「adding on」を含む例文一覧(3277)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 65 66 次へ＞
  • A recording device which records an original image A on a recording form B adding a binding margin by laterally moving the original image A decides whether the original image A should be laterally moved by comparing the difference ΔL between the lateral length LB of the recording form and the lateral length LA of the original with specified lateral binding margin length LC.
    原稿画像Ａを横移動させることにより綴じ代を付加して記録用紙Ｂに記録する画像記録装置において、記録用紙の横長さＬ_B と原稿の横長さＬ_Aとの差ΔＬを指定された横方向の綴じ代長さＬ_C と比較して、原稿画像Ａを横移動させるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for manufacturing a piezoelectric vibration piece, which is capable of suppressing variations in the thickness between recessed parts generated in initial etching within a prescribed range reliably and in a short time, without adding the step of sticking a porous thick plate on a wafer in the midway of a conventional manufacturing step or other steps.
    従来の製造工程の途中でウェハへの貼り付け工程等を追加せずに、さらに初回のエッチングで生じた各凹陥部の厚みのばらつきを確実に且つ短時間で、あらかじめ設定された範囲内に収めることのできる圧電振動片の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flat panel display device which has a driving IC chip 2 and a flexible printed circuit (FPC) 3 mounted on a display panel 1, and to provide a wiring structure for inspection by which the electric conductivity at a connection place through an anisotropic conductive layer can directly and easily be measured without adding any extra circuit portion.
    駆動用ＩＣチップ２及びフレキシブル配線(ＦＰＣ)３を表示パネル１に実装した平面表示装置、及びこのための検査用配線構造において、別個の回路部分を付加することなく、異方性導電層による接続箇所の電気伝導度を直接かつ容易に測定できるものを提供する。 - 特許庁
  • The method to make the complex of hydroxyapatite and the polymer is that a solid polymer is soaked in a solution including hydroxyapatite which is produced by adding a polymer electrolyte in an aqueous solution including calcium ions and phosphoric acid ions to form a hydroxyapatite capsule on the surface of the polymer base plate.
    カルシウムイオン及びリン酸イオンを含む水溶液に高分子電解質を添加して生成するヒドロキシアパタイトを含む溶液中に、固体の高分子を浸漬させることにより、その高分子基板の表面にヒドロキシアパタイト被膜を形成させるヒドロキシアパタイトと高分子の結合体の製造方法である。 - 特許庁
  • The method for reducing corrosion in evaporators used to produce solid sodium hydroxide comprises adding sodium borohydride to aqueous sodium hydroxide and evaporating water from the aqueous sodium hydroxide on a contact surface having a temperature from 300°C to 450°C.
    本法は、水素化ホウ素ナトリウムを水酸化ナトリウム水溶液に添加すること、及び３００℃から４５０℃の温度を有する接触表面上で該水酸化ナトリウム水溶液から水を蒸発させることを含む、固体水酸化ナトリウムを製造するために使用されるエバポレーターにおける腐蝕を減少させる方法に関する。 - 特許庁
  • This inkjet recording ink containing a specific phthalocyanine dye is characterized in that the total amount of lithium ions, hydrogen ions, ammonium ions, organic quaternary nitrogen ions and cations except ions produced by adding proton to nitrogen atoms in the basic organic substances is ≤0.5 mass % based on the total amount of the ink.
    特定のフタロシアニン染料を含むインクジェット記録用インクであって、リチウムイオン、水素イオン、アンモニウムイオン、有機４級窒素イオンおよび塩基性有機物中の窒素原子がプロトン付加され生じるイオン以外のカチオンの該インク中での総量が０．５質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁
  • Overseas economic assistance, provided by Japan for Asian countries, has been based on a scheme for assisting them to generate new ways of adding value and developing peripheral industries; it has been applied mainly to the economic sector and service industry.
