「a stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

例文

「a stack」を含む例文一覧(7056)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞

Allowing a stack of variable sizes and adding a destination location ID of a pending write operation increases the size of the stack.
可変サイズのスタックを許容し、保留書込み操作の宛先位置ＩＤを追加すると、スタックのサイズが増加する。 - 特許庁
When the user subsequently reconnects to the server using a second client that is different from the first client, the stack manager assigns a second protocol stack to a second client-server connection.
このユーザがその後にサーバに第２のクライアントを使って再接続したとき第２のプロトコル・スタックを割り当てる。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack capable of uniformizing a temperature in the stack lamination direction by a simple heat radiating structure.
単純な放熱構造でスタック積層方向の温度を均一化することができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
A mast is constructed over a full length of the aggregate stack on foundation in a center part of the aggregate stack (b).
（ｂ）前記集合煙突の中央部の地盤上に前記集合煙突の全長に亘ってマストを構築する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack device which is advantageous to compactification while bringing a humidifier in close approach to or in contact with a stack.
スタックに加湿器を接近または接触させつつ、コンパクト化に有利な燃料電池スタック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel low-resistivity tungsten film stack scheme and a method for depositing a low-resistivity tungsten film stack.
新しい低抵抗率タングステン積層膜スキーム、および、低抵抗率タングステン積層膜を堆積する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack having a clamping mechanism fastening the fuel cell stack and suppressing a twist.
燃料電池スタックを締結し、かつ、ねじれを抑制する締め付け機構を備えた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
To effectively control a sheet stack in a copying device.
複写装置における用紙のスタックをより有効に制御する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack of a fuel cell system.
本発明は、燃料電池システムの燃料電池スタックに関する。 - 特許庁
The cell stack includes a fuel cell having an anode and a cathode.
セルスタックは、アノードとカソードとを有する燃料電池を含む。 - 特許庁
To provide a stack package and a method for manufacturing it.
スタック・パッケージ及びスタック・パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁
To restrain cross leak in a fuel cell of a stack structure.
スタック構造の燃料電池においてクロスリークを抑制する。 - 特許庁
To separate a sheet from a sheet supply stack, at non-feed cycle time.
非フィードサイクル時にシートをシート供給スタックから分離する。 - 特許庁
a stack of papers made by binding a pile of papers together with string
紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめたもの - EDR日英対訳辞書
The stator 100 forms a coil in the shaft direction by closely connecting a first conductive and magnetic stack, a bobbin and a second conductive and magnetic stack.
前記固定子１００は第１導磁スタックと、ボビン及び第２導磁スタックを連接して軸方向巻線を形成する。 - 特許庁
A fuel cell stack 10 is formed by housing a stack 14 formed by stacking a plurality of unit cells 12 in a box-shaped casing 24.
燃料電池スタック１０は、複数の単位セル１２が積層された積層体１４を箱状ケーシング２４内に収容する。 - 特許庁
A first thread which is a currently assigned thread in a first stack to which a fourth thread is belonging in a stack storing part 113, is evacuated in a virtual stack zone in a main storing device 103.
スタック記憶部１１３内の第４スレッドが所属している第１スタック領域の現在の割り当てスレッドである第１スレッドを、主記憶装置１０３内の仮想スタック領域に退避させる。 - 特許庁
A stack upstream side opening and closing valve 20 and a stack downstream side opening and closing valve 22 are respectively installed onto a stack upstream side piping 19 and a stack downstream side piping 21 which circulate and supply de-ionized water from a water tank 17 to the fuel cell stack 1.
水タンク１７から燃料電池スタック１へと純水を循環供給するための水循環配管であるスタック上流側配管１９及びスタック下流側配管２１に、スタック上流側開閉弁２０とスタック下流側開放弁２２とをそれぞれ設ける。 - 特許庁
To dissipate residual fuel of a fuel cell stack.
燃料電池スタックの残留燃料を消散すること。 - 特許庁
To structure a small size and light weight fuel cell stack.
小型かつ軽量な燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁
A part of the stack is etched to form an opening (19).
スタックの一部がエッチングされて開口（19）が形成される。 - 特許庁
To provide an innovative method for manufacturing a plate stack.
プレートスタックを製造する革新的な方法の提供。 - 特許庁
