The engine control device determines the fuel level in the evaporated fuel vapor as afunction of output value of an exhaust gas sensor. エンジン制御装置は排気ガスセンサーの出力値の関数として蒸発燃料蒸気中の燃料レベルを決定する。 - 特許庁
The gate electrode part of an NMOS transistor is constituted of an NMOS work function control metal layer 7 and a gate main electrode 5. NMOSトランジスタのゲート電極部をNMOS仕事関数制御メタル層7及びゲート主電極5により構成する。 - 特許庁
A data processing function part acquires missing packet data from another receiving terminal at detection of the packet loss, and writes the packet data in the secondary buffer. データ処理機能部は、パケットロス検出時、欠落したパケットデータを他の受信端末から取得し、二次バッファに書き込む。 - 特許庁
The ceramic porous built-in hydrospace nursery bed comprises an aluminum casting nursery bed where a ceramic porous filter is built in to make use of its function. アルミ鋳物製苗床はその内部にセラミックス製の多孔質フィルターを内蔵することで、その機能を用途化したものである。 - 特許庁
Accordingly, a battery charge level monitor function is obtained only by adding an extra circuit when manufacturing the charging circuit for the main system. したがって、メインシステムの充電回路の製造時に付加回路を加えるだけで、バッテリチャージレベル監視機能を得ることができる。 - 特許庁
The ignition coil 1 has an ion current detection function, and is inserted into a plug hole in an engine case. 点火コイル1は、イオン電流検出機能を有しており、エンジンケースにおけるプラグホール内に挿入配置するよう構成されている。 - 特許庁
This kiosk system is equipped with a leading primary multimedia module which can have its function extended by adding an optional module. このキオスク・システムは、オプショナルモジュールの追加で機能を拡張できるようにした、中心となる一次マルチメディア・モジュールを備えている。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing dioxins which has a high dioxin removing function although it is simple. 簡単な装置でありながら、極めて高いダイオキシン類除去能力を有するダイオキシン類除去装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a balancer device for an engine always guaranteeing appropriate function and materializing reduction of size and weight and the like of the engine. つねに適正機能を保証するとともにエンジンの小型軽量化等を実現するエンジンのバランサ装置を提供する。 - 特許庁
Thus, this device has afunction capable of providing the clock synchronized with the output without decelerating an internal signal processing speed. これにより内部信号処理速度を落とすことなく出力に同期したクロックを提供できるという作用を有する。 - 特許庁
An operation panel with the same function as the operation panel to operate the copying machine is displayed on a display of the PC. 複写機を操作するためのオペレーションパネル(オペパネ)と同じ機能を有するオペパネがPCの表示装置上に表示される。 - 特許庁
To provide a women's garment having cup parts widely corresponding to the difference of bust volume, and demonstrating correcting function. バストボリュームの違いに幅広く対応し、かつ、補整機能を発揮するカップ部分を有する女性用衣料を提供すること。 - 特許庁
To provide an organic light-emitting display device having an appropriate transmissivity and visibility while including a mirror function. 本発明は鏡機能を含みながらも適切な透過率および視認性を有する有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁
Such an artificial pumice has also aromatic, perspiratory and antibacterial functions in addition to a keratin removal function. このような、人造軽石は角質除去という、軽石本来の機能に加え芳香や発汗、抗菌などの機能をも備えている。 - 特許庁
To provide a motor function testing apparatus, quantitatively evaluating the timing of move (bending and stretching) between the fingers. 各指間の動き(曲げ伸ばし)のタイミングを定量的に評価可能な運動機能検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An air drying means 4 comprises water adsorbent having a water adsorption function, which is regenerated by as it is heated. 空気乾燥手段4は、水分吸着機能を有すると共に加熱されることで再生される水分吸着剤を有する。 - 特許庁
If the redirect function is on, an address converting part 123 changes the address of the packet received from the terminal into a redirect address. 宛先変換部123は、リダイレクト機能がONの場合、端末から受信したパケットの宛先をリダイレクト先に変更する。 - 特許庁
To provide a parking assisting device capable of performing the sufficient parking assisting function while simplifying control logic. 制御ロジックを簡略化した上で、十分な駐車補助の機能を奏することができる駐車補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic dialing device capable of improving the operability of a redial function in comparison with conventional examples. 自動ダイヤル装置のリダイヤル機能の操作性を従来例に比較して改善することができる自動ダイヤル装置を提供する。 - 特許庁
The electromagnetic wave shielding wall comprising a structure having electromagnetic shielding function and the above sealant or adhesive is also provided. 更には、電磁波遮蔽機能を有する構造体と本発明に係わるシーリング剤又は接着剤とからなる電磁遮蔽壁。 - 特許庁
To easily set time with proper timing, in an image forming apparatus that has a weekly timer function. ウィークリータイマー機能を有する画像形成装置において、適切なタイミングで容易に時間設定を行えるようにすることにある。 - 特許庁
Thus, the drive roller 22, adjacent to the fur brushes 24 and 25, has the function as a counter electrode of the cleaning devices 60 and 70. このため、ファーブラシ24,25に隣接する駆動ロール22は、クリーニング装置60,70の対向電極としての機能をも有する。 - 特許庁
A multi function peripheral (MFP) 100 deletes an editing keyword or an editing history, in metadata of an integrated document 900, in suitable timing. MFP100は、統合ドキュメント900のメタデータのうち、編集キーワードや編集履歴を適切なタイミングで削除する。 - 特許庁
The second caching proxy seamlessly continues to supply the requested content stream as afunction of the cache handoff. 第2キャッシング・プロキシは、このキャッシュ処理のハンドオフに応じて、要求されたストリーミング・コンテンツを中断することなく提供し続ける。 - 特許庁
To make the version numbers of firmware stored in the units of each function in a disk array apparatus the same and to make firmware executed conform to each other. ディスクアレイ装置内の機能毎の各ユニットに格納された各ファームウェアの版数および稼動するファームウェアを一致させる。 - 特許庁
To provide an LED lamp endowed with afunction of effectively decomposing harmful substance even under indoor visible light of low illuminance. 低照度である室内の可視光の下でも有害物質を効果的に分解する機能を有するLEDランプを提供する。 - 特許庁
To provide a composite catalyst carrier efficiently exhibiting function in various shapes under various environments, and its manufacturing method. 様々な形状や環境下で効率よく機能を発現する複合化触媒担持体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
With a typical dietary fiber, glucomannan is also said to lower the level of sugar and cholesterol in blood and to enhance healthy immune function.
