To provide an on-board communication system capable of easily preventing an existing electronic control device from making a malfunction, without adding a software change, when adding a power source supply state to respective parts in a vehicle from an on-board power source in response to a specification change in the vehicle. 車両の仕様変更に伴い、車載電源から車両各部への電源供給状態が追加される際に、ソフトウェア変更を加えることなく、既存の電子制御装置が誤動作するのを簡易に防止することが可能な車載通信システムを提供する。 - 特許庁
The image processing device (100) for performing image processing on a photographed image includes an input means (10) for entering a prescribed color factor out of color factors constituting the image, and a color factor adding means (6) for adding a color factor which is on the opposite site against the color factor entered by the input means. 撮像された画像の画像処理を行う画像処理装置(100)は、画像を構成する色成分のうち、所定の色成分を入力する入力手段(10)と、入力手段により入力された色成分の反対側の色成分を付加する色成分付加手段(6)を備える。 - 特許庁
To four-dimensionally and time sequentially manage all events concerning integrated management based on a data base function by absolutely adding time to management object information and adding time data when one scene of a case is three-dimensional. 管理対象情報に時間を絶対的に付加し、物事の出来事の一場面を三次元とすれば、時間データを付加し、これをデータベース機能による統合管理が、いわば四次元的に全ての出来事を時系列に管理する。 - 特許庁
On the basis of the discriminated result, the system controller 18 carries out either character information deleting processing for deleting the specified character information added to title information or character information adding processing for adding the specified character information to the title information. システムコントローラ18は、判別結果に基づいて、タイトル情報に付加されている既定文字情報を削除する文字情報削除処理と、タイトル情報に既定文字情報を付加する文字情報付加処理のいずれかを実行する。 - 特許庁
The separator on the fuel electrode side or the oxygen electrode side is formed in porous body, and an oxidizer adding flow passage to add the oxidizer to the fuel electrode or a fuel adding flow passage to add the fuel to the oxygen electrode is formed inside. 燃料極側又は酸素極側のセパレータは、多孔体で形成され、かつ、内部に燃料極に酸化剤を添加する酸化剤添加流路又は酸素極に燃料を添加する燃料添加流路が形成されている。 - 特許庁
The stage equipment comprises a surface plate, a stage which can move as a moving plane on the surface of the surface plate, and an adding mechanism for adding inertial force to the surface plate by using a mass body which moves in a direction perpendicular to the moving plane. ステージ装置は、定盤と、定盤の表面上を移動平面として移動可能なステージと、移動平面に対して鉛直な方向へ移動する質量体を用いて定盤に慣性力を付与する付与機構とを有する。 - 特許庁
To provide a structure effectively achieving both a tone quality adding function and a drain function, in an intake device with the tone quality adding function in which a vibrator in a bulkhead shape that vibrates depending on an intake pulsation is arranged inside a tubular body. 管状体の内部に吸気脈動に応じて振動する隔壁状の振動体を配置してある音質付加機能付き吸気装置において、音質付加機能と水抜き機能とを効果的に両立できる構造を提供する。 - 特許庁
This black-colored free-cutting ceramics is obtained by adding a sintering aid to an aggregate consisting of 25-60 mass% silicon nitride and 40-75 mass% boron nitride to prepare raw material powder, adding zirconium of 0.1-20 mass% based on the aggregate to the raw material powder and sintering the zirconium-added powder in a reducing atmosphere. 窒化珪素25〜60質量%および窒化硼素40〜75質量%を骨材とし、焼結助剤を添加した原料粉末に、ジルコニアを骨材の 0.1〜20質量%の量で添加し、還元性雰囲気で焼成する。 - 特許庁
