「a split」を含む例文一覧(5702)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 114 115 次へ＞
  • A couple of split cores 13 to complete a stator iron core having so slots by cylindrically assembling each piece is cylindrically assembled to cover, under the natural condition, the stator coil 15 having the external diameter larger than the internal diameter of the stator iron core.
    各片を円筒状に組み合わせることによりスロットを有しない固定子鉄心を完成させる２つの分割コア１３を、自然状態にて固定子鉄心の内径よりも大きな外径を有する固定子巻線１５を内包するように、円筒状に組み立てる。 - 特許庁
  • At start of the μ split control, not correction steering angles δfs, δrs calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but compensation steering angles δfh, δrh obtained by increasing the correction steering angles δfs, δrs are selected.
    μスプリット制御開始時に、前後力差ΔＦＸもしくは安定化モーメントＭＳに基づいて演算した修正舵角δｆｓ、δｒｓではなく、修正舵角δｆｓ、δｒｓを増大させた補償舵角δｆｈ、δｒｈが選択されるようにする。 - 特許庁
  • On the outside of the main flow pipe 1, a detection element 5 protruded from the surface of a supporting body 4 and fixed to it is arranged in the bottom part of the inflection part 2c in the split flow pipe 2, and the detection face of the detection element 5 is protruded from flow passage faces 2e and 2f in the vicinity.
    主流管１管外において分流管２の変曲部２ｃ底部には、支持体４に同表面より突出して固着された検出素子５が配置され、その検出面はその近傍の流路面２ｅ，２ｆより突出している。 - 特許庁
  • A binder removing treatment of the premolded product 10 is then carried out and second split sleeves 36b to 36d are inserted into a gap between the inner peripheral surface of the sleeve inserting hole 37 and the outer peripheral surface of the premolded product 10 to surround the whole peripheral surface of the premolded product 10.
    次に、予備成形体１０の脱バインダ処理を行い、その後、スリーブ挿入孔３７の内周面と予備成形体１０の外周面との隙間に、第２分割スリーブ３６ｂ〜３６ｄを挿入し、予備成形体１０の全外周面を取り囲む。 - 特許庁
  • Preferably, the front panel is vertically split into at least two panels 10b and 10c, and a difference of the mounting positions between both panels provides a level difference 20 between both panels, and the finger rest hole 21 is formed at the end of the panel 10b projecting forward.
    好ましくは、前面パネルを、上下方向に少なくとも２つのパネル１０ｂ，１０ｃに分割し、この両パネルの取付位置の差異によって両パネル間に段差部２０を設け、上記指掛け穴２１を、前方に張り出した側のパネル１０ｂの端部に形成する。 - 特許庁
  • To reduce the machining hours, troubles of work, material and manufacturing cost by joining race split bodies together by a joining member for filling cut allowance, even when one annular race is cut by machining with a cutter.
    一つの環状の軌道輪をカッター等の機械加工により切断する場合であっても、切断代を補填する結合部材によって軌道輪分割体を結合することにより、加工時間、作業の煩雑さおよび材料を低減して、製造コストの低減を図ること。 - 特許庁
  • The light from the front area of the angle of coverage is received by a central optical lens without interposing a prism and light rays from left and right areas are separately collected by the 45° right angle prisms corresponding to every split areas and are received by respective optical lenses.
    被写角度の正面領域からの光は、プリズムを介さずに中央の光学レンズにより受光され、左右領域からの光は分割領域ごとに対応する４５°直角プリズムによって別々に集光され、各光学レンズによってそれぞれ受光される。 - 特許庁
  • To provide a synthetic resin fibrous material for reinforcing cement, which is easily be handled and mixed with concrete, is split into very fine fibers, uniformly dispersed in the concrete and has an excellent reinforcing effect on the cement, and also to provide a cement formed body reinforced by the reinforcing fibrous material.
    取扱い、混練が容易で、かつコンクリートとの混練中に細く分裂して極細の繊維となって均一に分散して、優れた補強効果を示すセメント強化用合成樹脂繊維状体及びそれを用いた強化セメント成形物の提供。 - 特許庁
  • To provide a tapered roller bearing which can make the best use of the skew preventing characteristic of a split roller type tapered roller bearing, and can reduce the sliding resistance when the differences of the rotational speed have been caused between small-diameter side rollers and large-diameter side rollers, and can suppress an increase in torque.