    アジアに対する我が国からの経済協力は、ODAの相手国において、いかに付加価値をつけるか、いかに周辺産業をのばすかという、相手国が新たな価値を生み出すような支援スキームであり、経済セクター・サービス向けが多く、インフラ建設等を通じ、直接投資を呼び込むビジネス環境整備に貢献したと考えられる。 - 経済産業省
  • Although a pure sense of worship for religion was not realized, an environment of present-day Japanese spirit and culture was formed based on the Shinto religion from the ancient times while adding mixtures of various kinds of foreign religions including Buddhism, Esoteric Buddhism, Confucianism and Taoism, or 'Christianity' (also including a Christian culture in old times).
    純粋な宗教的価値観の具現化でないとしても、古来からの神道が礎となってその上に仏教・密教や儒教や道教、あるいは「キリスト教」（古くはキリシタン文化）をも含め、さまざまな外来の宗教を混在させながら、今日ある日本の精神や文化の土壌は形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a confocal microscope capable of observing reactions of light stimulation and fluorescence discoloration in real time by adding a function for performing the light stimulation to a Nipkow disk system confocal microscope, and adjusting a focal position in the optical axis direction of the spot of the light beam for stimulation that is concentrated on a sample.
    ニポウディスク方式の共焦点顕微鏡に光刺激を行なう機能を付加することにより、光刺激や蛍光褪色の反応をリアルタイムで観察可能とすると共に、試料上に集光させる刺激用光ビームのスポットの光軸方向焦点位置を調節することができる共焦点顕微鏡を実現する。 - 特許庁
  • This method for producing the fish flesh paste product comprises grinding the paste of or low quality fish flesh roughly, adding salt content to the fish meat to make the roughly ground fish flesh containing <2 wt.% salt concentration based on the fish flesh, mixing the low salt content-roughly ground fish flesh with loosened state fish flesh and heating.
    魚肉のすり身若しくは落とし身又はその両方を荒擂りし、この魚肉に塩分を加えて前記魚肉に対して２％（重量）未満の塩分濃度下の荒擂り魚肉とし、この低塩分の荒擂り魚肉とほぐし身状の魚肉とを混合し、加熱する魚肉練り製品の製造方法。 - 特許庁
  • A control section 30 alters one of the evaluation values by adding a value specified by a level adjustment knob, and controls a focus lens FL based on the altered focus adjustment value and the other focus adjustment value so that they have a relationship indicating a focused state.
    制御部３０は、それらの焦点評価値のうち一方の焦点評価値を、レンベ調整ツマミによって指定された値を加算することによって変更し、その変更した焦点評価値と他の焦点評価値とに基づいて、それらが合焦状態を示す関係となるようにフォーカスレンズＦＬを制御する。 - 特許庁
  • To provide a weld joint having controlled and improved bond hardness and bond notch toughness even when having a high carbon-equivalent composition, by adding a larger amount of Al and Si elements which are not included in or do not give remarkable influence on a carbon equivalent formula and a P_CM formula but work for forming ferrite than those contained in a conventional steel for a welded structure.
    炭素当量式およびＰ_CM式に含まれないまたは炭素当量式およびＰ_CM式に顕著な影響を与えないフェライト形成元素であるＡｌとＳｉを、従来の溶接構造用鋼より多量に添加し、高炭素当量組成においてもボンド硬さおよびボンド切り欠き靱性を制御し、改善する。 - 特許庁
  • The method and the device for controlling the concentrations of the water treating chemicals in the cooling water system is characterized by measuring the concentration of organic matter contained in the circulating water and determining adding quantities of the water treating chemicals based on the measured value when the concentrations of the water treating chemicals present in the circulating water in the cooling water system are controlled.
    冷却水系における循環水中に存在する水処理薬品の濃度を制御するに際し、循環水中に含まれる有機物濃度を測定し、該測定値に基づき水処理薬品の添加量を決定することを特徴とする、冷却水系における水処理用薬品の濃度管理方法及び装置。 - 特許庁
  • The system includes one or more rules of the enforcement which provide a mechanism for ensuring that the subscriber is not adding an unlimited number of clients or rotating clients in and out of the pool to effectively maintain service on a larger number of computers to which the subscriber is entitled.