To stop treatment action of a sheet folding device on a downstream side by detecting excessive load when the excessive load is generated on a stapler on an upstream side by an almost existing mechanism without adding almost a new mechanism. 新たな機構を殆ど加えることなく、殆ど既存の機構で上流側のステイプラにおいて過負荷が生じたとき、その過負荷を検知して、下流側のシート折り装置の処理動作を停止させること。 - 特許庁
To provide an on-vehicle system capable of corresponding to replacement of a controller of an on-vehicle device or the on-vehicle device itself with high performance by adding a function without need for previously making the controller have high performance. 車載装置の制御部や車載装置自体を取り替えることも予め高性能な制御部を有することもなく機能を追加して高性能に対応することができる車載システムを提供する。 - 特許庁
A proper volume of sulfolane/toluene (40/50) electrolyte liquid containing LiSO3CF3 by 1M is dropped on a positive pole plate, and a separator is put on the above, and after adding the electrolyte liquid further, a lithium electrode is put on the above. 正極板上に1Mの濃度のLiSO_3CF_3のスルホラン/トルエン(40/50)電解液を適当量落とし,セパレータをその上に置いて電解液を少しさらに加えた後,その上にリチウム電極を載せた。 - 特許庁
A viewing finishing time estimation part 22 acquires additional information on viewed contents to estimate viewing finishing time on the contents by adding a viewing time period on the contents included in the additional information to a present time. 視聴終了時刻予測部22は、視聴しているコンテンツの付加情報を取得し、この付加情報に含まれているコンテンツの視聴時間を現在時刻に加算してコンテンツの視聴終了時刻と予測する。 - 特許庁
The composition may be obtained by further adding (D) 1-7 pts.wt. processing aid based on 100 pts.wt. total of the components (A) and (B). 上記組成物には、(A)および(B)成分の合計100重量部に対し、さらに、(D)加工助剤1〜7重量部を添加しても良い。 - 特許庁
On the other hand, an electric field alleviating layer can be formed by using a body layer of an LDMOS transistor, without adding a manufacturing process. 一方、LDMOSトランジスタのボディ層を利用することで、製造工程を追加することなく電界緩和層を形成することができる。 - 特許庁
On the other hand, the first flow control valve 27 sends the reaction gas of a flow rate determined by adding a sufficient split flow rate with the reaction gas introduction quantity. 一方第1流量制御弁27は、充分なスプリット流量と反応ガス導入量とを加算した流量の反応ガスを流す。 - 特許庁
To provide local storage on player instruments which provides possibility for adding further amendments and most recent supplements to the optical disc content. 再生機器上のローカル記憶装置は、光学ディスクコンテンツに更なる修正および最新の追加内容を付加する可能性を提供する。 - 特許庁
Furthermore, a play element is adopted by adding an image depending on a preference of a user, and the buying inclination of the user can be aroused. また、使用者の好みに応じて画像を書き加えることで、遊びの要素を採り入れられ、使用者の購買意欲を喚起することができる。 - 特許庁
Since the audio circuit part is mounted on a wall of other room, repair inspection work, adding work of the audio circuit part, or the like is easily performed. オーディオ回路部は、他室の壁に取り付けられているので、修理点検作業およびオーディオ回路部の追加作業などが簡単に行える。 - 特許庁
To perform improvement of safety, and effective content management, by adding functions to automatically cause security function to be executed on a contents capsule. コンテンツカプセルにセキュリティ機能を自動実行させる機能を付加することで、安全性の向上、ならびに効率的なコンテンツ管理を行う。 - 特許庁
(3) The tourmaline-containing rubber or resin is obtained by laminating an electrically conductive rubber layer or an electrically conductive resin layer obtained by adding tourmaline to an electrically conductive rubber or an electrically conductive resin on another substance. 3)導電性ゴムや導電性樹脂にトルマリンを添加した導電性ゴムや導電性樹脂層と、他の物質を積層させる。 - 特許庁
