「adding on」を含む例文一覧(3277)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞
  • This biodegradable resin-impregnated paper is obtained by using a stock paper obtained by adding a cationic wet paper-strengthening agent by ≥1.0% based on pulp and impregnating the biodegradable resin emulsion on it.
    カチオン性の湿潤紙力剤を対パルプ当たり１．０％以上添加して得られた原紙を用いてこれに生分解性樹脂エマルジョンを含浸する。 - 特許庁
  • An operator can easily prepare a new planning sheet only by modifying, correcting, and adding planning data on planning sheets displayed on the screen of the CRT 20.
    オペレータはＣＲＴ（20）の画面に表示された企画書の企画データを変更・修正・追加するだけで、容易に新たな企画書を作成することができる。 - 特許庁
  • Then, a third data is generated by adding a second data to the ground texture, a game image is generated based on the third data and displayed on a display means.
    続いて地テクスチャに第２データを加算して第３データを生成し、この第３データに基づいてゲーム画像を生成して表示手段に表示する。 - 特許庁
  • The coefficient after correction is calculated by adding the correction value obtained by this calculation, to a band of zero of the coefficient on the sound signal on which inverse quantization is performed.
    このようにして得られた補正値を逆量子化した音響信号に係る係数の零の帯域に加算して補正後の係数を算出する。 - 特許庁
  • This eat taste-improving agent is provided by adding a non-volatile organic acid, a water soluble high molecular weight polysaccharide, reduced millet jelly and/or dextrin into the rice on immersing raw rice with water or on cooking.
    不揮発性有機酸、水溶性高分子多糖類、還元みずあめおよび／またはデキストリンを生米の浸漬時または炊飯時に添加する。 - 特許庁
  • The ONU has a labeling means for adding a label, containing a return flag on a packet to be transmitted to another ONU.
    ＯＮＵは、他のＯＮＵへ送信すべきパケットに、折り返しフラグを含むラベルを付加するラベル付加手段を有する。 - 特許庁
  • To improve feeling of use such as the feeling of sitting on a seat by adding flexibility to a sheet heating element in terms of shape.
    面状発熱体に形状的に柔軟性を付与して、シートの着座感などの使用感を向上させること。 - 特許庁
  • To limit printing of a specified character string in a document without adding information about limitation on printing to the document.
    文書に印字を制限する情報を付加しなくとも、文書中の特定の文字列の印字を制限できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a rotation resistance adding damper having a small influence on the measurements of lid rotation, and having excellent assembling performance.
    リッド回りの寸法に及ぼす影響が小さく、しかも組付性に優れた回動抵抗付与ダンパを提供する。 - 特許庁
  • To implement single sign-on without adding a server in an image formation system including multiple image forming apparatuses.
    複数の画像形成装置を有する画像形成システムにおいて、サーバーを追加することなく、シングルサインオンを実現する。 - 特許庁
  • On the other hand, the history adding unit forms history information required for restoration processing which returns the processed image to the input image.
    一方、履歴付加部は、処理済み画像を入力画像に戻す復元処理に必要な履歴情報を生成する。 - 特許庁
  • A management information adding part 15 adds imaging attribute information on the template image of the identified category to the management information.
    管理情報付加部１５は，識別されたカテゴリのテンプレート画像が持つ撮像属性情報を管理情報に付加する。 - 特許庁
  • Further, the polybutylene terephthalate film is processed by adding an epoxy compound, by providing a gas barrier layer, or by being laminated on other resin.
    さらには該ポリブチレンテレフタレートフィルムにエポキシ化合物の添加やガスバリア層を設けたり、他の樹脂と積層したものである。 - 特許庁
  • An image file adding Exif Tag data to newly photographed image data is then recorded on the memory card.
    そして、新たに撮影した画像データにＥｘｉｆ Ｔａｇデータが付加された画像ファイルがメモリカードに記録される。 - 特許庁
  • To provide a viewing method responding the condition of each viewer by adding accessory information to a broadcasting program, and so on.
