The subscriber can program a call management function in addition with respect to the system to handle its own unique request. 加入者は、加入者の独自の要求を扱うために、呼管理機能をシステムに追加的にプログラムすることができる。 - 特許庁
To prevent damage to an optical module by making a VOA (Variable Optical Attenuator) normally function when the power of an optical interface device is turned on. 光インターフェース装置の電源がオン時においてVOAを正常に機能させて光モジュールの損傷を防止する。 - 特許庁
To provide a memory card connection device which has an automatic inserting and ejecting function and further has superior versatility, convenience, and expandability. 汎用性、利便性及び拡張性に優れた自動挿排機能付きのメモリカード接続装置を提供することにある。 - 特許庁
Consequently, the ABS control unit 7 realizes an ABS function to make a slip ratio of each of the wheels constant. これによって、ABS制御ユニット7は各車輪のスリップ率を一定にするようなABS機能を実現させる。 - 特許庁
To provide an information display device having afunction not inherent to paper, in addition to the display quality or operability close to that of the paper. 紙に近い表示品質や操作性に加え、紙にない機能を備える情報表示装置を実現すること。 - 特許庁
An image transmission device has afunction of transmitting the information of files stored in an inside memory to an image display device. 画像伝送装置は、内部のメモリに格納されているファイルの情報を画像表示装置に送る機能を有する。 - 特許庁
The image forming device delivers function information including language information of the GUI created by a printer driver to the host computer. 画像形成装置は、プリンタドライバが作成するGUIの言語情報を含む機能情報をホストコンピュータに渡す。 - 特許庁
To enhance operability by providing afunction capable of automatically displaying or reading the number of selection items. 自動的に選択項目の個数を表示したり、読み上げたりする機能を設けることにより、使い勝手を向上する。 - 特許庁
To provide a durable excrement disposal system which is easy to maintain and shows little deterioration of suction function during use. 耐久性に優れ、使用時に吸引機能が殆ど低下せず、且つ保守が容易な排泄物処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing lure having high strength and sufficient weight and excellent function to attract fish. 強度に優れかつ十分な重量が得られるうえに、魚の興味を引きつける機能に優れた疑似餌を提供する。 - 特許庁
To provide a double-side feeding device, applicable to various scan devices of facsimiles, printers, scanners, and multi-function office devices. ファックス、プリンター、スキャナー、多機能の事務機器など各種のスキャン装置に適用する両面フィード装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic control unit capable of simply completely stopping the function of the unit without using a special implement. 特別な治具を用いずに簡単にユニットの機能を完全停止させることのできる電子制御ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic seal impression system to be also used as a conventional seal impression which is equipped with an electronic authenticating function. 従来の印鑑との併用を実現すると共に電子的認証機能も具備する電子印鑑システムを提供する。 - 特許庁
The host comprises a device driver, having the function of always monitoring the status information between the host and the multifunctional printer. ホストにはホスト−マルチ・ファンクション・プリンタ間のステータス情報を常に監視する機能を備えたデバイスドライバで構成する。 - 特許庁
Information on the extracted document image data is displayed on a display input section 13 by display control function 11a. 抽出した文書画像データの情報は、表示制御機能11aによって表示・入力部13に表示される。 - 特許庁
The lever function-improving agent comprises as the effective ingredient the fermented product obtained by a fermentation treatment of carrots. 本発明の人参を発酵処理して得られる発酵物を有効成分とする肝機能改善剤を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine where an operation function can be added or deleted at low cost and model change is easy. 操作機能の付加、又は削除をローコストで行い、且つ機種交換を容易にすることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
The first conductive section 2 and the second conductive section 107 are closely contacted by a clamp function by magnetism and connected electrically. 第1と第2の導電部2と107間は磁力によるクランプ機能で密着され、電気的に接続される。 - 特許庁
To provide an image forming device and an image forming system capable of a sufficiently exhibiting energy conservation function of the image forming device. 画像形成装置の省エネ機能を十分に発揮し得る画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁
Similarly the hue, lightness and saturation are obtained from the colors of the noted part and a color correction function is generated for each of them. 同様に、着目部分の色から色相、明度、彩度を求め、それぞれに対して色修正関数を生成する。 - 特許庁
An arbitrary function and relaxation time differ depending on measurement, so that those suited for a measurement purpose and the like are inputted for use. 任意の関数及び緩和時間は計測により異なるため、計測目的等に即したものを入力して用いる。 - 特許庁
To enable an added function of an image processing device to be easily found and selected by a user. 画像処理装置に機能が追加された場合にユーザがそれを容易に見つけ出し選択することができるようする。 - 特許庁
Furthermore, the apparatus sets an only required functional block to standby mode for the reservations by providing afunction to select the functional blocks to standby for the reservations. さらに、予約待機する機能ブロックを選択する機能を設け、必要な機能ブロックだけ予約待機モードにする。 - 特許庁
This mailbox has afunction for detecting information on the mail piled state of the mailbox to output it to outside. また、郵便物回収のコストパ−フォ−マンスを従来より格段に向上可能な郵便ポストを提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system in which connection and function setting of terminals can be realized with high reliability. 端末装置の接続および機能設定を高効率ならびに高信頼性で実現できる通信システムを提供する。 - 特許庁
To improve the performance of a non-stop automatic charge collection system by adding an error correction function for data transmission/reception to the system. ノンストップ自動料金収受システムのデータ送受信に誤り訂正機能を付加して性能向上をはかる。 - 特許庁
Since the calibration function by data of a patient to be predicted is calibrated, precise quantitation is performed. 予測したい被験者のデータによる検量関数の較正がなされているために、正確な定量を行うことができる。 - 特許庁
Certainly it takes time for such results-based management systems to function on the ground and to make a tangible impact on the MDGs.