    ころ分割形の円すいころ軸受のスキュー防止特性を活かし、かつ、小径側のころと、大径側のころとの自転速度差が生じた際の滑り抵抗を低減することができて、トルクの増大が抑制できる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁
  • A printing film is arranged in the injection mold comprising a pair of split molds and, after this film is arranged to the recessed part of one mold, the molten resin comprising the recovered resin material is injection in the mold.
    印刷フィルムを、一対の割型からなる射出成形用金型内に配置し、かつこのフィルムを一方の金型の凹部に配置させたのち、回収樹脂材料からなる溶融樹脂を金型内に射出することを特徴とする回収樹脂成型品の製造方法。 - 特許庁
  • The fixing ring 10 has one split in a circumferential direction, its both ends 11 and 13 are overlapped, an annealed locking piece 15 of one end 13 is inserted through another end 11, and a diameter reduction preventing function of the fixing ring 10 is provided by folding back the locking piece 15.
    固定リング１０は周方向一つ割りで、その両端１１、１３は重なり、一端１１に他端１３の焼きなまし処理した係止片１５が挿し通され、その係止片１５の折り返しにより、固定リング１０の縮径防止機能が付与される。 - 特許庁
  • The light is emitted to the image carrier from a light emitting element, and also the light reflected by this image carrier is split into p-polarized light and s-polarized light through a polarized light beam splitter, and the light quantities of the p- and s-polarized light are detected by light receiving units, respectively.
    発光素子から像担持体に向けて光が照射されるとともに、この像担持体で反射された光が偏光ビームスプリッターによってｐ偏光とｓ偏光とに分割され、ｐ，ｓ偏光の光量がそれぞれ受光ユニットによって検出される。 - 特許庁
  • A septum of an elastomeric material arranged on the cap is puncturable split by relatively blunt-tipped sampling implements such as blunt tips of disposable plastic laboratory pipettes, and a liquid flow is substantially sealed by self-resealability after punctured.
    蓋に設けたエラストマー材料性の隔膜が比較的鈍端を有するサンプル分取具例えば使い捨てプラスチック製検査ピペットの鈍端により開裂して穿孔可能であり、穿孔に続いて実質的に自己再封鎖により液体流に対して封止を行う。 - 特許庁
  • A screen transfer server 1 generates transmission command data D2 for causing image data D3 existing outside the range of a split screen G2 drawn by one client device 2 to be transmitted to the client device 2, and transmits it to another client device 2 having the image data D3.
    画面転送サーバ１は、一のクライアント装置２が描画する分割画面Ｇ２の範囲外に存在する画像データＤ３をこのクライアント装置２へ送信させる送信命令データＤ２を生成し、画像データＤ３を有する他のクライアント装置２に送信する。 - 特許庁
  • The label support member 4 is formed of an elastic plastic sheet, and a pair of split edges of sides of the cover body 2 are continuously connected with a pair of arm-like supports 7a, 7b having detachable connection parts 6a, 6b at tips thereof so that the supports can be bent.
    前記ラベル支持部材４は、弾力性を有するプラスチックシートで形成し、カバー体２側部の一対の割り縁に、それらの先端に離脱可能な連結部６ａ，６ｂを設けた一対のアーム状の支持部７ａ，７ｂを折曲可能に連接して構成する。 - 特許庁
  • The second dust adsorption part 4 includes a yarn bundle 4a formed by crimping the drawn and split yarns made from polypropylene, and a base part 4b formed by winding and fastening the yarn bundle 4a with an adhesive tape; and the base part 4b is fitted into/fixed to the tip of the handle stick 2.
    第２塵埃吸着部４は、ポリプロピレンを素材とする延伸解繊糸を捲縮加工した糸束４ａと、糸束４ａを粘着テープで捲き締めてなる基部４ｂとからなっており、基部４ｂが柄棒２の先端に嵌入／固着されている。 - 特許庁
  • To provide a method for performing data transport over a serial bus using internet protocols to split up the TCP/UDP/RTP and IP protocol levels for embedded software/hardware architectures and to do real-time streaming not over TCP but over UDP/RTP.
