「adding on」を含む例文一覧(3277)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞
  • that on a one-shot basis, adding a feature is likely to get more reward than fixing a bug
    一発だけで見た場合、機能を追加するほうがバグ取りよりも見返りが大きい - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To solve the problems of giving bad effects on a main board or a subsidiary board, or adding a load on a power supply part.
    メイン基板やサブ基板に悪影響を与えたり、電源部に負担をかけるなどの問題を解決する。 - 特許庁
  • On the first wall member 36, a restricting part 22 for adding the load by facing to the load adding part 31 is provided only when the guide member 14 is rotated upward.
    第１壁部材３６には、ガイド部材１４が上向き回動するときのみ、負荷付与部３１に対峙させて負荷を付与するための拘束部２２を設ける。 - 特許庁
  • Makko-urushi is a mixture prepared by adding leaf powder of cedar, pine tree, and so on, to mugi-urushi; kokuso-urushi is a mixture prepared by adding cypress sawdust, textile scraps, and so on, to mugi-urushi.
    抹香漆とは、麦漆にスギ、マツなどの葉の粉末を混ぜたものであり、木屑漆とは麦漆におがくず（ヒノキ材をのこぎりで曳いた際のくず）や紡績くずなどを混ぜたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The adding valve 11 is arranged on a projecting part 43 formed by projecting on an outer wall of the exhaust passage 42 outward.
    添加弁１１は、排気通路４２の外壁に外側へ張り出して設けられる張り出し部４３に設置される。 - 特許庁
  • To provide a mouth guard composition without being distorted widely even on adding especially very strong impact power on wearing the mouth guard and protecting teeth and jaw bones and further having less abrasion even on adding repeated power.
    マウスガード装着時に特に非常に強い衝撃力が加わっても大きく歪むことなく歯牙及び顎骨を保護し、さらに繰り返しの力が加わっても磨耗が少ないマウスガード組成物を提供する。 - 特許庁
  • An adding part 2 is an adding means for adding new records to the database DB by executing processing to specify at least either the group or an inserting position in the group based on the above range data.
    追加部２は、データベースＤＢに新たなレコードを追加する際、該当するグループ又はグループ中の挿入位置の少なくとも一方を特定する処理を、前記範囲データに基いて行う追加手段である。 - 特許庁
  • To prevent a large load from being imposed on a server device for managing the progress of a whole on-line game by adding a character in the battle of the on-line game.
    オンラインゲームにおけるバトルでのキャラクタの追加によって、オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけない。 - 特許庁
  • A document managing means 1 manages documents regarding work by adding information on a preparer.
    文書管理手段１は、仕事に関わる文書を、作成者に関する情報を付加して管理する。 - 特許庁
  • To keep the coke grain size appropriate for improvement on coke oven productivity without adding a carbon material or pitch to the coal.
    コークス炉で生産性を上げる場合に、炭材やピッチを添加せずにコークス粒度を維持する。 - 特許庁
  • To provide a system-on-chip including a time difference adder for adding the time difference between input signals.
    入力信号間の時間差を加算する時間差加算器を含むシステムオンチップを提供する。 - 特許庁
  • To improve ability of drying a substrate without adding equipment on the downstream side of an air knife.
    エアナイフの下流側に設備を追加することなく、基板を乾燥させる能力を向上させる。 - 特許庁
  • The adding amount of the compound is preferably approximately 0.0001-1 mole% based on the cycloalkanone oxime.
    この化合物の添加量は、シクロアルカノンオキシムに対し０．０００１〜１モル％程度とするのがよい。 - 特許庁
  • An AF evaluated value is arithmetically calculated in a cumulative adding circuit 25 based on the contrast value.
    このコントラスト値に基づいて累積加算回路２５においてＡＦ評価値が演算される。 - 特許庁
  • To eliminate the need of adding formats for data defined by user's custom and eliminate an effect on system reservation data.
    ユーザカスタム定義データ用のフォーマット追加を不要にし、かつシステム予約データへの影響を無くす。 - 特許庁
  • To detect disconnection on the ground line side of a signal cable without adding a special hardware configuration.