こうした「成果」重視の取り組みが、現場で動き出しMDGに目に見える効果をもたらすには、時間がかかります。 - 財務省
To provide an electromagnetic cooker having a stable communication function capable of communicating through an antenna in good state. アンテナを介して行う通信を良好に行うことができ、安定した通信機能を得ることができるようにする。 - 特許庁
Further, the characteristics of a variation in load which may vary by the category of the load are reflected upon the conical function. さらに、負荷の種別ごとに異なりうる負荷変動の特徴を、その標準関数に反映させることができる。 - 特許庁
To realize an astronomical observation dome having afunction which supports astronomical observation of an observer who is unaccustomed to astronomical observation. 天体観測に不慣れな観測者の天体観測を支援する機能を有する天体観測ドームを実現する。 - 特許庁
The ECU 11 executes the navigation program 2a to carry out the navigation function of showing the route to a destination. ECU11は、ナビゲーションプログラム2aを実行することで、目的地までの経路を案内するナビゲーション機能を実現する。 - 特許庁
When afunction data request is received from the other equipment, the data stored in the self-information memory 313 are transmitted. 他の機器から機能データ要求を受けたときに、自己情報メモリ313に格納されたデータを送信するようにする。 - 特許庁
To obtain an optical pickup which can be made compact and thin with satisfactory productivity while this optical pickup is provided with a tilt adjusting function. チルト調整機能を有しつつも小型薄型化が可能で生産性も良好な光ピックアップを提供する。 - 特許庁
Boolean function is applied to the sliced layers in order to form the expression of the laminated object having a smooth contour. 平滑な輪郭をもつ積層オブジェクトの表現を生成するために前記スライスされた層にブール関数を施す。 - 特許庁
The group control unit 43 includes afunction of causing at least one of the characters belonging to the group to leave the group. グループ制御部43は、グループに属するキャラクタのうち少なくとも1つをグループから離脱させる機能を含む。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device for achieving screen saver function and power saving by the control of backlight. バックライトの制御によりスクリーンセーバ機能と省電力化とを実現する液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a cushioning plate made of paper of which the bending strength is improved, and at the same time, which presents an excellent cushioning function. 曲げ強度を向上させると共に優れた緩衝機能を奏する紙製緩衝板10を提供する。 - 特許庁
To calculate the Exclusive-OR of the data written in the memory cell of afunction memory and the data for match retrieval with less components. 機能メモリのメモリセルに書き込まれたデータと一致検索用のデータとのExclusive-ORを少ない構成素子で演算する。 - 特許庁
To enhance power conversion efficiency and reduce the number of circuit components as a power circuit which has force factor improving function. 力率改善機能を有する電源回路として、電力変換効率の向上、回路構成部品の削減を図る。 - 特許庁
In the first display 32b, the setting of an operation mode and the setting of afunction other than the operation mode are included in the same hierarchy. 第1表示32bには、運転モードの設定と運転モード以外の機能設定とが同一の階層に含まれる。 - 特許庁
To make it possible to operate the same function in the entire facsimile network system without adding any remodeling to a facsimile machine. ファクシミリ装置を何等改造を加えないでファクシミリネットワークシステム全体で同一の機能を運用できるようにすること。 - 特許庁
An information exhibition display function 203 exhibits the collected commodity information on a computer screen of the terminal 100. 情報陳列表示機能203が、収集した商品情報を端末100のコンピュータ画面上に陳列させる。 - 特許庁
The decoder then applies a logical function to the bit estimate values, which produces the corresponding bit value for the bit sequence. それから、復号器は、論理機能をビット推定値に適用し、これによって、ビット・シーケンスの対応するビット値を生成する。 - 特許庁
Further, afunction to change an image parameter from an inclination angle, and an altitude, the longitude, the latitude, etc. by the GPS may be provided. 傾き角度やGPSによる高度、経度、緯度などから画像パラメータを変更する機能を有していてもよい。 - 特許庁
Consequently, the annotation is automatically inserted according to a warning output by the static verification tool concerned with the function call. 関数呼出しに関して静的検証ツールが出力する警告に対応してアノテーションが自動的に挿入される。 - 特許庁
To provide an image forming device that has a postprocessing function such as stapling and is small in installation space. ステープル処理等の後処理機能を有し、しかも設置スペースの小さい画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
The relations between the presence or absence of the encryption function and the port numbers are associated each other in a prepared security policy table. 暗号化機能の有無とポート番号との関係は予め用意されたセキュリティポリシーテーブルに対応付けられている。 - 特許庁
Each function section can efficiently use the memory 24 by decreasing an idle time of the memory access through a memory bus. 各機能部は、メモリバス15でのメモリアクセスの空き時間を減らすことにより、メモリ24を効率的に使用することができる。 - 特許庁
The sheaths function to reduce noise which generates with a cause of the electric field generated around the antenna device. 前記鞘は、本アンテナ装置周囲に発生する電界が原因となって発生するノイズを、低減させる機能を果たす。 - 特許庁