SCANNING SYSTEM FOR INSPECTING SURFACE ABNORMALITIES 表面の異常を検査するための走査システム - 特許庁
PRENATAL SCREENING FOR CHROMOSOMAL ABNORMALITIES 染色体異常に関する出生前スクリーニング - 特許庁
I realized there were no abnormalities anywhere in that.
それにはどこにも異常がないことが分かった。 - Weblio Email例文集
(ii) Matters related to measures at the time of abnormalities, etc.;
二 異常時等における措置に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To accurately detect abnormalities of a crank angle sensor. クランク角センサの異常を、正確に検出する。 - 特許庁
The results of the medical exam was that there are no abnormalities in the bone.
診察の結果、骨には異常がなかった。 - Weblio Email例文集
This occurs as a result of genetic abnormalities.
これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - Weblio Email例文集
the study of chromosomes and chromosomal abnormalities.
染色体と染色体異常に関する学問。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
These abnormalities have not been reported until now.
こららの異常はこれまでに報告されていない。 - Weblio Email例文集
These abnormalities have not been reported till now.
これらの異常はこれまでに報告されていない。 - Weblio Email例文集
(viii) Abnormalities in a die cushion and its accessories.
八 ダイクツシヨン及びその附属機器の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Abnormalities in a cargo handling device and a hydraulic system.
二 荷役装置及び油圧装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Abnormalities in a cargo handling device and a hydraulic system.
四 荷役装置及び油圧装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Abnormalities in a working device and a hydraulic system.
二 作業装置及び油圧装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD OF DETECTING ABNORMALITIES IN POWDER QUANTITATIVE DISCHARGE EQUIPMENT 粉体定量排出器の異常検出方法 - 特許庁
A parking lot side receives the notification of the abnormalities of the vehicle and deals with the abnormalities of the vehicle. 駐車場側で送信された車両の異常の通知を受信し、車両の異常に対応する。 - 特許庁
To detect abnormalities of a braking device by the kind. ブレーキ装置の異常を種類別に検出する。 - 特許庁
A database 40 for storing part data on respective abnormalities is made with respective abnormalities of the sewing machine. ミシンの異常ごとに各異常に関与する部品データを格納したデータベース40が作成される。 - 特許庁
I'm fine, thanks. there are no particular physical abnormalities. おかげさまで。 特に 身体的異常は ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To determine a plurality of abnormalities including a clutch slip. クラッチの滑りを含む複数の異常を判定する。 - 特許庁
I had an examination but there were no abnormalities 私は検査を受けたが、異常はありませんでした。 - Weblio Email例文集
(ii) Abnormalities in a clutch, a brake and other controlling system.
二 クラッチ、ブレーキその他制御系統の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Abnormalities in a braking device and a controlling device.
三 制動装置及び操縦装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Abnormalities in a rod, an arm and other controlling devices.
四 ロッド、アームその他操縦装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
February 2008: 'Units for indicating abnormalities on platforms' were installed.
2008年(平成20年)2月 「ホーム異常通報装置」新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance accuracy in the detection of abnormalities of electric wire, and to reduce the labor on the part of inspector in the inspection of the abnormalities. 電線異常検出の高精度化及び異常点検における検査員の労力を軽減する。 - 特許庁
METHOD OF DETECTING DRAWING ABNORMALITIES IN ELECTRON BEAM DRAWING APPARATUS 電子線描画装置の描画異常検出方法 - 特許庁
To notify various abnormalities of a patient in bed. 在床における様々な異常を検知して報知する。 - 特許庁
(vii) Abnormalities in a limit switch, a relay or other electrical systems.
七 リミツトスイツチ、リレーその他電気系統の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) Abnormalities in voltage, amperage and other parts of an electrical system.
八 電圧、電流その他電気系統の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Abnormalities in an electrical system, a safety device and meters.
五 電気系統、安全装置及び計器の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Abnormalities in a loading platform, a tailgate and other cargo handling devices.
六 荷台、テールゲートその他荷役装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a sonograph that creates an image of the heart and its abnormalities 心臓およびその異常のイメージを作成するソノグラフ - 日本語WordNet
a sonograph that creates an image of the brain and its abnormalities 脳およびその異常のイメージを作成するソノグラフ - 日本語WordNet
Genetic abnormalities and minor duplication errors in the dna... can have considerable impact on... dnaの遺伝子異常と 複製エラーに... かなり有効で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No abnormalities of your brain vessels were seen in the mri either. MRI検査でも 脳の器質に異常ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genetic abnormalities and minor duplication errors in the dna... can have considerable impact on... DNAの遺伝子異常と 複製エラーに... かなり有効で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needed further checkups because of electrocardiographic abnormalities.
彼は心電図異常により更なる検査が必要だった。 - Weblio英語基本例文集
Please examine if there are any abnormalities with the excised sample.
切り取ったものに異常がないかを検査してください。 - Weblio Email例文集
To more properly deal with communication abnormalities among controllers. より適正に制御装置間の通信異常に対処する。 - 特許庁
METHOD OF EXTRACTING ABNORMALITIES DURING PROCESS AND APPARATUS THEREFOR 加工プロセスにおける異常の抽出方法及びその装置 - 特許庁
(iv) Abnormalities in a slide, a connecting rod or other slide-related parts.
四 スライド、コネクチングロツドその他スライド関係の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Abnormalities in a magnet valve, a pressure-reducing valve and a pressure gauge.
四 電磁弁、減圧弁及び圧力計の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Abnormalities in a tire, a wheel bearing and other traveling devices.
三 タイヤ、ホイールベアリングその他走行装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Abnormalities in a braking device, a clutch and a controlling device.
一 制動装置、クラッチ及び操縦装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Abnormalities in a power transmission device and a traveling device.
二 動力伝達装置及び走行装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Abnormalities in a braking device, a clutch and a steering system.
一 制動装置、クラッチ及び操作装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To detect various hopper dispensation abnormalities in a pachinko slot machine. パチスロ機における種々のホッパー払出異常を検出する。 - 特許庁
The action member (e.g. 13A) suitable for coping with the abnormalities responds to the building 7A that he copes with the abnormalities. この異常の対応に適する出動要員(例えば13A)は、自分が対応することを建物7Aに応答する。 - 特許庁
CIRCUIT DETECTING ABNORMALITIES OF OSCILLATION FREQUENCY FROM OSCILLATING MEANS 発振手段からの発振周波数の異常検出回路 - 特許庁