    システムは、申込者が無制限の数のクライアントを追加していない、または申込者が権利を与えられるより多い数のコンピュータ上にサービスを効率的に維持するためのプールの中におよび外へクライアントを循環させていないことを保証するための機構を提供する強制の１つまたは複数のルールを含む。 - 特許庁
  • A dispatch management server 10 connected to the Internet 12 performs dispatch plan processing in reference to a collection and delivery order database 30, a vehicle master database 36 and the like for each joint delivery group performing a joint delivery, and performs cost calculation processing after properly adding a correction based on a result to the dispatch plan result.
    インターネット１２に接続された配車管理サーバー１０は、共同配送を行う各共配グループについて、集配注文データベース３０や車両マスタデータベース３６等を参照して配車計画処理を行い、その配車計画結果に適宜実績に基づく修正を加えたうえで、運賃計算処理を行う。 - 特許庁
  • After deproteinizing treatment by adding protease and at least one water-soluble polymer into natural rubber latex, at least a nonionic surfactant and a vulcanizing agent are added into the latex, a mold is immersed directly in the obtained modified latex, and the rubber film formed on the surface of mold is vulcanized and dried.
    天然ゴムラテックスにプロテアーゼと１種類以上の水溶性高分子とを添加して脱蛋白処理を施した後、ラテックス中に少なくともノニオン界面活性剤と加硫剤とを配合し、次いで、こうして得られた配合ラテックスに型を直接浸漬して、当該型表面に形成したゴム膜を加硫、乾燥する。 - 特許庁
  • The resource providing apparatus 120 evaluates the resource information on the resources to be provided by using the resource information evaluation formula 110 by a resource information evaluating means 121 and adds to the resource information 130 resource information value 131 to be an evaluation result by a resources information value adding means 122 to distribute it.
    資源提供装置１２０は、資源情報評価手段１２１により、提供する資源の資源情報を資源情報評価式１１０を用いて評価し、資源情報価値付加手段１２２により、その評価結果である資源情報価値１３１を資源情報１３０に付加して配信する。 - 特許庁
  • The exhaust gas after-treatment device for the working machine reducing nitrogen oxide in exhaust gas by adding liquid reducer is provided with a tank 1 disposed below a hydraulic pump 3 and storing the liquid reducer therein, and a refilling port 5 provided on a counter weight 4 for refilling the liquid reducer into the tank 1.
    液体還元剤を添加することにより排ガス中の窒素酸化物を還元する作業機械の排ガス後処理装置において、油圧ポンプ３の下方に配置され該液体還元剤を内部に貯留するタンク１と、タンク１へ該液体還元剤を補給すべくカウンタウェイト４に設けられた補給口５とを備える。 - 特許庁
  • A control device 11 generates a reference signal whose signal frequency is a real number multiple of a resonance frequency of an engine and generates vibration adding forces in ACMs 3a and 3b on the basis of a signal obtained from a sensor 9 and the reference signal to perform control so that vibration caused in a prescribed position in a vehicle 10 is reduced.
    制御装置１１は、信号周波数がエンジンの共振周波数の実数倍の参照信号を生成し、センサ９から得た信号と参照信号とに基づいてＡＣＭ３ａ，３ｂに加振力を発生させて、車両１０内の所定位置に生じる振動を低減するように制御する。 - 特許庁
  • In the case where the coordinate on a display part aimed at by a gun barrel of a first controller as one of a plurality of gun-shaped controllers covers an image display region of an enemy character, a first addition point corresponding to it is added up by an addition point adding means and a first scores gained by the addition is stored by a score storage means.