    放送プログラムに付随情報を付加したり、それぞれの視聴者の事情に応じた視聴方法を提供する。 - 特許庁
  • A particular image adding part adds a particular image different from the particular image in the color mode on the basis of the additional condition.
    特定画像付加部は、付加条件に基づいて、カラーモード時の特定画像とは異なる特定画像を付加する。 - 特許庁
  • The system 1200 is optionally equipped with a spring type mechanism 1290 for controllably adding pressure on the heat sink 1220.
    システム１２００は、オプションとして、ヒートシンク１２２０に制御可能に圧力を加えるバネ式機構１２９０を備える。 - 特許庁
  • To encrypt/decrypt image data at high speed without adding special hardware or imposing a big burden to/on a CPU.
    特別なハードウェアの追加やＣＰＵに大きな負担をかけることなく、画像データを高速に暗号化・復号化する。 - 特許庁
  • The amendments for adding information on prior art documents to the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter.
    先行技術文献情報を発明の詳細な説明に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁
  • In addition, a controller 29 controls the fuel adding means 19 based on the detected output of the distance sensor 26.
    更にコントローラ２９が上記距離センサ２６の検出出力に基づいて燃料添加手段１９を制御する。 - 特許庁
  • To provide a polyamide resin composition having a higher electroconductivity even on adding a small amount of the electroconductive substance.
    少量の導電性物質を添加した場合でも、より高い導電性を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • Work inspection is continued in a system in an on-line inspection side adding the correlated template image and the work ID.
    この関連付けられたテンプレート画像及びワークＩＤを追加して、オンライン検査側のシステムではワーク検査を継続する。 - 特許庁
  • To prevent excessive stress or the generation of deformation on substrates, when both substrates are cut by adding mechanical external force.
    機械的な外力を加えて両基板を切断する際に、基板での過大な応力や変形の発生を防止する。 - 特許庁
  • A limiter 24 limits the adding angle α based on a limit value ω_max set by a limit value setting section 28.
    リミッタ２４は、制限値設定部２８によって設定される制限値ω_maxに基づいて加算角αを制限する。 - 特許庁
  • To operate a proper recommendation route, when adding a new via-point to the recommendation route based on instruction from a user.
    ユーザからの指示に基づいて、推奨経路に新たな経由地を追加する場合に、適切な推奨経路を演算する。 - 特許庁
  • Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
    そうです，まさにそのためにこそ，あなた方はあらん限りの勤勉さを尽くして，自分の信仰に徳を，徳に知識を， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:5』
  • The NOx conversion ratio of the upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u is detected, and a fuel adding quantity from the upstream side fuel adding valve 32u and a fuel adding quantity from the downstream side fuel adding valve 32d when NOx discharge processing must be performed, are respectively set based on the detected NOx conversion ratio.
    上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒２７ｕのＮＯｘ浄化率を検出し、ＮＯｘ放出処理を行うべきときの上流側の燃料添加弁３２ｕからの燃料添加量及び下流側の燃料添加弁３２ｄからの燃料添加量を検出されたＮＯｘ浄化率に基づいてそれぞれ設定する。 - 特許庁
  • To provide a roof adding device for suitably adding a roof onto the upper side of an outdoor unit being placed on an existing loading stand without giving a heavy load to the outdoor unit.
    既設の載置台上に載置された状態にある室外機の上方に、該室外機への重量負担をかけることなく、好適に屋根を増設することができる屋根増設装置を提供する。 - 特許庁
  • A reducing agent is added from a reducing agent supply nozzle 25 in response to an adding quantity and an adding interval set based on the increased actual exhaust gas flow rate Ga and the NOx reducing catalyst bed temperature.
