「adding on」を含む例文一覧(3277)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 65 66 次へ＞
  • A vibration having nodes on the side plates 14 on both sides and a hood support 20 is further provided with a node by adding the support plate 24 in the approximately center part to raise rigidity against the vibration.
    両側の側板１４、及びフードサポート２０を節とする振動が、ほぼ中央部にサポートプレート２４を加えることによって節が増えることになり、振動に対する剛性を上げることができる。 - 特許庁
  • To provide a photographing information management method which is suitable for showing photographed images and information on photographed spots on a display screen without adding major improvements or mechanisms to a photographing device body.
    撮影装置本体に大きな改良や機構を追加することなく撮影画像とその地点情報を表示画面に表示させるのに好適な撮影情報管理方法を提供すること。 - 特許庁
  • Accordingly resin layers with equal thickness can be formed on both surface and backside of the core part (7) without adding particular facilities preventing peeling on the backside and embrittling the core part (7) and the periphery.
    このため、格別の設備を追加することなく、芯部(7) の表裏面側に略等しい厚さの樹脂層が形成でき、裏面において剥離したり、芯部(7) とその周辺を脆化させることがない。 - 特許庁
  • The evaluation value of the surface roughness is obtained by setting a plurality of points for measurement on the surface of the inner wall and adding absolute values of the amount of inclination on the surface of the inner wall at the respective points for measurement by prescribed region.
    面粗さの評価値は、内壁部表面に複数の測定点を設定し、各測定点における内壁部表面の傾き量の絶対値を所定領域ごとに加算した値とする。 - 特許庁
  • The moist heat-treated wheat flour B: This moist heat-treated wheat flour has ≥12.5 and ≤30% degree of pregelalatinization, and also ≥1 and ≤10 Pa s viscosity on adding water by 300 mass% based on the flour.
    湿熱処理小麦粉Ｂ：α化度が１２．５％以上、３０％以下であり、かつ対粉３００質量％に加水した場合の粘度が、１Ｐａ・ｓ以上、１０Ｐａ・ｓ以下である湿熱処理小麦粉。 - 特許庁
  • Axial direction component (sx1) of the interference of the sealing member 14 on the left side is a value obtained by adding bearing axial clearance AS after assembly to axial direction component (sx2) of the interference of the sealing member 15 on the right side.
    左方のシール部材14のしめ代の軸方向成分（ｓｘ１）は、右方のシール部材15のしめ代の軸方向成分（ｓｘ２）に組込後の軸受アキシアルすきま（ＡＳ）を加えた値とされている。 - 特許庁
  • A tool supporting body 20 is mounted on the moving table, a machining tool 18 is mounted on the tool supporting body 20 via an elastic means 22, a vibration adding means 36 is provided with relation to the elastic means 22.
    移動テーブルには工具支持体２０が取り付けられ、加工工具１８は弾性手段２２を介して工具支持体２０に取り付けられ、弾性手段２２に関連して加振手段３６が設けられる。 - 特許庁
  • With mineral colors the color is often repelled on the second coat and does not settle on the paper, however in this case adding a drop of mint oil or sesame oil to the dissolved color may be helpful, but this requires great skill.
    岩絵具は、2回目ははじいてうまくつかないことが多いが、そのような場合は溶いた絵具にハッカ油かゴマ油を一滴落とすという手法が存在するが、熟練の技術を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the “Subsidy” row, enter the total amount of the “Applied amount of the subsidy grant” on Form 2, Section 4(1) (Summary chart), and, if any local government grant subsidies, etc., have been provided, enter information on that, for instance, by adding an extra item row.
    「補助金」欄は、４．（１）総括表の「補助金交付申請額」の合計額を記載し、地方自治体等の補助金交付がある場合には、項目欄を追加する等により、記載してください。 - 経済産業省
  • To provide an antislid braking function adding device for coupled vehicle in which the antiskid function can be easily added at low cost even when a conventional tractor without any ABS system is coupled by taking advantage of an existing system on the tractor side and adding a known means.
    トラクタ側の既存のシステムを活かし、公知の手段を追加するのみで、ＡＢＳシステムを有さない旧来のトラクタを連結した場合でも、アンチスキッド機能を簡単且つ廉価に付帯することが出来る連結車両用アンチスキッドブレーキ機能付加装置の提供。 - 特許庁
  • The electrophotographic printer comprises an edge detecting circuit (7) for detecting the modulation start point in print data, and a correction current adding circuit (6) for adding a specified current for a specified time in synchronism with a detected modulation start point and the quantity of exposure on a photosensitive body (4) is controlled to a constant level.