    複数の拳銃型コントローラのうちの１つである第１コントローラの銃身を向けた表示部上の座標が、敵キャラクタの画像表示領域に含まれる場合、対応する第１の加算点を加算点合算手段が合算し、この合算された得点である第１の得点を得点格納手段が格納する。 - 特許庁
  • To provide a pachinko playing tool which can easily spot the trace of an irregular operation by a dishonest player and prevent him from adding an irregular control device to the electric control devices stored in the respective container on the back of a pachinko game machine and removing or replacing the control device for unjust remodeling.
    遊技機の裏面に各々の容器に収納されている電気的制御装置に不正な制御装置を付加したり、あるいは制御装置を不正改造の目的で取り外され、取り替えられ、又は改造されることを防止するため、不正遊技者による不正操作の形跡が容易に判別できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The film formation method includes: a process for generating source gas by vaporizing a solution where a metal organic compound is dissolved in an organic solvent; a process for generating source gas to which octane is added by adding vaporized octane to the source gas; and a process for forming a film including metal on a substrate by introducing the source gas to which octane is added into a film formation atmosphere.
    金属有機化合物を有機溶媒に溶解した溶液を気化して原料ガスを生成する工程と、気化したオクタンを原料ガスに添加してオクタン添加原料ガスを生成する工程と、オクタン添加原料ガスを成膜雰囲気に導入して基板上に金属を含む膜を成膜する工程を行う。 - 特許庁
  • On the other hand, steam is added to outside air imported in the sending passage 5 by a steam adding means 8, the air containing the steam reaches the VOC adsorbing rotor 6 in the downstream side, and the VOC adsorbed by the VOC adsorbing rotor is oxidatively decomposed, gasified and released to the outside via the sending passage 5.
    一方、送出経路５内に取り入れられた外気には水蒸気付加手段８から水蒸気が付加され、この水蒸気を含んだ空気は下流側のＶＯＣ吸着ロータ６に至り、ＶＯＣ吸着ロータ６に吸着されているＶＯＣを酸化分解しガス化して送出経路５を介して外部に放出される。 - 特許庁
  • A paper path information file 12 is loaded to a spreadsheet tool 13 after loading paper path drawing information to mechanical CAD 11, adding attributes of featured values to it, further blocking the paper path drawing information and defining conveyance paths for every section to display information of a distance system on a table.
    メカＣＡＤ１１に紙パス図面情報をロードして特徴点の属性を付加し、さらにこの紙パス図面情報をブロック分けして区間毎の搬送経路を定義した後、紙パス情報ファイル１２を表計算ツール１３にロードして、距離系の情報を表に表示する（図１２及び図１３参照）。 - 特許庁
  • A play control unit makes a ball detecting sensor, such as great success continuation sensor or great success count sensor, turn into valid state during the initializing operation when turning on the power source again after the power failure, and play control is performed by adding the detected result of this ball detection sensor to a backed-up control parameter.
    電源投入時に遊技制御部は、停電後の電源再投入時における初期化動作時に大当たり継続センサや大当たりカウントセンサ等の球検出センサを有効状態にし、この球検出センサによる検出結果をバックアップされた制御パラメータに加味して遊技制御を行う。 - 特許庁
  • In a half bridge type inverter, which is combined with an n- channel MOSFET and a p-channel MOSFET, by adding a capacitor, resistance, or both between gate and drain of the p-channel MOSFET, it is constituted that circuit oscillation nature at the time of turning on the power supply is improved, and the starting nature of the lighting equipment is raised.
    ｎチャネルＭＯＳＦＥＴとｐチャネルＭＯＳＦＥＴを組み合わせたハーフブリッジ型インバータにおいて，ｐチャンネルＭＯＳＦＥＴのゲート−ドレイン間にコンデンサあるいは抵抗あるいは両方を追加することにより、電源投入時の回路発振性を改善し、点灯装置の起動性を向上させる構成とする。 - 特許庁
  • The softening method for softening vegetable raw material includes heating the vegetable raw material under the saturated vapor pressure followed by adding an enzyme to the raw material to subject the vegetable raw material to enzymatic treatment with 10-50 wt.% of enzyme treatment liquid based on the weight of the vegetable raw material before the heating treatment.
