞書
Make adifference for the future? 未来に違いをもたらすのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a tap. I didn't touch you. there's adifference. 叩いた 触ってない 大違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the difference between a star and a planet? 星と惑星の違いは何ですか? - Tatoeba例文
What's the difference between a stream and a river? 小川と川の違いは何でしょう? - Tatoeba例文
What's the difference between a tangerine and a mandarin orange? タンジェリンとミカンって何が違うの? - Tatoeba例文
What's the difference between a senior partner and other partners? ...他のパートナーはどう違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big difference between what one hears and what one sees 聞くと見るとは大違い - JMdict
a relational difference between states
状態間の相関的な違い - 日本語WordNet
Difference between a set of values from the mean
1組の値の平均との誤差 - コンピューター用語辞典
A phase difference signal generating means 14 generates a phase difference signal that corresponds to adifference between the rising phase difference P1 and the fall phase difference P2. 位相差分信号生成手段14は、立ち上がり位相差P1と立ち下がり位相差P2との差分に対応する位相差分信号を生成する。 - 特許庁
It made adifference within a couple of days.
2〜3日ですぐに効果が現れた - 京大-NICT 日英中基本文データ
What's the difference between a village and a town? 村と町の違いはなんでしょうか。 - Tatoeba例文
What's the difference between a religion and a cult? 宗教とカルトの違いは何ですか? - Tatoeba例文
What's the difference between a bicycle and a motorcycle? 自転車とバイクの違いはなぁんだ? - Tatoeba例文
A phase difference calculation part 11 calculates a phase difference between the split beams. 位相差算出部11はスプリットビームの位相差を算出する。 - 特許庁
Difference extraction means 110 extracts adifference in a matching result. 差分抽出手段110は、マッチング結果の差分を抽出する。 - 特許庁
A voltage difference is equalized as a time difference to find the signal jitters. 電圧差異が時間差異として等化され、シグナル・ジッタを求める。 - 特許庁
What is the difference between A and B?
AとBの違いは何ですか。 - Tanaka Corpus