    埋め込みソフトウェア／ハードウェアアーキテクチャのＴＣＰ／ＵＤＰ／ＲＴＰ及びＩＰプロトコルレベルを分割し、ＴＣＰでなくＵＤＰ／ＲＴＰを介しリアルタイムストリーミングを実行するため、インターネットプロトコルを用いてシリアルバスを介しデータ伝送を実行する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The clamping tool 16 prevent generation of a gap between adjacent mold split bodies 12D during working, and thereby prevents a material from entering in the gap or from the press pressure becoming unequal, and high-quality spherical fuel can be manufactured.
    この留め治具１６は、作業中、隣り合うモールド分割体１２Ｄの間に隙間を生ずるのを防止し、従って材料が隙間に入り込んだりプレス圧力が不均一になったりすることがなく、高品質の球形燃料を製造することができる。 - 特許庁
  • The split material 48 is arranged in such a manner that the end part 49 sides are, respectively, removably connected with corresponding front/rear core materials, and the proximal part 50 sides are connected turnably to the upper core material 45 in a manner to go along the upper core material 45 at the time of turning.
    分割材４８は、それぞれ、先端部４９側を、対応する前・後芯材に対して、取り外し可能に連結させ、かつ、元部５０側を、回動時に上芯材４５に沿わせるように、上芯材４５に対して回動可能に連結させて、配設されている。 - 特許庁
  • To prevent reduction of image compression ratio due to screen separation in a split image circuit which splits the screen and performs encoding or decoding per small region, and provide a small and low-cost image encoding unit or image decoding unit.
    画面を分割し各小領域毎に符号化あるいは復号化を行う分割画像回路において、画面分割による画像圧縮率の低下を防ぎ、しかも小型で低コストの画像符号化装置あるいは画像復号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • An insulative insertion material 7 consisting of two or more layers 7a and 7b is inserted between the tooth 13 of a split core 3 made of dust magnetic material and the coil 5, and the coil 5 is pressed in such a state that it is mounted outside the tooth 13 thereby improving the space factor.
    圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３とコイル５との間に、複数層７ａ，７ｂからなる絶縁性の挿入材７が介挿され、コイル５をティース部１３に外装した状態でプレス加工し、占積率向上が図られる。 - 特許庁
  • Although measures aiming to maintain or restructure the Ritsuryo system were repeatedly implemented during the period from late 8th century to 9th century, peasants were increasingly split into a large majority of peasants in poverty and a small minority of wealthy peasants (wealthy peasants class).
    その後、8世紀後期から9世紀を通じて律令制を維持または再構築しようとする試みが繰り返されたが、大多数の貧困百姓層とごく少数の富裕百姓層（富豪層）という百姓層内の階層分離はますます加速していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Zenbei HARUKIYA origin theory: According to "Edo kaimono hitori annai" (the shopping guide of Edo) compiled in the same Bunsei era (1818-1829) as the above, Zenbei HARUKIYA, an eel restaurant owner received a large order for 'kabayaki' (eel split, grilled and basted with a sweet sauce) during the doyo, so he grilled eel on the day of the Rat, Ox and Tiger consecutively and kept it in earthenware pots;
    春木屋善兵衛説-同じ文政年間（1818-1829）の『江戸買物独案内』によると、土用に大量の蒲焼の注文を受けた鰻屋、春木屋善兵衛が、子の日、丑の日、寅の日の3日間で作って土甕に入れて保存しておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cylinder 70 has a plurality of slits 80 extending radially around the communication hole and slitting the cylinder 70 in the height direction, and a plurality of split pieces 90 formed in spaces between the adjacent slits 80 and unfoldable when pushed against the outer periphery of the shaft 50 inserted into the communication hole.