To enable weight saving and downsizing of a stack-structure fuel cell and to enable maintenance of a stable stack structure.
スタック構造の燃料電池の軽量化および小型化を可能とし、安定なスタック構造の維持を可能とする。 - 特許庁
When a prescribed number of papers 14 are stacked on the stack table, the stack table lowers to be transferred to a seasoning section.
規定枚数の用紙１４がスタック台にスタックされると、スタック台は、下降してシーズニング部に移送される。 - 特許庁
To improve power generation efficiency of a fuel cell stack.
燃料電池スタックの発電効率を向上させる。 - 特許庁
The fuel cell device is provided with a stack 1 equipped with fuel cells 10, and a base body 3 holding the stack 1.
燃料電池装置は、燃料電池セル１０を備えるスタック１と、スタック１を保持する基体３とを有する。 - 特許庁
allows a process to define a new alternate signal stack and/or retrieve the state of an existing alternate signal stack.
を使うと、プロセスは新しい代替シグナルスタックを定義したり、既存の代替シグナルスタックの状態を取得できる。 - JM
The fuel cell system includes a fuel cell stack 12.
燃料電池システムは燃料電池セルスタック１２を含む。 - 特許庁
In this fuel cell stack 10, a stack 14 is provided which has a plurality of unit cells 12 stacked in the horizontal direction.
燃料電池スタック１０は、複数の単位セル１２が水平方向に積層された積層体１４を設ける。 - 特許庁
To apply a uniform load on the whole stack structure while suppressing weight increase and large-sizing of a fuel cell stack.
燃料電池スタックの重量増加や、大型化を抑制しつつ、スタック構造全体に均一な荷重を加える。 - 特許庁
The fuel cell stack 10 is provided with a unit cell 12.
燃料電池スタック１０は単位セル１２を備える。 - 特許庁
A temperature sensor 24 at a cooling water outlet of the fuel cell stack 2 detects temperature of the fuel cell stack.
燃料電池スタック２の冷却水出口の温度センサ２４は、燃料電池スタックの温度を検出する。 - 特許庁
To improve reliability of a fuel cell stack by surely detecting a deficiency of hydrogen in the fuel cell stack.
燃料電池スタックにおける水素欠乏を確実に検出し、燃料電池スタックの信頼性を向上させる。 - 特許庁
A first mask is formed on the etching mask stack.
第１のマスクが、エッチングマスクスタックの上に形成される。 - 特許庁
The thermal management system 10 also includes a synthetic jet stack.
熱管理システム１０は更に、シンセティックジェットスタックを含む。 - 特許庁
There were angry patrons in florence because he had left a stack
フィレンツェには怒り狂った依頼人が沢山いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to create a stack of books so that somebody could come into the gallery
本を重ねて人がギャラリーに入ってきた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a whole stack of difficult problems that we must deal with.
取り組まなければならない難問が山積している. - 研究社新和英中辞典
a stack pointer
スタックポインター《スタックの最後＝次にアクセスする箇所を指す変数》 - 研究社英和コンピューター用語辞典
Traceback objects represent a stack trace of an exception.
トレースバックオブジェクトは例外のスタックトレースを表現します。 - Python
A panel stack extension that adds depth to curses windows.
curses ウィンドウに深さの概念を追加するパネルスタック拡張。 - Python
Pushes a reference to the object the cell contains on the stack.
セルが持つオブジェクトへの参照をスタックにプッシュします。 - Python
Someone threw a stack of money at the multimillionaire Mr. Combs.
誰かが億万長者のコーム氏に大金を投げつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Poole disinterred the axe from under a stack of packing straw;
プールはわらが積み重なった下から斧を取り出した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
On the fuel cell system 1, whole surroundings of a fuel cell stack 10 is covered with a stack case 60, and a running speed of gas exhausted from the fuel cell stack 10 is reduced at the inside of the stack case 60.
燃料電池システム１では、燃料電池スタック１０の全周囲がスタックケース６０によって覆われており、燃料電池スタック１０から排出されたガスはスタックケース６０内で流速が落ちることとなる。 - 特許庁
To provide a method and a device which allocate and use a stack space.
スタックスペースを割当てて使用する方法および装置が開示される。 - 特許庁
To drastically improve a stacking property of a paper cup and a removing property of a paper cup from a stack.
紙カップの積み重ね性及び積み重ね解除性を顕著に改善する。 - 特許庁
Each cell in the stack is magnetically separated from adjacent cells in the stack by a non-magnetic separation layer.
スタック中の各セルは、非磁気分離層により、スタック中の隣接するセルから磁気的に分離されている。 - 特許庁
The stack (2) comprises at least a first recording stack (3) and k pieces of radiation beam transmissive layers (4, 5).
積層体（２）は、少なくとも第１の記録スタック（３）とｋ個の放射ビーム透過層（４，５）とを有する。 - 特許庁
To provide a fuel battery cell stack unit improved in reliability based on the assumption that the fuel battery cell stack unit is connected in series.
直列接続を前提に、信頼性を向上させた燃料電池セルスタックユニットを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）