    印字データ中の変調開始点を検出するエッヂ検出回路(7)と、検出された変調開始点に同期して所定電流を所定時間付加する補正電流付加回路(6)とを有し、感光体(4)への露光量を一定に制御する。 - 特許庁
  • The print completion time regarding the print job is calculated based on a comparison result between first time to be obtained by adding prescribed time according to the print job to the image data processing time and second time to be obtained by adding the print time to the restoration time.
    イメージデータ処理時間に上記プリントジョブに応じた所定時間を加えて得られる第１の時間と、上記復帰時間に上記プリント時間を加えて得られる第２の時間との比較結果に基づいて、そのプリントジョブに関するプリント完了時間を算出する。 - 特許庁
  • On the surface of a metal base material, at least two GL layers composed of a lower coating ordinary glass lining (GL) layer fired without adding electrically conductive substance to glass frit and an upper coating electrically conductive GL layer obtained by adding light color electrically conductive substance to glass frit and performing firing are applied.
    金属基材の上に、ガラスフリットに導電性物質を添加せずに焼成した下引き通常グラスライニング（ＧＬ）層と、ガラスフリットに薄色導電性物質を添加して焼成した上引き導電性ＧＬ層の少なくとも二層のＧＬ層を施工する。 - 特許庁
  • The manufacturing method comprises a step for forming a first layer having cavities on a base surface, a step for adding a second layer having A as the main ingredient and for drying, and a step for adding a third layer having A as the main ingredient to the upper portion of the second layer and for drying.
    基体表面に空隙を有する第一の層を形成する工程とＡを主成分とする第二の層を付与し、乾燥する工程と、第二の層上に、Ａを主成分とする第三の層を付与し、乾燥する工程とを有する事を特徴とする - 特許庁
  • This lithium ion cell positive electrode is formed on aluminum foil by adding 30 to 50 mass % of LiCO1-XMXO2 (Here, M is one kind of Ni, Fe and Al.) to spinel lithium manganese double oxide and adding a conductive agent and a binding agent.
    スピネル系リチウムマンガン複酸化物に対し３０〜５０質量％のＬｉＣｏ_１−ＸＭ_ＸＯ_２（但し、Ｍは、Ｎｉ、ＦｅおよびＡｌのいずれか１種）を加え、導電剤および結着剤を加えてアルミニウム箔上に作成してなるリチウムイオン電池用正極。 - 特許庁
  • On the other hand, concerning the credit to be updated by subtracting on the basis of setting of the number of medals to bet and settling operation and to be updated by adding on the basis of prize winning and the insertion of medals, the credit is stored on a RAM 113 of the play control board 100 and the management of credit is performed by the play control board 100.
    一方、賭数の設定および精算操作に基づいて減算更新され、入賞およびメダルの投入に基づいて加算更新されるクレジットについては、遊技制御基板１００のＲＡＭ１１３に記憶し、クレジットの管理を遊技制御基板１００が行なう。 - 特許庁
  • A target assist amount for generating the steering auxiliary force is determined by adding an assist amount which is determined depending on steering torque and a value applying restriction based on steering torque to an assist amount which is determined depending on a steering angle.
    モータを駆動するＥＣＵにおいて、操舵トルクに依存して求めたアシスト量と、舵角に依存して求めたアシスト量に操舵トルクに基づく制限をかけた値とを互いに加算して、操舵補助力を生じさせるための目標アシスト量とする。 - 特許庁
  • By adding Ra1, the effect of increasing the on-voltage drop of D1 equivalently can be obtained, and even in the case that the on-voltage drop of PD1 is approximate to the on-voltage drop of D1, the voltage for commutation can be secured.
    Ｒａ１を付加することにより、等価的にＤ１のオン電圧降下を増やす効果を得ることができ、ＰＤ１のオン電圧降下がＤ１のオン電圧降下と接近している場合でも転流のための電圧を確保することができる。 - 特許庁
  • To shut off a front passenger seat airbag actuation circuit without adding a switch mechanism separately even if a CRS that does not yet correspond to international standards is mounted on a front passenger seat.
    国際標準未対応のＣＲＳを助手席に装着した場合にも、別にスイッチ機構を追加することなく助手席用エアバッグ装置作動回路を遮断する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of arousing players' interest by adding a game property on displaying code information according to setting value information.
    設定値情報に応じてコード情報を表示することについて、ゲーム性を付加することによって遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a cationic polymer, which improves water resistance of an image printed on an inkjet recording paper, and prevents lightfastness degradation without adding any agent for improving lightfastness.
