Each apparatus (unit) constituting MFP (Multi Function Peripherals) 100 has QR (Quick Response) codes (QR 1 to QR 10) attached thereto with a sticker. MFP100を構成する各機器(ユニット)には、シールなどによりQRコード(QR1〜QR10)が付されている。 - 特許庁
Furthermore, the function of the IIR filter is possible to realize by hardware such as a digital signal processing processor (DSP). なお、IIRフィルタの機能をデジタル信号処理プロセッサ(DSP)などのハードウエアによって実現することも可能である。 - 特許庁
The exit status of afunction is the exit status of the last command executed in the body. (See FUNCTIONS below.
関数の終了ステータスは、関数本体で最後に実行されたコマンドの終了ステータスです (後述の関数を参照)。 - JM
p In addition, seriously incorrect code will result if you call afunction with too many arguments.
pさらに、関数に対して多過ぎる引数をつけて呼び出すコードを書いた場合、これは深刻な誤ったコードを生成します。 - JM
function allocates and initializes a linked list of addrinfo structures, one for each network address that matches node and service ,
関数は、addrinfo構造体のメモリ確保を行い、addrinfo構造体のリンクリストを初期化し、resにリストの先頭へのポインタを入れて返す。 - JM
function returns a servent structure for the entry from the database that matches the service name using protocol proto.
関数は、プロトコル proto を用いるサービスの名前 nameにマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリを収めた servent 構造体を返す。 - JM
function returns the number of characters converted in a non-reversible way during this call; reversible conversions are not counted.
関数は、呼出しの間に非可逆な方法で変換された文字数を返す。 つまり、可逆変換はカウントされない。 - JM
If set to a non-empty string, causes the dynamic linker to resolve all symbols at program startup instead of deferring function call resolution to the point when they are first referenced.
空文字列の場合、解決しなければならない関数呼び出しが最初に参照された時点で解決する。 - JM
Some functions deliver a range error if the supplied argument value, or the correct function result, would be subnormal .
いくつかの関数では、渡された引き数の値や、正しい関数の結果がsubnormal (非正規化数)になる場合に範囲エラーを上げる。 - JM
function returns a pointer to the next character in dest after c, or NULL if c was not found in the first n characters of src.
は、dest 中に見つかったc の次にあるキャラクター型の変数を指すポインタを返す。 見つからなかった場合、NULL を返す。 - JM
function breaks the argument x into an integral part and a fractional part, each of which has the same sign as x.
関数は、引数 x を整数部分と小数部分に分割する。 このとき、ふたつの値はともに x と同じ符号を持つ。 - JM
However, the glibc wrapper function hides this behavior by using a local variable for the timeout argument that is passed to the system call.
しかし、glibc のラッパー関数は、システムコールに渡す timeout 引き数としてローカル変数を使うことでこの動作を隠蔽している。 - JM
function opens an unused pseudo-terminal master device, returning a file descriptor that can be used to refer to that device.
関数は使用されていない疑似端末マスタデバイスをオープンし、そのデバイスを参照するために使うファイルディスクリプタを返す。 - JM
This function is not part of the C or POSIX.1 standards, and is not customary on Unix systems, but is not a GNU invention either.
この関数は、C や POSIX.1 標準の一部ではなく、Unix システムの慣習的なものでもないが、GNU の発明というわけでもない。 - JM
function tests whether the multi-byte representation of the wide character c, starting in the initial state, consists of a single byte.
関数は、ワイド文字 c のマルチバイト表現(初期状態で開始)がシングルバイト文字だけでできているかどうかを調べる。 - JM
The name of the chosen function is inserted in the code and a template for entering the parameters is shown in brackets.
選択した関数の名前がコードに挿入され、パラメータを入力するためのテンプレートが角括弧内に表示されます。 - NetBeans
In this case, the magnetic resonance signals s(t) are weighted by a bell-shaped window function f(t) before the Fourier transformation. その場合、この磁気共鳴信号(s(t))がフーリエ変換の前に釣鐘状ウインドウ関数(f(t))で重み付けされる。 - 特許庁
A light path changing function layer 2 comprising polydimethyl siloxane (PDMS) is formed on the flat surface of the transparent glass substrate 1. 透明なガラス基板1の平坦な表面に、ポリジメチルシロキサン(PDMS)からなる光路変更機能層2を形成した。 - 特許庁
The host apparatus 1 includes an application 2 for performing predetermined programmed operations and issuing a write function call. ホスト機器1は、プログラムに従って所定の動作を行い、書き込み関数呼び出しを発行するアプリケーション2を含む。 - 特許庁
To provide an environment-conscious esterification method having conventional esterification function of a carboxylic acid and excellent atom economy. 従来のカルボン酸のエステル化機能を有し、かつアトムエコノミーに優れた、環境調和型のエステル化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a construction vehicle having the function of reducing nitrogen oxides, and capable of restraining upsizing. 窒素酸化物を低減させる機能を有すると共に大型化を抑えることができる建設車両を提供する。 - 特許庁
Kujo seals lost their original function as a seal since the words and symbols engraved on them could not be easily read anymore.
そのため、もはや印文がごちゃごちゃとして読めないという、印としては形骸化した存在となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think that the stock market is expected to exercise a price formation function that reflects an economic rationality like this.
そういう経済合理性を反映した価格形成を行う機能が株式市場には期待されていると思います。 - 金融庁
I think that we should consider this issue in a calm manner in light of the stock market's basic function that I mentioned now.