A nonlinear conversion part a144 performs a remainder operation for adding a division signal based on the clipping width determined by the clipping width-determining part. 非線形変換部a144は、クリッピング幅決定部が決定したクリッピング幅に基づいて、除算信号を加算する剰余演算を行う。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter that can prevent the occurrence of a self turn-on phenomenon without adding a new component or changing a drive system. 新たな部品追加や駆動方式を変更することなく、セルフターンオン現象を防止することができるDC/DCコンバータを提供する。 - 特許庁
An effect executing unit 7e generates graphic data obtained by adding the effect to the decompressed image and sound data, on the basis of the sequence data after editing. エフェクト実行部7eは、編集五のシーケンスデータに基づいて、伸張画像にエフェクトを付加したグラフィックデータと、サウンドデータとを生成する。 - 特許庁
The butyl rubber composition is characterized by adding 30-150 pts.wt. of carbon black having a CTAB (cetyltrimethylammonium bromide) specific surface area based on 100 pts.wt. of butyl rubber is 30-100 m^2/g. ブチルゴム100重量部当りCTAB(セチルトリメチルアンモニウムブロマイド)比表面積が30〜100m^2/gのカーボンブラックを30〜150重量部添加したブチルゴム組成物。 - 特許庁
This modified milk powder is obtained by adding mulberry leaf powder and the fine powder of eel's head and bone, and also nutrient(s) insufficient in milk powder to a milk powder on the market. 市販の紛乳(粉ミルク)に桑葉粉末、鰻の頭、骨の微粉末を加え、更に紛乳に不足する栄養を加味した調整粉乳。 - 特許庁
To provide completely contactless measurement without adding or drawing a mark or a line enhancing a feature directly on an object. 特徴を強調する印やラインを直接対象物に付けたり、書いたりすることなく完全な非接触計測を提供することである。 - 特許庁
A lubricating layer composed of a mixture of adding silicate to this water soluble resin, is formed on a surface of a wire with the water soluble resin as a main component. ワイヤの表面に、水溶性樹脂を主成分とし、これにケイ酸塩を添加した混合物からなる潤滑層が形成されてなる。 - 特許庁
In an embodiment, photon emission is enhanced by adding a beacon 112 to an object signal, and a voltage is applied on the beacon 112. 実施形態は、対象となる信号にビーコン112を付加し、そのビーコン112にわたって電圧を印加して、フォトン放出を増強する。 - 特許庁
The integral portion integrates by adding the feedback signal to the input selection signal, and adjusts the integral signal based on the offset correction signal. 積分部は、入力選択信号に帰還信号を加算して積分し、かつオフセット補正信号に基づいて積分信号を調整する。 - 特許庁
To provide a photograph registration system capable of automatically adding tags for retrieval when photographs are registered to a photo server on the Internet. インターネット上のフォトサーバ等への写真の登録に際して検索用のタグを自動的に付与することのできる写真登録システムを提供する。 - 特許庁
In the surface layer of the substrate 1, impurity diffused regions 35 are formed on both sides of the gate electrodes 30 by adding an impurity to the regions. 半導体基板の表面層のうちゲート電極の両側の領域に不純物を添加し、不純物拡散領域を形成する。 - 特許庁
To protect a power switch element without lowering reliability by lowering the gate voltage of the power switch element on two stages by adding a little elements. 少しの素子追加で2段階にパワースイッチ素子のゲート電圧を低下させて、パワースイッチ素子を信頼性を低下させることなく保護する。 - 特許庁
To provide an intermediatetransfer recording medium capable of adding excellent durability to an image formed on a body to be transferred. 本発明は、被転写体に形成された画像に優れた耐久性を付与できる中間転写記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
As another example, it is constituted of a process adding a third process to carry out acid cleaning on the surface between the second process and the third process of the first example. 別の例として、第1の例の第2工程と第3工程の間に表面を酸洗いする第3工程を追加した工程からなる。 - 特許庁
To provide a display hook, adding commodity to the rear part without pulling out commodity held on a rod-like member. 棒状部材に保持された商品を抜き出すことなく後部側に商品の追加を行うことができる陳列用フックを提供すること。 - 特許庁
To provide a reception delay adding circuit in which deflection of a received signal is not generated due to current saturation, or the like, on a delay line. 超音波診断装置に用いる受信遅延加算回路において、遅延線上での電流飽和などにより受信信号の歪みが起こる。 - 特許庁