    筒部70には、連通孔を中心に放射状に延び、筒部70をその高さ方向に切り割る複数のスリット80、隣接するスリット80の間隔内に形成され、連通孔に挿入された軸部50の外周に押されて拡開可能な複数の分割片90を備える。 - 特許庁
  • A container bag main body is formed of a plain weave fabric in which split yarns 54a, 54b and 54c are woven among flat yarns 44a, 44b and 44c of warps and the flat yarns 52a are woven among the flat yarns 42a, 42b and 42c of wefts.
    コンテナバックの本体が、縦糸においてフラットヤーン４４ａ，４４ｂ，４４ｃの間にスプリットヤーン５４ａ，５４ｂ，５４ｃが織り込まれ、更に横糸のフラットヤーン４２ａ，４２ｂ，４２ｃの間にスプリットヤーン５２ａが織り込まれている平織の布地で形成されている。 - 特許庁
  • If a vehicle turn or split-road travel is detected in SD2 from the difference in speed between the right and left rear wheels, any start of EBD control is disabled in SD5 and the brake fluid pressure on the rear wheel that has a smaller slip ratio is gently increased in SD6.
    左右の後輪間の車輪速偏差に基づいて車両の旋回又はスプリット路走行が検出されたときには（ＳＤ２）、ＥＢＤ制御の開始を抑制するとともに（ＳＤ５）、スリップ率の小さい方の後輪のブレーキ液圧を緩増圧させる（ＳＤ６）。 - 特許庁
  • A video processing apparatus 600 switches the mode of video display from the dual-screen display mode to the single-screen display mode when a plurality of same videos are displayed on split screens 210 and 220 formed by binary partitoning the screen 230 of the wide display apparatus 200.
    映像処理装置６００は、ワイドディスプレイ２００の画面２３０を２分割してなる分割画面２１０および分割画面２２０に表示される複数の映像が、同一となる場合に、映像表示の形態を、２画面表示から１画面表示に切り替える。 - 特許庁
  • When a string 21 '1*100' is inputted into the command input field 12, for example, the string 21 is delimited by a delimiter 23 '*', and split into the item number 22 '1' and an item value 24 '100', and the item value 24 '100' is inputted into the input field 14a corresponding to the item number 22.
    コマンド入力欄12に例えば文字列21「１＊１００」が入力されると、文字列21は区切り記号23「＊」で区切られて項目番号22「１」と項目値24「１００」に分解され、項目番号22に対応する入力欄14ａに項目値24の「１００」が入力される。 - 特許庁
  • To reduce iron loss and exciting current by arranging magnetic powder to connect the fitting surfaces in an inevitable air gap being formed at the fitting portion of a split stator and then solidifying the magnetic powder with resin thereby enhancing permeability sufficiently.
    分割型固定子の分割嵌合部に形成される不可避的な空隙に、嵌合面をつなぐ様に磁性粉末を配列し、樹脂で固化することで、透磁率を十分に高め、鉄損および励磁電流を低減する。 - 特許庁
  • To carry out proper work causing no fuel shortage during work on a slant and the like where machine body is liable to roll in an agricultural working vehicle having two split fuel tanks on the left and right sides of the machine body.
    ２つに分割した燃料タンクを機体の左右両側に装備させる農業用作業車において、機体が左右に傾く傾斜地作業などで燃料切れを発生させることのない適正な作業を可能とさせる。 - 特許庁
  • To generate and display multi-split screen easy to watch for a user by switching scene constitution and changing position and size of each video image display region, when an arbitrary video image is subjected to enlarged display for displaying two or more video images.
    複数の映像の表示において、任意の映像を拡大表示する場合、画面構成の切換えを行うことで、それぞれの映像表示領域の位置やサイズを変え、ユーザにとって見やすい多分割画面を生成、表示すること。 - 特許庁
  • Consequently, the work execution property of the segment ring is improved and its cost is reduced, and the segment ring having the structure split into three parts which is the internal static structure can be used as a member for lining the tunnel having the large outside diameter.
    従って、セグメントリングの施工性の向上及びコストの削減が可能となると共に、内的静定構造である三分割構造のセグメントリングを、外径の大きなトンネルの覆工用部材として使用することが可能となる - 特許庁
  • Specifically, the head member 12 of the locking member 10 is split into two in advance to have a groove 13 therebetween, so that, when inserted through the insertion hole 2, the head member 12 can be expanded to opposite sides and locked at the rear of the panel substrate 1.