今申したような株式市場の果たすべき基本的な役割に照らして冷静に考えるべきだと思います。 - 金融庁
To enhance the operability in Bluetooth communication function especially in utilization of the Internet by means of communication with a modem. ブルートゥース通信機能として、特にモデムとの通信によってインターネットを利用する場合の操作性を向上させる。 - 特許庁
Afunction of the adjusting element is achieved by cooperation between an electromagnet 11 and the motor 9 for the adjustment of the headlight range. 調節エレメントの機能は電磁石(11)とヘッドライトレンジ調節のためのモータ(9)との協働によって行われる。 - 特許庁
Therefore, the microcomputer A is never returned to the general mode by the time-out function during rewrite of control software in the microcomputer B. このため、マイコンBの制御ソフトの書き換え中にマイコンAがタイムアウト機能により通常モードに戻ることがない。 - 特許庁
To provide a stable composition having homocysteine lowering function by orally or percutaneously ingesting the composition into the body. 安定であり、経口、経皮で体内摂取することによりホモシステイン低下機能を有する組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an excellent atopic dermatitis mitigative which has a high function to mitigate atopic dermatitis and is orally bioavailable. 高いアトピー性皮膚炎緩和機能を有し、かつ経口投与可能な優れたアトピー性皮膚炎緩和剤を提供すること。 - 特許庁
For these reasons, the Shisei Seido (the system of clans and hereditary titles) that is related to the ritsuryo system came to hardly function as a system to appoint talented people effectively.
これらのため、律令的氏姓制度は、人材登用制度としてはほとんど有効に機能しなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only this naohi can be connected with 'heaven' and has afunction to polish the four souls by controlling them.
この直霊だけが、直接「天」につながり、四つの魂をコントロールすることで四つの魂を磨くという働きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize an electronic imaging apparatus which eliminates operational complexity, is excellent in handleability and has a handy communication function. 操作の煩雑さを解消し、使い勝手が良く、かつハンディな通信機能を有する電子的撮像装置を実現する。 - 特許庁
Relaxation protocols as afunction of time can be linear, curvilinear to include exponential, or mixtures thereof. 時間の関数としての弛緩プロトコルは、線形、指数関数的を含めた曲線、またはそれらの混合とすることができる。 - 特許庁
The VMM 31 has also the function as a processor allocating means of allocating an actual processor to the selected virtual processor. VMM31はまた、選択された仮想プロセッサに実プロセッサを割り当てる、プロセッサ割り当て手段としての機能をも持つ。 - 特許庁
Thus, even the general-purpose key 67 incorporating the LED 68 can register a prescribed function to the LED 68. 従って、LED68を内蔵する汎用キー67であっても、所定の機能をLED68に登録することができる。 - 特許庁
Here, an existent operation element for another function, e.g. a value-up/down button 5-5 is usable as the setting calling operation element. 設定呼出用操作子として既存の他機能の操作子、例えば、バリューアップ・ダウンボタン5−5を利用することもできる。 - 特許庁
The stopper release means 40 is so structured to exert its release function by a release auxiliary means 50. ストッパ解除手段40は、解除補助手段50によりその解除機能が発揮できるように構成されている。 - 特許庁
To provide an air cleaning apparatus having the function of cleaning air without using a fiber filter. 繊維質のフィルタを用いることなく空気の浄化を図ることができる機能を備えた空気清浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone with an emergency message function capable of automatically, accurately and surely transmitting an emergency message. 緊急通報を自動的に正確かつ確実に実行する緊急通報機能付き携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
To provide a transparent conductive element which is less dependent on the wavelength, and has an optical adjustment function of excellent visibility. 波長依存性の少ない、視認性の優れた光学調整機能を有する透明導電性素子を提供する。 - 特許庁
Then afunction of the "TCP2"3 is provided between the data link layer and the network layer. そしてこれらのデータリンク層とネットワーク層との間に、本願発明者が先に提案した「TCP2」3の機能を設ける。 - 特許庁
When the frequency of use of the prescribed function does not exceed the prescribed frequency of use, a recording section 2 records before-revision setting information. 所定機能の使用頻度が所定頻度を超えていないと、記録部2は、変更前設定情報を記録する。 - 特許庁
To provide an insole for a shoe which fully demonstrates the intrinsic function of the shoe, and also has an effect for protecting the tiptoe part. 靴本来の機能を十分に発揮させるとともに、指先部分の保護効果をもつ靴用中敷を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with a color erasing function, capable of simultaneously or individually performing printing and color-erasing. 印字と消色を同時でも個別にでも行うことが可能な消色機能付画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Also, the lower side function part 5, which has a store tray 23 and an ashtray 26 with protruding, is set on the lower side of inner door 4. また、中扉4の下側には、貯留皿23と灰皿26とを突設した下側機能部5が設けられている。 - 特許庁
Herein, a control parameter C of the shift function σ is changed depending on an oil temperature giving influences to oil pressure response. ここで、前記切換関数σの制御パラメータCを、油圧応答に影響する油温等に応じて変更する。 - 特許庁
The apparatus also includes a correcting function of correcting the ununiformity of the radiation of each element VCSEL 4 of the two-dimensional array 3. さらに、2次元アレイ3の各要素VCSEL4の放射光量の不均一を校正する校正機能を具備する。 - 特許庁
To provide a lead pipe having an anticorrosive function capable of effectively preventing corrosion within the lead pipe and being easily assembled. 鉛管内の防食を効果的に行うことができ、かつ組立が容易な防食機能付鉛管を提供する。 - 特許庁
To obtain a compound which has an excellent electron transport function and is useful for electrophotographic photosensitizers and organic luminescence uses. 電子写真用感光体や有機エレクトロルミネッセンス用途に有用な電子輸送機能に優れた化合物を提供する。 - 特許庁
Then, by installing the program of this recording medium to a digital camera, the function of the digital camera can easily be improved. そして、この記録媒体のプログラムをデジタルカメラにインストールすることで、デジタルカメラの機能向上が簡単に図れる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.