A value adding respective output values found on the basis of the respective gains is outputted to the X-axis motor and the Y-axis motor as an output signal. 各ゲインに基づいて求められた各出力値を加算した値を出力信号としてX軸モータ及びY軸モータに出力する。 - 特許庁
A learning device 111 carries out an adding operation based on an inputted teacher image to find a temporary prediction coefficient.A prediction coefficient is operated by using the temporary prediction coefficient and a pretreatment filter coefficient, and it is output. 学習装置111は、入力された教師画像に基づいて足し込みの演算を行い、仮予測係数を求める。 - 特許庁
Second date data, obtained by adding a specified time to the date data, is also held in a second date data storing means 112 on the printer side. また、この日時データに所定時間を加算した第2日時データを、やはりプリンタ側にある第2日時データ記億手段112に保持する。 - 特許庁
Consequently a printing position adding an upper end margin and a skew state can be obtained and characters can be accurately printed on the target printing line. これによって上端マージンやスキューの状態を加味した印字位置が得られ、目的の印字行に精度良く印字を行うことができる。 - 特許庁
To provide a system and a method for adding a synchronization function to an instrument that would otherwise not support the synchronization function by using the add-on module. アドオン・モジュールを用いて、別様であれば同期機能をサポートしない計器に、こうした同期機能を付加するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The bean curd refuse tea beverage is obtained by adding dietary fiber to extracted liquid from roasted bean curd refuse so as to be effective on relief of constipation. 焙煎したおからの抽出液に、食物繊維を添加することにより、便秘の改善に効果の高いおから茶飲料を提供する。 - 特許庁
An air flow forming device 9 is set on the feed path of the rubber yarn 5, between the rubber yarn cone 6 and the yarn tension adding device 8. 糸ゴム糸コーン6と糸張力付加装置8との間のゴム糸5の供給経路には、空気流形成装置9が設けられる。 - 特許庁
Here, the contents of the insurance adding-up input picture are transmitted again to the server from a client until displaying an account result on a client. ここで、クライアントに計上結果が表示されるまでに、当該クライアントから保険計上入力画面の内容を再度サーバへ送信する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of executing a processing necessitating an option device, which is not mounted on the processor, without adding the option device. オプションデバイスを増設することなく、当該装置に搭載されていないオプションデバイスを必要とする処理を実行することができるようにする。 - 特許庁
The lotion is obtained by adding 0.001-5 wt.% sucrose fatty acid ester having ≥60 wt.% monoester content, based on the total of the lotion. モノエステル含量が60重量%以上であるショ糖脂肪酸エステルを、外用剤全体に対して0.001〜5重量%添加する。 - 特許庁
An SCR catalyst 13 is provided in an exhaust pipe 11 of an engine, and a urea water adding valve 15 is disposed on the upstream side. エンジンの排気管11にはSCR触媒13が設けられるとともに、その上流側に尿素水添加弁15が設けられている。 - 特許庁
To provide a method of growing a thin oxynitride film on a substrate by adding a high concentration nitrogen to an oxynitrid film using a water-vapor thermal-oxidation process. 水蒸気熱酸化を利用して酸窒化膜へ高濃度の窒素を加え、基板上へ酸窒化物薄膜を成長させる方法を提供する。 - 特許庁
Additionally, it is possible to further shorten heating time by also heating an upper surface of the body 3 fitted on shaft by adding halogen lamps 70, 70A. また、ハロゲンランプ70,70Aを付設して軸嵌合体3の上面も加熱するようにすれば、加熱時間を一層短縮することができる。 - 特許庁
There is a view that the popular edition came into existence based on the Jiko-ji bon Jokyuki, adding a philosophy of the Rokudai Shojiki to it.
一説に原型となった慈光寺本承久記に六代勝事記の思想を受容して流布本が成立したものとする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス