「adding on」を含む例文一覧(3277)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 65 66 次へ＞
  • To reduce an HC emissions at the time of cold starting after battery clear-out without adding an auxiliary item and so on for reducing HC in a hybrid car.
    ハイブリッド車において、ＨＣ低減のための補助アイテム等を付加することなく、バッテリクリア後の冷間始動時のＨＣ排出量を低減する。 - 特許庁
  • To provide a power line communication apparatus capable of adding on the function of power line communication while suppressing the design change of an existent device to a minimum.
    既存の機器の設計変更を最小限に抑えながら、電力線通信の機能をアドオンすることができる電力線通信装置を提供する。 - 特許庁
  • At the host side, printing job data is formed by adding sound data corresponding to the printing state, etc., and a header part to image data formed on the basis of printing data.
    ホスト側で、印刷データを基に形成した画像データに、印刷状況に対応する音声データなどとヘッダー部を付加して印刷ジョブデータを形成する。 - 特許庁
  • To prevent damage of a connection terminal pin without adding a special support member, and enable to widely secure a circuit space on a circuit board.
    特別な支持部材を付設することなく、接続端子ピンの損傷を防止すると共に、回路基板上の回路スペースを広く確保できるようにする。 - 特許庁
  • Then the offset of the operational amplifier is corrected by adding a correction voltage with a prescribed changing amount at a summing rate depending on the resistance of the resistor R3.
    そして、抵抗Ｒ_3 で決まる加算率で所定変化量の補正電圧をオペアンプ１の入力に加算していくことにより、オフセット補正を行う。 - 特許庁
  • The offset amount between the second camera 57 and a tool 4 is calculated by adding the calculated amount of deviation on an offset amount between the first camera 7 and the tool 4.
    算出されたずれ量を第１カメラ７とツール４との間のオフセット量に加算して、第２カメラ５７とツール４との間のオフセット量を算出する。 - 特許庁
  • Then, a processing information adding part 115 adds the data on the character string for presenting the user that the transformation processing has been applied thereto to the transformed image data.
    その後、加工情報追加部１１５がこの変形された画像データに変形処理が施されたことをユーザに提示する文字列のデータを付加する。 - 特許庁
  • The power consumption, especially, the power consumption on standby becomes small, and besides the power unit can be constituted only by adding a gate and a bias circuit to a conventional control circuit.
    消費電力、特に待機時の消費電力が少なくなり、かつ従来の制御回路にゲートとバイアス回路を追加するだけで構成することができる。 - 特許庁
  • In addition, expression of timing or the like of dialogue among a plurality of virtual figures is enabled by adding a function that describes context on a time axis to the story board.
    また、ストーリーボードに時間軸上の前後関係を記述する機能を付加することで、複数の仮想人物間の対話のタイミング等の表現ができる。 - 特許庁
  • A setting control part 107 supplies location information of a tracking point to each part on the basis of the tracking results supplied by the motion vector adding part 106.
    設定制御部１０７は、動きベクトル積算部１０６より供給される追尾結果に基づいて、追尾点の位置情報を各部に供給する。 - 特許庁
  • To provide a disk array device capable of operating ON and OFF for both electric power sources by either a CONT or a DE, without adding a new cable.
    新たなケーブルを追加することなく、ＣＯＮＴ及びＤＥのどちらか一方で両方の電源のオンオフを操作できる、ディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • An advertisement supplier 20 distributes an advertisement by adding one's own ID number to the advertisement recording address information on a Web site of the commodity selling system 10.
    広告供給者２０は、商品販売システム１０のＷｅｂサイトのアドレス情報等が記載された広告に自己のＩＤ番号を付加して配布する。 - 特許庁
  • Sliding characteristics suitable for an actuator can be achieved by adding graphite particles into a coating layer applied to the sliding surface on the stator side.
    固定子側の摺動面に施したコーティング層内にグラファイト粒子を含ませることでアクチュエータに好適な摺動特性を実現できることを見いだした。 - 特許庁
  • To enhance uniqueness of identification information when an electronic document is printed on a medium (paper) while adding unique identification information, for example.
    媒体（紙）に電子文書（ドキュメント）を印刷するに際し、例えば固有の識別情報を付加して印刷する場合にて、この識別情報の唯一性を高める。 - 特許庁
  • To correctly and stably capture a target object without adding a special configuration like a motion prediction part and without depending on the motion of the target object.
    動き予測部のような特別な構成を追加することなく、対象物体の動きによらず、対象物体を正確に、また安定して捉える。 - 特許庁
  • # mkdir foo# cvs add fooDirectory /var/cvsroot/mycode/foo added to the repository Unlike adding a file, when you add a directory it appears on the repositoryimmediately; a cvs commit isn't required.
    ファイルを追加する場合と違って、ディレクトリをaddした場合ディレクトリがすぐにリポジトリに追加されたように、つまりコミットが必要でないように見えます。 - Gentoo Linux
  • Quinaldine is brominated in an aliphatic carboxylic acid solvent in the presence of an alkali by adding bromine at a rate of ≥0.039 mol/min based on 1 mol of quinaldine at 70-80°C.