    本発明の軟質化方法は、植物性素材を軟質化する方法であり、前記植物性素材を飽和蒸気圧下で加熱処理した後、酵素を含有し、前記加熱処理前の植物性素材の重量に対して１０〜５０ｗｔ％重量の酵素処理液で酵素処理することを特徴とする。 - 特許庁
  • The adhesive sheet for processing a semiconductor substrate is obtained by applying an adhesive consisting of a base polymer, a radiation polymerizable compound and a radiation polymerization initiator on a surface of a resin film base material prepared by adding 1-80 pts.wt. of a polymer-type antistatic agent to 100 pts.wt. of polypropylene to form an adhesive layer.
    ポリプロピレン１００重量部に対して、高分子型帯電防止剤を１〜８０重量部添加した樹脂フィルム基材面上に、ベースポリマーと放射線重合性化合物と放射線重合性重合開始剤とからなる粘着剤を塗布し、粘着剤層を形成してなる半導体基板加工用粘着シート。 - 特許庁
  • When preselecting a time of cooking rice by a preselecting switch, the character or the symbol expressing 'today' or 'tomorrow' is made to be displayed on a display device with the preselected time input by a selected time inputting means to reduce mistakes in setting the preselected time without adding a calendar function (or without increasing cost).
    予約スイッチによる炊飯予約時には、予約時刻入力手段により入力された予約時刻とともに「今日」あるいは「明日」の表す文字あるいは記号を表示装置に表示することができるようにして、カレンダー機能を追加することなく（即ち、コストアップを招くことなく）、予約時刻のセットミスを少なくする。 - 特許庁
  • This image processor for processing image data from an image reading device is provided with a format converting means 40 for adding conversion information to image data with reading characteristics depending on the device of the image reading device for converting the image data into image data with specific characteristics which are common between reading devices with different reading characteristics.
    画像読取装置からの画像データを処理する画像処理装置において、画像読取装置のデバイス依存の読取特性による画像データに、異なる読取特性の読取装置間で共通とする特定の特性を有する画像データに変換するための、変換情報を付加するフォーマット変換手段４０を有する。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high reliability capable of avoiding an overcharged state by surely discharging from an overcharged state by an internal short-circuit, by partially, intensively, and effectively generating conduction paths on an electrode plate by adding overcharge additives which generates internal short-circuit directly or indirectly by polymerizing itself when overcharged.
    過充電時に極板上にポリマーによる直接、間接的に導電パスを部分集中的に効率的に生成することにより、内部短絡で確実に過充電状態から放電させ、過充電状態から回避することのできる高信頼性の非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
  • The toner is obtained by adding negative charge type fine silica particles and positive charge type fine silica particles in a mass ratio of 93:7 to 17:83 to toner matrix particles, and the toner is transported in such a way that the amount of the toner on a toner carrier is regulated to 0.2 to <0.45 mg/cm^2.
    負帯電性シリカ微粒子と正帯電性シリカ微粒子とが、質量比で９３：７〜１７：８３の割合でトナー母粒子に添加されて得られるトナーであって、トナー担持体上のトナーの量が０．２ｍｇ／ｃｍ^２以上、０．４５ｍｇ／ｃｍ^２未満の量となるように搬送されるトナーを提供する。 - 特許庁
  • The foaming generated on the coating surface can be reduced by adding 50-500 ppm by weight of aqueous fluorine-based aqueous oil repellent agent as a solid content to an aqueous coating agent 3 containing a thermoplastic elastomer as a main component and drying the electronic component-packaged substrate coated with the aqueous coating 3 at 100°C or higher for five minutes.