    インクジェット記録紙に印刷された画像の耐水性を向上させ、耐光性向上剤を添加することなく耐光性劣化を防止するカチオン性ポリマーを提供する。 - 特許庁
  • On a dental investment material comprising a refractory material, a binder material and a liquid for easying grinding, this dental investment material is obtained by adding a multicomponent glass powder comprising at least two kinds of inorganic oxides.
    耐火材、結合材および練和液からなる歯科用埋没材において、２種以上の無機酸化物からなる多成分系のガラス粉末が添加される。 - 特許庁
  • An additional information adding part 40 of a client 13 determines whether to add additional information to a TCP header of an ACK packet on the basis of the spare capacity of a TCP buffer 33.
    クライアント１３の追加情報添加部４０は、TCPバッファ３３の空き容量に基づいて、ACKパケットのTCPヘッダに、追加情報を追加するか否かを判定する。 - 特許庁
  • Any carrying vehicles do not candidate, after adding correction value dL to its own threshold Li, based on the new threshold value Lti, this system judges its candidacy.
    またいずれも立候補しない場合には自身のしきい値Ｌｉに補正値ｄＬを加えた新たなしきい値Ｌｔｉに基づいて再び立候補判断を行う。 - 特許庁
  • To appropriately process image data without adding members for processing of received image data, even in the case of an apparatus having some restrictions on addition of these members.
    受信した画像データを処理するための部材の追加に何らかの制約がある装置であっても、このような部材を追加することなく、画像データを適切に処理する。 - 特許庁
  • To provide a method for adding an advertisement on a data communication network, capable of pasting only an advertisement necessary for a transmitter and receiver of an electronic mail so that opening is ensured not to be useless.
    電子メールの送受信者にとって必要な広告だけが貼付けられ、確実に開封される無駄のないデータ通信網上の広告付加方法を提供する。 - 特許庁
  • When a point adding button 31 is pressed in a route editing screen in (a), a point name is searched on the basis of input information from a user, and a point addition screen in (b) is displayed.
    （ａ）のルート編集画面において、地点追加ボタン３１を押すとユーザからの入力情報に基づいて地点名を検索し、（ｂ）の地点追加画面を表示する。 - 特許庁
  • The main control section 201 supplies authentication data obtained from the first and second authentication values for authenticate itself two times to the intermediate section 202 while adding them to a power on command.
    主制御部２０１は、自己を２回認証するための第１及び第２認証値から得た認証データを電源投入コマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁
  • To enhance the reliability on a line by enabling the oil as an analysis sample to be gathered from the terminus 3 of the cable line, too, and to collect the insulating oil from the vicinity of the terminus without adding large reform to the terminus of an existing OF cable.
    ケーブル線路終端部の保護ケース１５を貫通してＯＦケーブル内部の油通路に接続された給油管９に分岐器２０を接続する。 - 特許庁
  • To provide a print system capable of suitably adding additional information attracting a user, who made request to print print information on a print medium, to the print medium.
    印刷媒体に印刷情報を印刷させた利用者が関心を持つような付加情報を印刷媒体に適切に付加することができる印刷システムを提供すること。 - 特許庁
  • The silicon single crystal is pulled from a silicon melt prepared by adding an amount of 25 to 35%, based on the absolute concentration (atom/ cc) of boron contained, of phosphorous in an initial melt by a Czochralski method.
    含有されるボロンの絶対濃度（ａｔｏｍｓ／ｃｃ）の２５〜３５％に相当するリンを初期融液に添加した溶融シリコンより、チョクラルスキー法で引上げる。 - 特許庁
  • A servo track is identified, by adding one or more addition signal to at least some track write elements on a servo recording head.
    サーボ・トラックの識別は、サーボ記録ヘッド上の少なくともいくつかのトラックの書込素子に対して、１つまたはそれ以上の追加記号を追加することにより行われる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of adding a more flexible output restriction by restricting an output mode based on a read document attribute.
    読み取った原稿属性にもとづいて出力モードに制限を加えるので、より柔軟な出力制限を加えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a time for initializing F/F (flip-flop) within a circuit, without adding a special reset circuit or a special signal pin on a board, in a scan path compressing circuit.
    スキャンパス圧縮回路において、専用のリセット回路及びボード上の専用信号ピンを追加せずに、回路内のＦ／Ｆ（フリップフロップ）の初期化の時間短縮を行う。 - 特許庁
  • To reduce the coefficient of linear expansion and prevent the generation of bubbles on heat curing of a resin mixture by adding an inorganic filler.
    無機充填材を添加することにより、線膨張係数の低下を達成させ、なおかつ、樹脂混合物の熱硬化時に生じる気泡の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • To improve both coasting travel performance on flat land and engine braking performance in downward slope travel without adding an external switch or using complicated control.
