「act it is」を含む例文一覧(2043)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • an act of leaving a thing as it is
    放置すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of signaling that it is midday
    正午の号砲 - EDR日英対訳辞書
  • The Act lays it down that…＝It is laid down in the Act that…
    …とその条例に規定されている. - 研究社 新英和中辞典
  • There is no help for it; it is an act of God.
    天災だからしかたがない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a period piece and a one-act play.
    一幕の時代物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is just an act.
    それは芝居にすぎない。 - Tanaka Corpus
  • It is an act of folly.
    それは愚かな行為だ。 - Tanaka Corpus
  • It is just an act.
    それは芝居にすぎない。 - Tatoeba例文
  • It is an act of folly.
    それは愚かな行為だ。 - Tatoeba例文
  • the act of rolling up a thing so that it is thick in shape
    太く巻くこと - EDR日英対訳辞書
  • It is an act of injustice.
    その処置は不当である - 斎藤和英大辞典
  • the act of doing something until it is completed
    最後まで行うこと - EDR日英対訳辞書
  • If this is true, it is an outrageous act.
    本当なら、これは暴挙だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is an act for the weak.
    それは 弱者の行いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is still in effect (the Opium Act).
    現在も存続（あへん法）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an act unworthy of a beast.
    畜生にも劣る仕業だ - 斎藤和英大辞典
  • It is an act unworthy of a beast.
    畜生にも劣る所為だ - 斎藤和英大辞典
  • It is an act unworthy of a brute.
    畜生にも劣る仕業だ - 斎藤和英大辞典
  • an act of leaving a thing as it is after putting it somewhere
    置いたまま放置しておくこと - EDR日英対訳辞書
  • It is a childish act.
    それは子供じみた行いです。 - Tanaka Corpus
  • It is a childish act.
    それは子供じみた行いです。 - Tatoeba例文
  • It is an unpardonable act.
    それは、容赦できない行為だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is wise to act in accordance with custom.
    慣例によるのが賢明だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is an act unworthy of a beast.
    畜生にも劣る所業だ - 斎藤和英大辞典
  • It is an act of God beyond human help.
    天災だからしかたがない - 斎藤和英大辞典
  • an act of doing something bad knowing it is unjust
    不正と知りながら行うこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of perceiving something to be bigger that it actually is
    実際より大きく見ること - EDR日英対訳辞書
  • It means 'The first to act is the first to lose.'
    「先んずれば即ち負ける」の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the ending scene of Act Three in the case of Joruri.
    浄瑠璃では三段目の結び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of recording the event as it is
    事件をありのままに記録すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of describing the situation as it is
    事実をありのままに述べ記すこと - EDR日英対訳辞書
  • an act or event that seems out of place because of its difference from what is happening around it
    場にふさわしくないこと - EDR日英対訳辞書
  • It is presumptive of him to act on his own authority.
    独断の処置をするとは横着だ - 斎藤和英大辞典
  • the act of fabricating a story as if it is based on one's own experience
    記憶の欠落を空想で埋めること - EDR日英対訳辞書
  • the act of putting a mark on cloth where it is to be cut and sewn
    裁ち縫いの所へ印を付けること - EDR日英対訳辞書
  • the act of giving information when it is needed
    情報を必要に応じて提供すること - EDR日英対訳辞書
  • It's a question of who is it that the juvenile act is protecting.
    少年法は いったい 誰を守ってるんだかですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of grieving over a goal that is unattainable because it is so vast
    あまりに広くて目当てがつかないのを嘆くこと - EDR日英対訳辞書
  • Under the Act on National Holidays, it is set as 'the spring equinox.'
    祝日法の上では「春分日」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of sewing a tuck so that it is visible on the outside of the garment
    着物の縫い揚げを外側にすること - EDR日英対訳辞書
  • It is said that Yoritomo applauded Morikuni's act.
    頼朝はこの盛国の態度を称賛したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is imperative for you to act at once.
    君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。 - Tanaka Corpus
  • It is imperative for you to act at once.
    君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。 - Tatoeba例文
  • the act of choosing the wrong Chinese character because it is similar in form to the Chinese character one wants
    形の似ている文字を間違えること - EDR日英対訳辞書
  • It is better for you to act by legal means.
    あなたは合法的手段で行動する方がよい。 - Tanaka Corpus
  • Is it so abnormal that I act voluntarily
    俺が自発的に行動することがそんなに異常か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, why is it that engineers always act superior to djs?
    どうしてエンジニアはいつも DJより偉そうにするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, why is it that engineers always act superior to djs?
    どうしてエンジニアはいつも djより偉そうにするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, it is. you act like you're considering everyone's opinion
    いいえ。 一見 みんなの意見を 取り入れてるふうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is imperative for you to act at once.
    君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について