また代表的な食物繊維で、血糖値や血中コレステロールを下げる効果や免疫増強活性があると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The neural network is adapted in the direction of decreasing a Lyapunov function to move the end-effector to the desired position.
このニューラルネットワークは、エンドエフェクタを望みの位置に動かすためにリャプノフ関数を減少させる方向に適合させられる。 - コンピューター用語辞典
a mutation that results in either no gene product or the absence of function at the phenotypic level.
遺伝子産物をまったく産生しないか、表現型レベルで機能のない遺伝子産物を産生するようになる突然変異。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Function used to sort a merged array - default sorts by time, and should be good for most cases
単純な配列形式で結果を返す場合の並び順。 デフォルトは発生時刻順で、たいていの場合はこれでよいでしょう。 - PEAR
Return the text of the source code for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object.
オブジェクトのソースコードを返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python
This function returns a tuple (x, y, z) wherex and y are the size of the image in pixels and z is the number of bytes per pixel. この関数はタプル (x, y, z) を返します。 x および y は画像のサイズをピクセルで表したもので、z はピクセルあたりのバイト長です。 - Python
This function returns a 5-tuple:(addressing scheme, network location, path, query, fragmentidentifier).New in version 2.2.
この関数は 5 要素のタプル:(アドレススキーム、ネットワーク上の位置、パス、クエリ、フラグメント指定子) を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
The XGetIMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified input method. The関数XGetIMValuesは指定した入力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために、可変長引き数リストプログラミングインタフェースを与える。 - XFree86
The XGetOMValues function presents a variable argument list programming interface for querying properties or features of the specified output method. 関数XGetOMValuesは指定した出力メソッドのプロパティやフィーチャを問い合わせるために可変引き数リストプログラミングインタフェースを提供する。 - XFree86
Description The XcmsTekHVCQueryMaxC function,given a Hue and Value, determines the maximum Chroma in TekHVC color space displayable by the screen. 説明関数XcmsTekHVCQueryMaxCは、与えられた色相と明度を使って、スクリーンで表示可能な TekHVC 色空間における最大彩度を決定する。 - XFree86
These halls usually function as places in which monks practice Zazen and take their meals, although meals are sometimes take in a separate shoku-do (dining hall) in Rinzai Sect temples.
通常は建物内で坐禅と共に食事も行われるが、臨済宗では食事は食堂で行われる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of receiving a request for the function data from the other equipment, the data stored in the self-information memory 313 are transmitted. 他の機器から機能データ要求を受けたときに、自己情報メモリ313に格納されたデータを送信するようにする。 - 特許庁
To provide technology for allowing use of each function of an information processor without interposing a device driver. 情報処理装置の備える各機能を、デバイスドライバを介することなく利用できるようにするための技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a smoke sensor capable of stabilizing the reference potential of an amplifying circuit and the temperature detecting function. 増幅回路の基準電位と温度検出機能とを安定化することができる煙感知器を提供することを目的とする。 - 特許庁
This navigation device 100 is equipped with an external memory 9 for storing a predetermined operation sequence for executing the desired function. ナビゲーション装置100において、所望の機能を実行するための所定の操作順序を記憶する外部メモリ9を備える。 - 特許庁
To provide a medicine having therapeutic effects to muscular dystrophy, while nondecreasing renal function. 本発明は、筋ジストロフィに対する治療効果を有する一方で、腎機能を低下させない薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
The lined protrusions 24 function as spacers or stands when the cover 20 is placed on a ground or put on another one. この列状突起24は、蓋20を地面に置いたり、蓋20を重ねておくときにスペーサあるいはスタンドとして機能する。 - 特許庁
To provide a pigment functional material improved in an optical amplification function and excellent in stability and durability. 光増幅機能が向上した、安定性および耐久性に優れた色素機能材料を提供することを目的とする - 特許庁
To provide a diffusion plate with front light collection function capable of improving assembling workability while maintaining front illumination. 前面照度を維持しつつ、組み込み作業性を向上させることができる正面集光機能付拡散板を提供する。 - 特許庁
Afunction halt means 9 halts the signal processing means of the communication speed not used by all of connected ONUs. 機能休止手段9は、接続されている全てのONUが使用していない通信速度の信号処理手段を休止させる。 - 特許庁
With the use of Si as material of the lower part mount, an electronic circuit function such as limited operation according to a voltage is provided. 下部マウントの材料にSiを用いて、電圧に準拠した制限動作などの電子回路的機能を備えることができる。 - 特許庁
To efficiently radiate heat of a solid-state image pickup element without spoiling high-definition imaging function of the solid-state image pickup element. 固体撮像素子の高画質撮像機能を損なうことなく、固体撮像素子の熱を効率よく放熱することができること。 - 特許庁
To provide an SCSI (small computer system interface) enclosure service (SES) function for enabling accurate control/management of disk enclosure without impairing usability of a user. ユーザの使い勝手を損ねず、ディスクエンクロージャの制御・管理の的確化を可能とするSCSIエンクロージャ・サービス(SES)機能を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.