    また、増大された実排気ガス流量ＧａとＮＯｘ還元触媒床温に基づいて設定される添加量、添加間隔にしたがって還元剤供給ノズル２５から還元剤が添加される。 - 特許庁
  • Then, the electronic balance displays, on a display section, the calculated value obtained by adding the lower limit correction of the gravity acceleration range to the weight value and the calculated value obtained, by adding the upper limit correction of the gravity acceleration range to it.
    そして、この算出された重量値の重力加速度範囲の下限値補正を加えた値と、重力加速度範囲の上限値補正を加えた値とを、表示部に表示させる。 - 特許庁
  • The apparatus 2 for treating comprises a treatment vessel 4, and a treating water supplying means 5, a hydrogen peroxide adding means 6, an iron ion adding means 7 and a pH adjusting means 8, attached on the treatment vessel 4 respectively.
    そして処理装置２は、処理槽４と、処理槽４に付設された被処理水供給手段５，過酸化水素添加手段６，鉄イオン添加手段７，ｐＨ調整手段８とを、備えている。 - 特許庁
  • The glove is obtained by adding 15-50 pts.wt. of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate based on 100 pts.wt. of thermoplastic resin latex; mechanically adding air bubbles in the mixture; and subjecting the mixture to hot forming.
    熱可塑性樹脂ラテックス：１００重量部に対して２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールモノイソブチレートを１５重量部〜５０重量部添加し機械的に気泡を含有させたものを加熱成形した。 - 特許庁
  • In the stereoscopic video photographing apparatus, a distinguishing mark adding part for adding the distinguishing mark to the stereoscopic video image is formed on an optical path of the light which is made incident as the right or left eye's image.
    立体映像撮影装置には、立体映像用画像に判別マークを付加するための判別マーク付加部を左目用画像または右目用画像として入射する光の経路上に形成する。 - 特許庁
  • Further, the advertising data adding means 12 extracts advertising data from an advertising data database 11 based on a selection frequency coefficient added by a selection frequency coefficient adding means 13 and adds the advertising data to the music data.
    さらに、広告データ付加手段１２は、選択頻度係数付加手段１３で付加される選択頻度係数に基づいて広告データデータベース１１から広告データを取り出し、音楽データに付加する。 - 特許庁
  • Because of the insufficient supply of rice during and after the Pacific War, however, three-time increased sake volume by adding alcohol became popular and, on the other hand, ginjoshu was developed with the aim to utilize alcohol adding for improvement.
    それが太平洋戦争前後の米不足から、増量目的のアルコール添加による三倍増醸清酒が出回り、かたわらではそのアルコール添加を善用しようと吟醸酒が開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This new seasoning is obtained by adding Actinomucor elegans to act on animal meat residue, fish meat residue, etc., and then adding a proteolytic enzyme to act thereon if necessary.
    アクチノムコール エレガンスを畜肉残渣又は魚肉残渣等に作用させ、次いで必要に応じタンパク質分解酵素を作用させることにより、新規な調味料が得られることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁
  • To provide a decoding device capable of adding non-genuine on-vehicle electronic devices for a genuine on-vehicle system and using it and an on-vehicle multi-serial communication system using it.
    純正車載システムに対して、非純正車載電子機器を付加して使用することができるデコード装置、及び、これを用いた車載用多重シリアル通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The organic thin film solar cell includes a first electrode 12 on a substrate 10, a photoelectric conversion layer 16 containing electron donating material and electron accepting material on the first electrode 12, an oxygen adding layer 18 formed on a surface of the photoelectric conversion layer 16, and a second electrode 20 formed on the oxygen adding layer 18.
    基板１０上の第１電極１２と、第１電極１２上で、電子供与性材料及び電子受容性材料を含む光電変換層１６と、光電変換層１６表面に形成された酸素添加層１８と、酸素添加層１８表面に形成された第２電極２０とを備える。 - 特許庁
  • This lignophenol-based composite molded article is obtained by adding and mixing a lignophenol derivative, where lignin in a lignocellulose-based material is derivatized with a phenol derivative by adding an acid to the lignocellulose-based material on which the phenol derivative is sorbed, to a raw material to be molded as a binder, and further adding an inorganic salt, and molding.
