「a sign」を含む例文一覧(3862)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 77 78 次へ＞
  • Omiwatari are a sign of a severe winter in the Lake Suwa area.
    御神渡りは，諏訪湖地域の厳しい冬のしるしだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (a) amendment of the applied sign or the trademark;
    (a) 登録出願された標識又は商標の修正 - 特許庁
  • To estimate a vital sign from a passive thermal video.
    パッシブサーマルビデオからバイタルサインを推定する。 - 特許庁
  • The electronic camera includes an imaging section, a display section, a photographing mode change section, an extraction section, a first sign information generation section, a first sign selection section, a search section, a second sign information generation section, a sign display control section, and an enlarged display control section.
    電子カメラは、撮像部、表示部、撮影モード切替部、抽出部、第１目印情報生成部、第１目印選択部、探索部、第２目印情報生成部、目印表示制御部及び拡大表示制御部を備える。 - 特許庁
  • That sign is said to have to do with the fable of Kiyomasa KATO subjugating a tiger (there are other ways to say it including a sign for 'Ka' of the finger alphabet used with a sign to show 'to' [Japanese wisteria], a plant, and a sign imitating a mustache with one finger, which has to do with Cha KATO.)
    これは加藤清正の虎退治の古事にちなんだものと言われる（他に指文字「か」＋植物の藤を表す手話単語を用いる場合や、タレントの加藤茶にちなんでつけ髭を指で真似る手話単語など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a device and a method for sign recognition which recognizes a content of a sign appropriately and relatively easily when a recognized object includes both luminous sign and nonluminous sign.
    認識対象に発光体標識と非発光体標識の両方が含まれる場合でも、その標識の内容を的確かつ比較的容易に認識することができる標識認識装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a traffic sign for visual confirmation of traffic sign surface even in the condition against the sun by reducing a difference of lightness between the periphery of a road sign board and capable of preventing projection of the road information of a surface of the traffic sign in a back surface thereof.
    道路標識面が逆光を受けも視認できるように道路標識板周辺との明度の差を少なくし、尚且つ該道路標識板の裏面に表面の道路情報を写り込ませない道路標識を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile phone capable of making a real time conversation between a person using the sign language and a person not using the sign language and attaining a conversation by the sign language without providing any special device to the person using the sign language.
    手話の使用者と非使用者間のリアルタイムの会話を可能とするとともに、手話使用者側に特別な装置を設置することなく手話による会話を可能とする携帯電話を得る。 - 特許庁
  • A factor computing unit 30 computes a first factor indicating a level of sign coherence in the sign data array and a second factor indicating a sign transit density in the sign data array.
    係数演算部３０は、符号データ列についての符号一様性及び素子配列方向における符号変化密度に基づいて、不要信号抑圧用の係数を演算する。 - 特許庁
  • give flowers as a sign of appreciation
    感謝のしるしに花束を贈呈する - Weblioビジネス英語例文
  • Could we meet next week to sign a contract?
    契約書を結ぶために来週お会いできますか？ - Weblio Email例文集
  • Are you willing to sign a non-disclosure agreement?
    あなたは秘密保持契約にサインしますか？ - Weblio Email例文集
  • I first encountered sign language when I was a child.
    私が子供の時、初めて手話に出会った。 - Weblio Email例文集
  • Hanako is doing well without even a sign of being tired.
    花子は疲れた様子もなく、元気です。 - Weblio Email例文集
  • I didn't sign a contract with you.
    私はあなたとその契約を結ばなかった。 - Weblio Email例文集
  • Is he in a situation in which he can sign the divorce papers?
    彼は離婚届けにサインできる状態ですか？ - Weblio Email例文集
  • Could you sign that a little quicker?
    もう少し早くそれにサインしてもらえないか。 - Weblio Email例文集
  • He will sign that certificate as a proxy.
    彼が代理でその手帳に署名します。 - Weblio Email例文集
  • Silverbacks' distinctive color is a sign of maturity.
    大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。 - Weblio英語基本例文集
  • She made a sign for me to approach.
    彼女は私に近づくように合図した. - 研究社 新英和中辞典
  • She made a sign that I (should) approach.
    彼女は私に近くに来るようにと身ぶりで示した. - 研究社 新英和中辞典
  • The robin is a sign of spring.
    コマドリは春の前触れ[先駆け]である. - 研究社 新英和中辞典
  • Yawning is a sign that you are sleepy or tired.
    あくびは眠けや退屈を示すものである. - 研究社 新英和中辞典
  • sign a new player
    署名のうえ新しい選手を雇い入れる. - 研究社 新英和中辞典
  • This is a bad sign for the success of the enterprise
    この分では失敗に終りそうだ - 斎藤和英大辞典
  • It is a sign of greatness to see the good in others.
    人の長所を見るは偉人たるを証す - 斎藤和英大辞典
  • This is a good sign for the success of the enterprise.
    この塩梅じゃ事がうまく行きそうだ - 斎藤和英大辞典
  • This is a bad sign for the success of the scheme
    この塩梅じゃ事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典
  • This is a bad sign for tomorrow's weather
    この塩梅じゃ明日の天気はむつかしい - 斎藤和英大辞典
  • This is a good sign for the success of the enterprise
    この分では事がうまく行きそうだ - 斎藤和英大辞典
  • This is a bad sign for the success of the scheme
    この分では事が失敗に帰しそうだ - 斎藤和英大辞典
  • This is a good sign for tomorrow's weather
    この分では明日は天気になりそうだ - 斎藤和英大辞典
  • This is a bad sign for tomorrow's weather
    この分では明日の天気はむずかしい - 斎藤和英大辞典
  • It is a common saying that chopsticks breaking in one's hands is a sign of evil―an ill omen.
    俗説に箸が折れると凶事があると言う - 斎藤和英大辞典
  • If fine weather lasts for three days, it is said to be a sign of abundant harvest.
    晴天三日続けば豊年だという - 斎藤和英大辞典
  • It is a common saying―People say―that short nails are a sign of cleverness.
    俗説に爪の短い者は器用だという - 斎藤和英大辞典
  • Stay where you are until I give you a sign.
    僕が合図するまでそこを動かないように。 - Tatoeba例文
  • He put a Closed sign on the front door of the store.
    彼は店の入り口に閉店の札をかけた。 - Tatoeba例文
  • He made a sign to me to keep off the grass.
    彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。 - Tatoeba例文
  • He made a sign to me to keep off the grass.
    彼は私に、芝生に入るなという合図をした。 - Tatoeba例文
  • Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
    進んで責任を取るということは成熟の印である。 - Tatoeba例文
  • My wife gave me a sign from across the room.
    妻は部屋のむこう端から私に合図した。 - Tatoeba例文
  • Red, as opposed to green, is a sign of danger.
    みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。 - Tatoeba例文
  • The policeman gave me a sign stop.
    警察官が私にとまれの合図を出した。 - Tatoeba例文
  • If you're not careful you'll miss a traffic sign!
    気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。 - Tatoeba例文
  • There was a sign saying, "Keep off the grass."
    「芝生に入らないで下さい」という標識があった。 - Tatoeba例文
  • I'm going to sign up for a German class right now.
    すぐにドイツ語のクラスに登録する。 - Tatoeba例文
  • Tom wanted to become a sign language interpreter.
    トムは手話通訳者になりたかった。 - Tatoeba例文
  • Tom wanted to become a sign language interpreter.
    トムは手話通訳士になりたかったんだ。 - Tatoeba例文
  • Don't sign the contract with a pencil.
    鉛筆で契約書にサインしないでください。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について