    外部スイッチの追加や複雑な制御を用いることなく、平地での惰性走行性能及び下り勾配路走行時のエンジンブレーキ性能の両方を向上させる。 - 特許庁
  • The control section 8 on the receiving side generates a cover by adding date information, etc., to the received data and causes a plotter 2 to output the cover in the form of picture data.
    受信側の制御部８は、受信した表紙データを元に日付情報などを付加して、その表紙を生成した上、画データの形とし、プロッタ２より出力させる。 - 特許庁
  • This egg product is obtained by adding 0.001-0.5% soluble shell membrane having 200-1,000 average molecular weight expressed in terms of dried material based on the whole weight of the egg product.
    卵製品全質量に対して、平均分子量が２００〜１０００である可溶性卵殻膜を乾物換算で０．００１％〜０．５％添加した卵製品。 - 特許庁
  • To securely prevent trouble to other trains on a track circuit including a turnout inward of an absolute signal in simple constitution without adding special construction between branched sections.
    絶対信号機より内方に分岐器を含む軌道回路における他の列車に対する支障を、分岐区間に特別な工事を行わずに簡単な構成で確実に防ぐ。 - 特許庁
  • Processing for adding motion detection information from a recording stage is provided, and motion detection time information is separately recorded on a recording medium to improve searching efficiency.
    記録段階から動き検出情報を付加する処理を搭載し、検索処理の効率を上げるために動き検出時刻情報を記録媒体に別記録する。 - 特許庁
  • Winning balls are refunded based on the number of non-winning balls by adding the upper limit frequency of continuance of unit games by a continuance upper limit frequency setting means 120.
    継続上限回数設定手段１２０が単位遊技の継続上限回数を加算することにより、未入球数に基づく賞球の払い戻しを行う。 - 特許庁
  • The adding part 175 calculate the amount of the final movement between the input images based on the amount of movement in the input image and that of the lowest hierarchy.
    加算部１７５は、入力画像における動き量と最下位階層における動き量に基づいて、入力画像間の最終的な動き量を演算する。 - 特許庁
  • To provide a cradle capable of easily and quickly transmitting digital data recorded on a digital information apparatus without the need for adding a communication function to the digital information apparatus itself.
    デジタル情報機器自体に通信機能を付加することなく、デジタル情報機器に記録されたデジタルデータを容易且つ迅速に送信することが可能なクレードルを提供する。 - 特許庁
  • The length of the strap is adjusted by adding and removing as the minimum unit a leather piece and connecting piece integrating member according to the thickness of an arm on which the wristwatch is mounted.
    腕時計を装着する腕の太さに合わせて、皮駒と接続駒とを一体化した部材を最小単位とし、追加したり、取り除くことで、バンドの長さを調節する。 - 特許庁
  • To suppress increase in a process cost by making ruggedness on the surface of reflection electrodes, without adding the number of sheets of masks in a process step of making an electro-optic device.
    電気光学装置の作製工程においてマスク枚数を追加することなく、反射電極の表面の凹凸を作製して、工程コストの増大を抑える。 - 特許庁
  • A RAM address control 14 outputs an address resulting from adding a prescribed offset to an address outputted from an address ROM 16 to a RAM 17 on the basis of state information.
    ＲＡＭアドレスコントロール１４は、ステート情報に基づいて、アドレスＲＯＭ１６から出力されるアドレスに所定のオフセットを加算したアドレスをＲＡＭ１７に出力する。 - 特許庁
  • To prevent biased magnetization generated in a transformer arranged on the input side of a power converter without adding specifications for preventing the biased magnetization to a detector or the transformer.
    電力変換器の入力側に設けた変圧器に生じる偏磁を検出器あるいは前記変圧器に偏磁防止のための仕様を追加することなく抑制する。 - 特許庁
  • The sliding member is structured so that the overlay layer 13 is provided on the base part, wherein the overlay layer 13 is formed by adding Sn or Sn alloy to Bi or Bi alloy.
    基部上にオーバレイ層１３が設けられる摺動部材において、オーバレイ層１３をＢｉまたはＢｉ合金にＳｎまたはＳｎ合金を添加して形成する。 - 特許庁
  • To provide an information processor for adding a function limitation to a comment to actually limit use of a function, and displaying a comment on the limitation.
    コメントに対して機能制限を付加し、実際に機能の利用を制限した上でその内容をコメント表示により通知することの出来る情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio communication apparatus capable of promptly identifying the communication system of a received signal with a simple configuration, without adding a special function in an apparatus on the transmission side.
    送信側の装置にて特別な機能を付加することなく、簡易な構成で迅速に受信信号の通信方式を識別可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について