    前記係止部材１０の頭部材１２は、溝部１３を介して２つ割り状に構成しておき、挿入孔２を貫通した頭部材１２が両側に拡開する状態で、パネル基板１の裏面側で係止できる。 - 特許庁
  • Blowhole models 20M, 20A before and after heat treatment are obtained based on three-dimensional shape models obtained by a three-dimensional shape model, and the blowhole models 20M, 20A are aligned (best-fit treated) for each blowhole model split region 22.
    三次元形状モデル取得手段が得た三次元形状モデルに基づいて加熱処理前、後鋳巣モデル２０Ｍ，２０Ａを得、加熱処理前、後の鋳巣モデル２０Ｍ，２０Ａを鋳巣モデル分割領域２２毎に位置合わせ（ベストフィット処理）する。 - 特許庁
  • By setting the depth Ds [μm] above (200/3) t [mm]+70/3, the substrate 1 is broken by a scribe dominant mode, so that the substrate 1 can be rapidly split with no influence of the scanning speed of the laser beam.
    このとき、スクライブ溝１ａの深さＤｓ［μｍ］を、（２００／３）ｔ［ｍｍ］＋７０／３を越える深さとすることにより、スクライブ支配モードにて基板１が破断されるので、レーザ光の走査速度に律速されずに迅速に基板１を分断することができる。 - 特許庁
  • Detected light from the source 14 goes through an original G and is subsequently made incident on the lens 19 through the mirrors 15 to 18, and outgoing light from the lens 19 is made into two split beams α and β by a mirror 20.
    光源１４からの検知光線が原稿Ｇを経由した後、反射ミラー１５〜１８を経て結像レンズ１９に入射され、結像レンズ１０からの出射光がハーフミラー２０によって２つの分光α、βとされる。 - 特許庁
  • While keeping the front substrate and the rear substrate in a heated state by heaters 131, 132 split respectively in plural regions, the sealing layer is turned on electricity and melted, and the peripheral portions of the front substrate and the rear substrate are jointed.
    前面基板および背面基板をそれぞれ複数の領域に分割されたヒーター１３１、１３２により加熱した状態で、封着層に通電して溶融させ前面基板および背面基板の周辺部同士を接合する。 - 特許庁
  • Since the pavement to be cut and removed is split for removal, the weight of the pavement body can be properly adjusted when the lift-up bar 5 is pulled up, and the cut pavement body can be surely removed without the need for a large-sized crane.
    切断撤去すべき舗装を分割して撤去するようにしたので、引き上げ時の舗装体の重量を適宜調整でき、大型のクレーンを必要とせず、切断舗装体の撤去を確実におこなうことができる。 - 特許庁
  • To provide a vibration control wall which is capable of improving the vibration control function by setting an extensive vibration absorbing area, capable of forming split-type walls as necessary without degradation of the vibration absorbing function, and easy in installation and execution.
    幅広い振動吸収領域を設定して制振機能の向上を図ることができ、更には、振動吸収機能を低下することなく必要に応じて分割形成を可能として、その据え付け施工を容易にする。 - 特許庁
  • To provide a splitting and collecting method of high operability and economy for obtaining in high purity and at high yield an amine compound as the raw material for an isocyanate-based compound with the isocyanate-based compound as the object to be split.
    イソシアネート系化合物を分解対象とし、イソシアネート系化合物の原料となり得るアミン化合物を高純度・高回収率で得られるような操作性および経済性の高い分解回収方法を確立する - 特許庁
  • Since the part where acquired content information is changed (e.g. address, etc.) is determined as the part where the content is changed, the broadcasting data can be split into a plurality of contents by splitting the broadcasting data in the parts concerned.
    取得されたコンテンツ情報が変更された箇所（例えば、アドレス等）は、コンテンツが変更された箇所であると判断されるので、当該箇所で放送データを分割することにより、放送データを複数のコンテンツに分割することができる。 - 特許庁
  • Columnar ceramic members 13 split in an axial direction in advance is fitted with, thereby dispersing a load and bending stress to prevent breakage, or preventing complete damage so as not to develop to the whole part if breakage is caused.