    キナルジンを脂肪族カルボン酸の溶媒中、アルカリの存在下、70〜80℃で、臭素をキナルジン1モルに対して0.039モル/分以上の速度で添加してブロモ化する。 - 特許庁
  • The stability of the pemirolast to the light is improved by adding 0.01-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. pemirolast.
    ペミロラスト１重量部に対して、０．０１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、ペミロラストの光に対する安定性を改善する。 - 特許庁
  • The stability of the ibudilast to the light is improved by adding 0.01-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. ibudilast.
    イブジラスト１重量部に対して、０．０１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、イブジラストの光に対する安定性を改善する。 - 特許庁
  • On the backs of the two Wayojo, two magistrates added their signatures after adding the sentence, 'for later evidence signatures of the magistrates are added'.
    その際に2通の和与状の裏には担当した奉行2名が「為後証所加署判也」という文言を付け加えた後に署判をそれぞれに行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ruthenium-deposited on alumina which is obtained by suspending alumina in a solution containing a trivalent ruthenium and then adding a base, is preferably used.
    ルテニウム担持アルミナとしては、三価のルテニウムを含む溶液にアルミナを懸濁させた後、塩基を加えることにより得られたものが好ましく用いられる。 - 特許庁
  • An arithmetic part 21b calculates controlled variables for adding an additional moment to a vehicle on the basis of the target value of a specific value and the current value of the specific value.
    演算部２１ｂは、特性値の目標値と、特性値の現在値とに基づいて、付加モーメントを車両に付加するための制御量を算出する。 - 特許庁
  • This engine is provided with a mechanically driven supercharger 30, and a back-pressure addition means 16 for adding back pressure with respect to the flow of exhaust gas on the exhaust passage 9.
    過給装置が機械式過給装置３０であり、排気路９に排ガスの流れに対して背圧を付加する背圧付加手段１６を備える。 - 特許庁
  • Flicker is corrected by adding a flicker correction quantity to a shutter speed based on a difference between a light average value for three fields and the lightness of a present field.
    ３フィールド分の明るさ平均値と現フィールドの明るさとの差分に基づくシャッタ速度にフリッカ補正量を加算して、フリッカを補正する（図８Ａ）。 - 特許庁
  • A second phase matching adding section 111 administers phase matching addition on reflected acoustic signals sampled by a signal obtaining section 106 within a second phase matching range.
    第２の位相整合加算部１１１は、信号取込み部１０６でサンプリングされた反射音響信号を第２の位相整合範囲で位相整合加算する。 - 特許庁
  • To provide an image recording apparatus capable of removing stain stuck on a delivering mechanism by utilizing an existing mechanism and adding a simple constitution.
    既存の機構を利用し簡単な構成を付加することにより、搬送機構に付着した汚れを除去することのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • Each transducer 21 generates sound by adding vibration (excitation) to the sound board 33, based on each operation of a pedal 18 and a performance operator 15.
    各トランスデューサ２１は、ペダル１８及び演奏操作子１５の各操作に基づいて、響板３３を加振（励振）することで、音響を発生させる。 - 特許庁
  • An adding unit 141 then calculates added data based on an added value for a predetermined time of a sum of the acquired left audio data and right audio data.
    そして加算部１４１は、取得した左音声データ及び右音声データの和の所定時間分の加算値に基づく加算データを算出する。 - 特許庁
  • Whitening of the nail is prevented by adding blanched-chain higher alcohol having low valence when the enamel on the nail is removed.
    分鎖高級低価アルコールを添加することにより、爪上のエナメル除去に際し爪が白くなることを防止することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
  • Next, a corner part of a squeegee 10 is made to slide on the upper surface of a holding film 9 of the adhesive tape 98, in a state of adding pressure to the squeegee 10.
    次に、スキージ１０に圧力が加えられた状態で、スキージ１０の角部が粘着テープ９８の保持フィルム９の上表面上を滑る。 - 特許庁
  • To provide an order processing terminal, an order processing program and an order processing method, capable of adding appropriate works on a work selection screen and the like.
    作業選択画面などで適切な作業を追加することができる注文処理端末及び注文処理プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a game machine which make games higher in attractiveness by adding new game potentialities to figures shown on a visible display part.
    可視表示部に表示された図柄に新たなゲーム性を付与することにより、遊技により高い興趣を持たせることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁
  • A knob 14, which is used to manually rotate a pressure adding roller 12 of a fixing section 10 to move a paper, is mounted on the roller 12 to link with the shaft of the roller.
    定着部１０の加圧ローラ１２には、手動でローラを回転させて用紙を移動させるためのノブ１４が、ローラの軸に連結して取り付けられる。 - 特許庁
  • To provide a system capable of adding and extracting information such as copyright protection without increasing the information on an ECC block in recording and reproducing media.
    記録・再生メディアにおけるＥＣＣブロックの情報を増やすことなく著作権保護等の情報を付加し、抽出可能なシステムを提供すること。 - 特許庁
  • A new driving part replacing the driving part is directly placed on the receiving beam by removing an adjusting shim, and the height position of the driving part is adjusted by adding links between the optional cage and the adjacent cage.