    特別なハード構成を追加することなく、信号ケーブルのグランドライン側の断線を検出する。 - 特許庁
  • Ways of cracking an egg in a bowl, adding soy sauce and/or other seasonings, and pouring it on rice.
    器に卵を割って、そこに醤油や他の調味料を混ぜ込んでからご飯にかける食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He then established a school based on the Sekishu-ryu school, adding positive attributes from various schools.
    そこで石州流を基本としてそこに各流儀の長所を加えて一派を打ち立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform adding and doubling operations on an elliptic curve fast by providing plural multipliers.
    複数の乗算器を備え、楕円曲線上の加算や２倍演算を高速に可能とする。 - 特許庁
  • Such a cumulative value indicates load forced on the receiving side by adding the advertising image.
    かかる累計値は、広告画像を付加することにより受信側が強いられた負担を表している。 - 特許庁
  • This antimicrobial viscose rayon is obtained by adding a protein in an amount of 1-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of cellulose to a viscose.
    セルロース１００重量部に対し蛋白質１〜５０重量部をビスコースに添加する。 - 特許庁
  • To provide a method for adding information on advertisement etc., that achieves matching with personal information for a long period even after a photograph is printed in a method of adding information on advertisement etc., to a photograph.
    写真に広告などの情報を付加する方法において、写真がプリントされてからも長期にわたって個人情報とマッチングを図ることが可能な広告などの情報付加方法を提供する。 - 特許庁
  • When the user drops the mouse cursor 125 on a keyword adding button 124, the user can add a plurality of keywords on a file 123 by one-time operation.
    キーワード付加ボタン１２４上でドロップした場合に、一度の操作で複数のキーワードをファイル１２３に付加することができる。 - 特許庁
  • To provide a crane game device by adding more game performance for enjoying by acquiring a game prize arranged on a track while getting on a vehicle.
    軌道に設置された景品を乗物に乗りながら取得して楽しむ、よりゲーム性を加味したクレーンゲーム装置を提供する。 - 特許庁
  • Subsequently, the House of Peers began debating on August 26, and adopted it on October 6 after adding further modifications.
    続けて、8月26日から貴族院において審議が開始され、ここでも若干の修正が加えられた後、10月6日に可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a part where comments are added is selected while a user uses a document editing application 1, a comment adding part acquisition part 1A acquires the position information on the comment adding part.
    ユーザがドキュメント編集アプリケーション1を使用しているときにコメントを付加する箇所を選択すると、コメント該当箇所取得部1Aはその位置情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of adding additional data to image data to be printed in specific print condition by determining whether an adding condition is satisfied or not based on the print condition.
    印刷条件に基づき付加条件を満たしているか否かを判断することで、特定の印刷条件で印刷される画像データに対して付加データを付加すること。 - 特許庁
  • To provide configuration which easily gives feeling of clicks on opening/closing an opening/closing member without adding a pawl or a hook to be latched with an exterior member or without adding another member.
    外装部材に撓むツメやフックを加えることなく、また、別部材を追加することなく、開閉部材の開閉時のクリック感を容易に出す構成にすること。 - 特許庁
  • The cleaning agent contains an electrolytic water obtained by applying voltage on pure water after adding citric acid using an electrolytic auxiliary adding device 15.
    本願発明に係る洗浄剤は、電解補助剤添加装置１５にて、純水にクエン酸を加えた後、電圧を掛けて得た電解水を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a desktop holder, a mobile terminal, and a control method therefor capable of operating a mobile terminal mounted on the desktop holder by adding a simple configuration.
    簡易な構成の追加で、卓上ホルダに装着されている携帯端末を操作可能とする。 - 特許庁
  • To provide a method for easily adding and suspending a powdered tea on site at low cost with smaller loss.
    オンサイトで粉末状の茶を簡易、低コスト、ロス少なく添加・懸濁する方法を提供すること。 - 特許庁
  • This modulation signal is superimposed to the input signal by an adding part 20 and recorded on the recording medium.
    この変調信号が、加算部２０で入力信号に重畳されて記録媒体に記録される。 - 特許庁
  • The image in the frame buffer 16 after the subtracting process and adding process is displayed on a screen.