    またあらかじめ軸方向に分割した円柱セラミック部材１３を嵌合することで、荷重や曲げ応力を分散させて折損を防止したり、万が一破損しても全体に進展しない全損防止の構成が有効である。 - 特許庁
  • In addition, optical path interceptors 14, 15, 16 are installed in optical paths of the split laser beams respectively, the operations of the optical path interceptors 14, 15, 16 are separately controlled while the optical characteristics of the grating are measured by a photometer 20.
    また分割された複数のレーザ光の各光路に光路遮断器１４,１５,１６を設け、光測定器２０によりグレーティングの光学特性を計測しながら光路遮断器１４,１５,１６の作動を各別に制御する。 - 特許庁
  • An uneven part 110 corresponding to the marks or decorations to be imparted on the surface of the soap is installed on the molding surface of the cavity in the split mold 1A, and also a vent 111 is installed at the surrounding part of the uneven part 110.
    割型１Ａにおける前記キャビティの形成面に石鹸の表面に付されるしるしや装飾に対応した凹凸部１１０が設けられているとともに、凹凸部１１０の周辺部に脱気孔１１１が設けられている。 - 特許庁
  • Cylindrical sleeves 11 and 12, whose inside spaces continue into each other and whose tips 11a and 12a are sealed, are provided in the bag 10 whose opening 10a is closed with one 25 of pieces into which a split valve 13 is provided.
    開口部１０ａがスプリット弁１３の分割された一方２５によって塞がれた袋１０に、内部空間が連続するとともに先端部１１ａ、１２ａが封じられた筒状の袖部１１、１２が設けられてなる。 - 特許庁
  • The inner cover 1 and the outer cover 2 are formed into split cylinder bodies made of a raw material expandable along an axial line, and fastening means 7, 8, being freely fastened to and released from each other, are arranged at least at both end parts of the outer cover 2 along an axial line.
    そして、該内外両カバー１，２は軸線に沿って拡開可能な素材で成る割り筒体にして、少くとも外カバー２には前記軸線に沿う両端を互いに係離自在に止着する止着手段７，８を設ける。 - 特許庁
  • Reinforcing members 3 composed of half-split cylindrical parts 4 and flanges 5 are mounted on the steel pipe 1 to be reinforced so as to cover a section to be reinforced, and inner faces of the reinforcing members are bonded on an outer face of the steel pipe to be reinforce.
    半割り円筒部４とフランジ５からなる補強部材３を補強対象の鋼管１に装着して補強対象箇所を被覆するとともに、補強部材の内面を補強対象の鋼管の外面に接着せしめる。 - 特許庁
  • Since the connection pieces 17A, 17B are separately arranged on the front and rear side, the peak of an insertion force of a tab-like terminal inserted into the fastening terminal is split into the front and rear side, which makes the peak itself smaller, thus reduces the insertion force.
    接続片１７Ａ，１７Ｂが前後に分割されていることで、相手のタブ状端子が挿入された場合の挿入力のピークが前後に振り分けられ、それに伴いピーク値自体も下げられて挿入力が低減される。 - 特許庁
  • The fastening band split into two segments 16A and 16B to be tightened upon being set on the peripheral surface of a pipe, etc., wherein one side of the joining surfaces of the segments 16A and 16B is pivoted so that they can be opened and closed, and the other side serves as an opening 28.
    管等の外周面上に緊締される二分割された締付バンドであって、二分割片１６Ａ，１６Ｂは合わせ面どうしの片方側が開閉可能に枢着されており、他方側が開口部２８となっている。 - 特許庁
  • A third multiplier 8 receives input of the electric power control coefficient εor the split electric power control coefficients ε1, ε2 from the third coefficient device 6, and receives input of the delayed image data R2, G2, B2 form the frame delaying device 7.
    第３乗算器８は、第３係数器６から電力制御係数ε又は分割電力制御係数ε１を入力するとともに、フレーム遅延器７から遅延された画像データＲ２，Ｇ２，Ｂ２を入力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について