    熱可塑性エラストマーを主成分とする水性コーティング剤３にフッ素系水性撥水撥油剤を固形分として５０〜５００重量ｐｐｍ添加し、その水性コーティング３をコーティングした電子部品実装基板を１００℃以上で５分間乾燥させると、皮膜面に発生するワキを低減することができる。 - 特許庁
  • To prevent a crystal blank from being in direct contact with a ceiling or a floor inside an oscillator and to stabilize influence on an oscillation frequency by external temperature change though in a simple configuration without the need of adding a cost-increasing special structure such as a double container for keeping airtightness.
    気密保持用の二重容器などのコストがかさむ特別な構造の追加を必要とせず、簡単な構成でありながら、水晶素板が発振器内部の天井や床に直接接触することを防止でき、外部温度変化による発振周波数への影響を安定させることができるようにする。 - 特許庁
  • The offset adding unit 20 includes a first additional transistor T1 that is connected in parallel with one or both of the paired transistors and receives the same input as one or both of the paired transistors, and a second additional transistor T2 that is connected in series with the first additional transistor T1, and controlled to turn on/off by a test signal.
    オフセット付加部２０は、ペアトランジスタのいずれか一方、若しくはそれぞれに並列に接続され、ペアトランジスタと同じ入力を受ける第１付加トランジスタＴ１と、第１付加トランジスタＴ１と直列に接続され、テスト信号によりオン、オフが制御される第２付加トランジスタＴ２とを備える。 - 特許庁
  • The method for producing such a phosphor comprises the steps of: adding a ZnS phosphor into an aqueous In salt solution to form an In(OH)_3 layer from the In salt on a surface of phosphor particles; and subjecting the phosphor to heat treatment (baking) to convert the In(OH)_3 layer to an In_2O_3 layer.
    また、このような蛍光体の製造方法は、Ｉｎ塩の水溶液中にＺｎＳ蛍光体を加えてＩｎ塩から蛍光体粒子の表面にＩｎ（ＯＨ）_３の層を形成する工程と、この蛍光体を加熱処理（ベーキング）することにより、Ｉｎ（ＯＨ）_３層をＩｎ_２Ｏ_３層に変える工程を備える。 - 特許庁
  • To improve measurement accuracy in an area where a toner adhesion amount is larger, without adding such a condition that the power of measuring light is made higher, when a p-polarization component and s-polarization component of light reflected from a target to be measured are separated to measure the toner adhesion amount based on the respective detection signals of the p-polarization component and the s-polarization component.
    測定対象からの反射光のＰ偏光成分とＳ偏光成分を分離し、それぞれの検知信号を基にトナー付着量を測定する際、測定光のパワーを高くするといった条件を付加することなく、トナー付着量が多くなる領域において測定精度を向上させる。 - 特許庁
  • The distribution device 10 includes a signature addition part 11 for adding image data of a signature to video data of the advertisement video so as to display a specific signature on a display screen of the advertisement display device 20, and a video data distribution part 12 for distributing the video data to which the image data of the signature is added to the advertisement display device 20.
    配信装置１０は、広告表示装置２０の表示画面に特定のサインが表示されるように、広告映像の映像データに、サインの画像データを付加する、サイン付加部１１と、サインの画像データが付加された映像データを広告表示装置２０に配信する、映像データ配信部１２とを備える。 - 特許庁
  • In oxidatively decomposing hydrazine by adding an oxidizing agent to hydrazine-containing water, hydrazine-containing water to which the oxidizing agent is added is passed through a packed bed of an oxidizing catalyst wherein noble metal ions are supported on activated carbon and the rise of pH of treated water is detected to find out a breakpoint.
    ヒドラジン含有水に酸化剤を添加してヒドラジンを酸化分解するにあたり、酸化剤を添加したヒドラジン含有水を、活性炭に貴金属イオンを担持した酸化触媒の充填層に通水し、処理水ｐＨの上昇を検知することにより破過点を見出すことを特徴とするヒドラジン含有水の処理方法。 - 特許庁
  • A wet heat-treated wheat flour having a gelatinization degree of ≥12.5% but ≤30% and, after adding water to be 300 mass% based on the flour, showing a viscosity of ≥1 Pa s but ≤10 Pa s is provided, and a mix for bakeries and bakeries, containing the wet heat-treated wheat flour, are provided.