    又、任意のケージと隣接するケージとの間にリンクを追加することにより、前記駆動部の高さ位置を調整するするものである。 - 特許庁
  • The functional building plate has a coated surface of a substrate, on which a coating is applied, and a treating solution obtained by adding carbodihydrazide as an aldehyde capture agent, to a main ingredient of colloidal silica, is applied to the coated surface.
    塗装が施された基材の塗膜表面に、コロイダルシリカ主成分にアルデヒド捕捉剤としてカルボジヒドラジドを添加した処理液を塗布する。 - 特許庁
  • A pressure adding/reducing space 12 on the top end side of the waterproof connector 2 is made airtight by fitting the waterproof connector 2 to the recess 13a of the device main body 13.
    防水コネクタ２を装置本体１３の凹所１３ａに嵌合して、防水コネクタ２の先端面側の加減圧用空間１２を気密状態にする。 - 特許庁
  • A horizontal small displacement actuator 420 for displacing in a horizontal direction by adding the horizontal displacement to a surface plate 300 is arranged on a base stand 200.
    基台２００には、定盤３００に水平方向の変位を加えて水平方向に変位させるための水平小変位アクチュエータ４２０が配設されている。 - 特許庁
  • By changing the the equipment fitting base 5 or by adding a processing on it, it can cope with the change in the equipment to other manufacturer having a different fitting hole position.
    機器取付ベース５を変更したり、加工を加えることにより取付孔の位置が異なる他のメーカの電気機器への変更に対応することができる。 - 特許庁
  • Based on the calculated weight, an error compensator 68 compensates IQ imbalance by adding after multiplying the weight by the signal after the equalization processing.
    誤差補償部６８は、算出されたウエイトを基に、等化処理後の信号に対しウエイトを乗算して加算することにより、ＩＱインバランスを補償する。 - 特許庁
  • By adding the advanced exchange of information on the internet and confirmation work with human eyes, the safety of commercial transaction settlement is remarkably improved.
    インターネットによる高度な情報の交換と人間の目による確認作業が加わる事により商取引決済の安全性は飛躍的に向上する。 - 特許庁
  • This fuel oil composition is obtained by adding 0.01-100 ppm alkaline earth metal salt expressed in terms of metal based on the whole amount of the fuel oil composition to the fuel oil.
    燃料油にアルカリ土類金属塩を燃料油組成物全量基準で金属分として０．０１〜１００ｐｐｍ添加した燃料油組成物。 - 特許庁
  • When recordable capacity of image data on the memory card is lacked, an image file adding Exif Tag data to image data is read out of the memory card.
    メモリカードの画像データの記録可能容量が不足した場合に、画像データにＥｘｉｆ Ｔａｇデータが付加された画像ファイルをメモリカードから読み出す。 - 特許庁
  • To provide an electronic information board device capable of adding a margin for writing to an arbitrary place of a document displayed on a screen through easy operation.
    画面に表示された文書の任意の場所に書き込みするための余白を簡単な操作により追加できる電子情報ボード装置を提供すること。 - 特許庁
  • In this method, the slime is prevented from being deposited on the water system to be treated by adding maleimide into the water system so that its concentration in the water is less than sterilization concentration.
    処理対象水系に、水中のマレイミドが殺菌濃度未満の濃度となるようにマレイミドを添加する水系のスライム付着防止方法。 - 特許庁
  • Installation and removal procedures of the patch cord are guided by indicators on the patch cord and the first device without adding retrofitted contacts to the second device.
    パッチ・コードの設置および除去は、パッチ・コードおよび第１デバイス上のインディケータによって誘導され、改造したコンタクトを第２デバイスに追加することはない。 - 特許庁
  • To perform the unaligned memory access of a word or a double length word on any byte boundary by the same execution time amount as aligned access without adding so much hardward.
    ハードウェアを余り追加せず整列アクセスと同じ実行時間量でいかなるバイト境界上でも語又は倍長語を非整列メモリ・アクセス可能とする。 - 特許庁
  • To enhance speed of a process from a printout instruction to a printout by providing an efficient process even when adding images on a document.
    ドキュメントに画像の付加処理を行う場合であっても、効率的な処理の実現によって、プリントアウト指示からプリントアウト出力までの処理を高速化する。 - 特許庁
  • The sensitiveness adding unit 34 offsets the value range of the propagation attenuation correction echo level Va on the basis of an offset value g from a sensitiveness offset control unit 40.
    また、感度加算部３４は、伝播減衰補正エコーレベルＶａの値の範囲を感度オフセット制御部４０からのオフセット値ｇに基づいてオフセットさせる。 - 特許庁
  • The method for producing the sterilized albumen for baked confectionery using meringue is characterized as adding common salt in an amount of 0.05-1.0% based on the albumen and then thermally sterilizing the albumen.
    卵白に対して０．０５〜１．０％の食塩を添加した後、加熱殺菌することを特徴とするメレンゲを用いる焼き菓子殺菌卵白の製法。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について