    フェノール誘導体が収着されたリグノセルロース系材料に酸を添加、混合することにより該リグノセルロース系材料中のリグニンがフェノール誘導体で誘導体化されたリグノフェノール誘導体を、被成形原料にバインダーとして添加し、さらに無機塩を添加した後、成形する。 - 特許庁
  • This invention includes a rotation number counting means 7 for counting rotation number of the engine 1 and a rotation number adding means 8 for adding the rotation number counted by the rotation number counting means 7 and displays the accumulated rotation number which is added by the rotation number adding means 8 on a display means 11.
    エンジン１の回転数を測定する回転数測定手段７と、回転数測定手段７で測定された回転数を積算する回転数積算手段８とを有し、回転数積算手段８で積算された回転数の積算値を表示手段１１に表示させる。 - 特許庁
  • This starch-containing frozen food contains A. lecithin and/or a hydrolysate of a plant protein and B. sucralose, and the adding amount of the A is 0.01-2 pt.wt. based on 100 pts.wt. frozen food and the adding amount of the B is 0.002-0.2 pt.wt. based on the 1 pt.wt. A.
    Ａ．レシチン及び又は植物蛋白質加水分解物及びＢ．スクラロースを含み、Ａの添加量が冷凍食品１００重量部中０．０１〜２重量部、Ｂの添加量がＡ１重量部に対して０．００２〜０．２重量部含む。 - 特許庁
  • Since the reception defect is checked on the basis of the attribute data, the need of newly adding data for checking to the read data is eliminated.
    受信不良のチェックを属性データに基づいて行うため、読取データに新たにチェック用のデータを追加せずに済む。 - 特許庁
  • To reduce trouble in removing or adding equipment in a robot system performing an operation on a workpiece in each process while transporting the workpiece.
    ワークを搬送しつつ、各工程でワークに対して作業を行うロボットシステムにおいて、設備の取り外しや追加の手間を減らす。 - 特許庁
  • To improve and maintain a feeling of use such as a feeling of sitting on a seat by adding flexibility to a sheet heating element in terms of shape.
    面状発熱体に形状的に柔軟性を付与して、シートの着座感などの使用感を向上、維持させること。 - 特許庁
  • Accordingly, moment load adding on the pillars from respective needles 6 and 6 can be reduced.
    この結果、これら各ニードル６、６から上記各柱部１２ａに加わるモーメント荷重が低減して、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • SITE AND PROGRAM FOR ADDING TRANSLATION FUNCTION WITH SOUND TO PORTABLE PHONE INDEPENDENTLY OF ALWAYS-ON CONNECTION OF COMMUNICATION NETWORK
    携帯電話に音声付翻訳機能を通信ネットワークの常時接続に依存せずに携帯電話に追加するサイト及びプログラム - 特許庁
  • Exposure at a display panel 37 is controlled by adding the difference data to the average photometric data of a photometric circuit on the side of the electronic finder.
    電子ファインダ側測光回路の平均測光データに差分データを加味して表示パネル３７での露出を制御する。 - 特許庁
  • To improve a NOx purification rate adding a suitable reducing agent while suppressing the influence on an internal combustion engine.
    内燃機関への影響を抑制しつつ好適なる還元剤の添加を行い、ひいてはＮＯｘ浄化率を向上させる。 - 特許庁
  • To cook rice by adding a learning function to and automatically setting a rice cooking condition to an electric rice cooker on the basis of past information.
    学習機能を付設し、過去の情報を基に自動で炊飯条件を設定して炊飯を行い得るようにする。 - 特許庁
  • While the generation of rust is not recognized on the flat bar, rust is recognized in a comparison example of not adding the rust inhibitor in the same composition.
    フラットバーには錆の発生は認められなかったが、同一組成で防錆剤を添加しない比較例では錆が認められた。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について