    湿熱処理した小麦粉であって、α化度が１２．５％以上、３０％以下であり、かつ対粉３００質量％に加水した場合の粘度が、１Ｐａ・ｓ以上、１０Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするベーカリー類用湿熱処理小麦粉、および該小麦粉を利用したベーカリー類用ミックスおよびベーカリー類。 - 特許庁
  • To provide a wear, i.e., a fabric which generates heat by absorbing moisture emitted from the surface of human skin, using a material made by adding hygroscopic and exothermic effects on a moisture-permeable and waterproof material by devising the membrane surface structure of the fabric to raise both moisture-absorbing and moisture-permeating abilities of the material.
    本願発明は、人間の皮膚表面から発生する水分を吸湿し発熱する生地に関するもので、生地の膜面構造を工夫することにより透湿防水素材に吸湿発熱効果を付加し、吸湿能力及び透湿能力を高めるた素材を用いた衣服に関するものである。 - 特許庁
  • If the cumulative effect of adding or changing scope 3 categories or activities is significant, the company should include the new categories or activities in the base year inventory and backcast data for the base year based on available historical activity data (e.g., bill of materials data, spend data, product sales data, etc.).
    スコープ3 のカテゴリもしくは活動の追加または変更の累積的な影響が多大である場合には、事業者は、基準年のインベントリに新しいカテゴリまたは活動を含み、入手可能な過去の活動データ（原料代請求書データ、支出データ、製品の販売データなど）に基づいて基準年のデータを再構成する。 - 経済産業省
  • To provide a slot machine which enables judgment of game skill of a player himself while enhancing game enjoyment by adding different odd factors to the results in game besides the determination of odd depending to the number of medals gained by winning with the full assortment of patterns on a reel drum.
    リールドラムの図柄を揃えて入賞することにより獲得されるメダルの数によって勝敗が定まる以外に、遊技結果に異なる勝敗要素を付加してよりゲーム性を高めることができるようにするとともに、遊技者自身の遊技技能をも判定できるようにしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • The Governor in Council may, by order, (a) on the recommendation of the Minister and the Minister of Health, amend Schedule 1 (i) by adding the name of any patented product that may be used to address public health problems afflicting many developing and least-developed countries, especially those resulting from HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics and, if the Governor in Council considers it appropriate to do so, by adding one or more of the following in respect of the patented product, namely, a dosage form, a strength and a route of administration, and by removing any entry listed in it; (b) on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, the Minister for International Trade and the Minister for International Cooperation, amend Schedule 2 by adding the name of any country recognized by the United Nations as being a least-developed country that has,
    総督は命令により次のとおりとすることができる。 大臣及び厚生大臣の勧告があったときは，多くの開発途上国及び後発発展途上国を悩ます公共の健康問題，特にHIV/エイズ，結核，マラリアその他の疫病から発生する問題に対処するために使用することのできる特許製品の名称を加えることにより，並びに，総督が適切とみなす場合は，特許製品について次の事項，即ち，投薬形態，強度及び投与経路の1又は2以上を加えることにより，並びに (ii) 附則1に列挙した記入を削除することにより， 同附則を修正することができ， (b) 外務大臣，国際通商大臣及び国際協力大臣の勧告により，国際連合により後発発展途上国として認められている国であって次のとおりであるものの名称を加えることにより，附則2を修正することができる。 - 特許庁
  • A manufacturing method of a battery electrode includes a step of acquiring an active material in which a metallic conductive material is supported by dispersing and supporting a metallic compound which is a conductive material precursor on a surface of the active material in an electroless plating method and a step of forming an active material layer including the active material and a binder on a collector without adding conductive materials other than the metallic conductive material.