    上述の減算処理および加算処理完了後のフレームバッファ１６の画像を画面表示させる。 - 特許庁
  • The power amplifier includes a switching amplifier for adding a current to an output current based on the added signals.
    電力増幅器は、加算信号に基づく出力電流に電流加算するスイッチングアンプを有する。 - 特許庁
  • To rationalize a method by adding a modern method on the basis of a wooden framework using a traditional construction method.
    伝統構法による木造軸組を基本としつつ現代的な手法を加味して合理化を図る。 - 特許庁
  • The beam scanning range can be set by adding a margin on both sides of the part range.
    部分範囲の両側にマージンを付加し、これによりビーム走査範囲を設定することも可能である。 - 特許庁
  • To easily produce a calendar offering move pleasure by adding the personal schedules, etc., on each relevant day.
    個人のスケジュール等を日にちレベルで組み込んで、娯楽性を高めたオリジナルカレンダーを簡単に作成する。 - 特許庁
  • To provide an adhesive capable of maintaining its usable period for a long time even on adding an inorganic filler.
    無機フィラーを添加した場合にも、使用可能期間を長い間維持し得る接着剤を提供する。 - 特許庁
  • To fix a plug conversion adaptor to the side of an AC adaptor without adding restrictions on the shape and the size or the like to the AC adaptor.
    ＡＣアダプタ側に形状及び大きさなどに制約を加える事無く固定すること。 - 特許庁
  • To prevent the rubber material of a pinch roller from being shaved caused by a projection on a grip roller without adding any new mechanism.
    新たな機構を追加することなく、グリップローラの突起によるピンチローラのゴムの削れを防止する。 - 特許庁
  • METHOD FOR REDUCING CO2 OF EARTH ONLY BY ADDING WATER CONTAINING NAMBU-GOLDSTONE PARTICLES ON SEA SURFACE
    南部ゴールドストーン粒子を含む水を海面に添加するだけで地球のＣＯ２を削減する方法。 - 特許庁
  • Also, the magnetic recording medium is obtained by adding this magnetic powder to a magnetic layer and coating it on a support.
    またこの磁性粉末を磁性層に添加して支持体上に塗布して磁気記録媒体を得る。 - 特許庁
  • Furthermore, the unevenness shape is formed on the outer surface of the case 3, by adding a large number of circular pillar projections 7.
    また、ケース３の外表面に多数の円柱状突起７を付加して凹凸形状を形成する。 - 特許庁
  • Further, a weight member 15 adding a prescribed weight is mounted on a perimeter of the case 10.
    さらに，ケース１０の外周側には，所定の重量を呈するウェイト部材１５を装着してある。 - 特許庁
  • PM accumulation quantity on a particulate filter 4 is determined by adding up PM generation quantity.
    そして、ＰＭ発生量を積算することによって、パティキュレートフィルタ４におけるＰＭ堆積量を求める。 - 特許庁
  • To perform focus control from a camera without depending on a lens by adding interpolation data to a subject distance value.
    被写体距離値に補間データを加え、カメラからのフォーカス制御をレンズ依存のない状態で行う。 - 特許庁
  • To provide an optical service channel for adding and subtracting a wavelength or wavelengths (channels) on-line (while in service).
    波長（チャネル）の増設・撤去をオンラインで実施（インサービスで実施）するための光サービスチャネル提供をする。 - 特許庁
  • Simple dishes prepared by putting canned mandarin orange or canned pineapple on shaved ice and adding the syrup from the can
    缶詰みかんもしくは缶詰パイナップルを乗せ、その上に缶詰のシロップをかけただけの、シンプルなもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He looks much younger than he says he is; I'm sure he is putting [adding] on five years or so.
    きっと彼は 5 歳ばかりさばを読んでいるよ. 彼の言っている年齢の割にはとても若く見えるもの. - 研究社 新和英中辞典
  • The process comprising, in order, steaming the above-mentioned kneaded materials instead of boiling, adding sugar and so on, and kneading again.
    上記の練った材料を茹でるのではなく蒸し、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について