    導電材前駆体である金属化合物を無電解メッキ法によって活物質表面に分散担持して、金属製導電材が担持されてなる活物質を得る工程と、前記金属製導電材以外の導電材を添加することなく、前記活物質とバインダとを含む活物質層を集電体上に形成する工程と、を含む、電池用電極の製造方法によって達成される。 - 特許庁
  • This paper medium utilization information system for adding electronic functions to a paper medium 2 is provided with: an operation detecting means for detecting the operation of a user 4 on the paper medium 2 and the coordinates of the paper medium 2 where the operation is performed; and an additional function performing means 52 for selecting and performing the electronic function to be performed on the basis of the operation and coordinates detected by the operation detecting means.
    紙媒体２に電子的機能を付加する紙媒体利用情報システムにおいて、利用者４の紙媒体２上での動作と該動作が実行された紙媒体２の座標とを検出する動作検出手段と、この動作検出手段によって検出された動作及び座標に基づいて実行すべき電子的機能を選択して実行する付加機能実行手段５２とを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • An additive selected from among starch, starch ether, guar, guar ether and xanthan of 0.1-10 mass% based on cellulose ether anhydride is measured and fed as an aqueous solution or a powder to a hydrous cellulose ether having 25-75% moisture content based on moist cellulose ether mass, and, under mixing and optionally adding water, polyacrylamide is measured and fed as an aqueous solution to the hydrous cellulose ether.
    添加剤無水セルロースエーテルを基礎とする、澱粉、澱粉エーテル、グアール、グアールエーテルおよびキサンタン０．１〜１０質量％が水溶液または粉末として計量供給されており、混合しながらおよび場合によってはさらに水を添加しながら、ポリアクリルアミドが水溶液として湿潤セルロースエーテルの質量に対して２５％〜７５％の範囲内の湿分含量を有する含水セルロースエーテルに計量供給されている。 - 特許庁
  • The method of manufacturing a lens module 103 has at least one lens unit 102 movable in the optical axis directions D1, D3, and includes: a substrate formation step S11 of forming a lens substrate 150 on which a plurality of lenses 152 are formed; and a thickness addition step S12 of adding thickness of peripheries 153 of each of the plurality of lenses formed on the lens substrate in the optical axis directions.
    光軸方向Ｄ１、Ｄ３に移動可能なレンズユニット１０２を少なくとも１つ備えるレンズモジュール１０３の製造方法であって、基板に複数のレンズ１５２が形成されたレンズ基板１５０を形成するレンズ基板形成工程Ｓ１１と、レンズ基板に形成された複数のレンズの各レンズの周縁部１５３の光軸方向での厚さを付加する厚み付加工程Ｓ１２を含む。 - 特許庁
  • A temperature rising correcting value wtempd adding temperature rising amount on the basis of the engine speed and the engine load rate of the engine is added to cooling water temperature thw detected by a cooling water temperature sensor provided on the water jacket of the first cooling water passage for detecting the engine temperature of the internal combustion engine, thereby estimating the temperature thwH of the cooling water flowing into the heater core.
    この内燃機関の機関温度検出のために上記第１冷却水通路のウォータジャケットに設けられた冷却水温センサにより検出される冷却水温度ｔｈｗに、当該機関の機関回転速度及び機関負荷率に基づく温度上昇分を加味した昇温補正値ｗｔｅｍｐｄを加算してヒータコアに流入する冷却水の温度ｔｈｗＨを推定する。 - 特許庁
  • This method has a first process for adding a catalyst element capable of lowering the crystallization temperature of the semiconductor film onto a conductive surface, a second process for forming the first semiconductor film having the crystal structure on the conductive surface added with the catalyst element, and a third process for forming the second semiconductor film containing phosphorus on the first semiconductor film.
    導電性表面上に半導体膜の結晶化温度を低下させることが可能な触媒元素を添加する第１の工程と、触媒元素が添加された前記導電性表面上に、結晶構造を有する第１の半導体膜を形成する第２の工程と、第１の半導体膜上にリンを含有する第２の半導体膜を形成する第３の工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について