「adding on」を含む例文一覧(3277)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 65 66 次へ＞
  • As a result, when the selection of adding no additional information on the basis of the direction of the document is made, the direction of the document is newly instructed, and the additional information is added to the image data on the basis of the instructed direction of the document.
    その結果、原稿の向きに基づいて付加情報を付加しない選択がされた場合、新たに原稿の向きを指示し、指示された原稿の向きに基づいて画像データに付加情報を付加する。 - 特許庁
  • The attitude of the second housing is estimated on the basis of a value obtained by adding a predetermined offset to detection data detected by the attitude detection unit, and the screen unit performs predetermined display on the basis of the attitude of the second housing.
    そして、姿勢検出部で検出された検出データに所定のオフセットを加えた値に基づいて第２の筐体の姿勢を推定し、当該第２筐体の姿勢に基づいて、画面部に所定の表示を行う。 - 特許庁
  • To provide the construction of a unit case universally coping with expansion in a vacant space, and unrestricted by layout of fitting holes on a rack when adding a unit case on the rack.
    ラックにユニットケースを増設する際に、増設用の空きスペースにラックに設けた取り付け穴の配置関係に制限されること無く、ユニバーサルで増設対応可能なユニットケースの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In response to the above, information on the defined application contents of the insurance contract is received from the terminal 3b of the specific customer and stored in an adding information DB 97 with information on a receiving day or a receiving date.
    これに対して特定の顧客の端末３ｂから保険契約の確定申込内容に関する情報を受信し、受信日付又は受信日時の情報と共に計上情報ＤＢ９７に格納する。 - 特許庁
  • Furthermore, the sealing resin composition is obtained by adding (E) a phosphoric flame retardant to the composition so that the content ratio of phosphorus is within the range of 0.05-1 wt.% based on the resin parts and ≤5 wt.% based on the total amount of the resin composition.
    さらに、上記組成に（Ｅ）リン系難燃剤を、樹脂分に対してリン含有率が０．０５〜１重量％かつ樹脂組成物全体に対して５重量％以下を添加した封止用樹脂組成物である。 - 特許庁
  • This resol type phenol resin composition is characterized by adding at least on kind selected from hydrazide compounds in an amount of 0.01-10 pts.wt. based on the 100 pts.wt. of the resol phenol resin.
    本発明は、レゾール型フェノール樹脂１００重量部に対して、ヒドラジド化合物から選ばれる少なくとも１種を０．０１〜１０重量部添加してなることを特徴とするレゾール型フェノール樹脂組成物に係る。 - 特許庁
  • Rikyu paper printing is done by coating with dosa (a liquid made by adding glue to water mixed with alum and the coating on the surface of silk and paper prevents the running of sumi or paint) on kizuki-gami (paper made only from the bark of trees) such as Nishinouchi-gami (Nishinouchi paper) and painting it after being dried.
    利久紙摺りは、西の内紙などの生漉き紙に礬水（明礬を溶かした水に膠を加えたもの。絹や紙の表面に引いて墨や絵具のにじみを防ぐ）を引き、乾燥させてから染料を塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adding soba yaki (fried noodle), modanyaki or seafood in season, basically based on grilled meats or fried vegetables, okonomiyaki was grilled on an iron plate in accordance with the literal 'okonomi' (preference) of the customer and was also served as snacks to go with beer or alcoholic drinks.
    基本的な肉・野菜焼きをベースにソバ焼きあるいはモダン焼き、そして季節の魚介類をも加え、文字通り客の「お好み」に応じて鉄板の上で焼き、ビールや酒類のつまみとしても供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By automatically adding the mark to the desired slice position on the scanogram image, a scan condition can be set for the purpose of a close examination while looking at the mark on the scanogram image (step S24).
    このようにスキャノグラム像上の所望のスライス位置に自動的に目印を付加することで、このスキャノグラム像上の目印を見ながら精密検査を目的とするスキャン条件の設定を可能にする（ステップＳ２４）。 - 特許庁
  • To provide a hand-written input storage apparatus capable of highly accurately and digitally storing drawn data simultaneously with performing drawing on paper and reproducing the inclination of a pen without adding a specific device, having strong resistance against dirt on paper and excellent portability.
    紙に描画すると同時に、描画したデータを高精細に電子保存し、特別な装置を付加することなく傾きを再現し、紙の汚れに強く、携帯性に優れた手書き入力保存装置を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, if the upper limit switch 311 is on, the driving amount setting part 602 sets amount of driving obtained by adding amount of driving corresponding to backlash to the prescribed amount of driving as amount of driving of the lift motor 503.
    一方、上限スイッチ３１１がオン状態である場合、駆動量設定部６０２は規定駆動量にバックラッシュに対応する駆動量を加算した駆動量をリフトモータ５０３の駆動量として設定する。 - 特許庁
  • The heat-carrying medium is circulated through a system on heat-receiving side, a system on heat-releasing side and a circulation line connecting these systems to each other and the medium is obtained by adding an antifreeze, a defoaming agent and a surfactant to an aqueous liquid.
    受熱側システム、放熱側システム、これらを接続する循環ラインを通して循環される熱搬送媒体であって、不凍剤、消泡剤及び界面活性剤が、水性液体に添加されている。 - 特許庁
  • The metal oxide nano particles are formed by applying a shearing stress and a centrifugal force on a reactant in a rotating reactor and by using reaction to promote chemical reaction, and further, by adding shearing stress and centrifugal force on the reactant in the reactor in the process of chemical reaction; and the carbon is dispersed, by adding the shearing stress and centrifugal force in the reactor.
    旋回する反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて、化学反応を促進させる反応を用い、化学反応の過程で、反応器内で反応物にずり応力と遠心力を加えて生成した金属酸化物ナノ粒子と、反応器内でずり応力と遠心力を加えて分散したカーボンとからなる。 - 特許庁
  • The completion of soft hand-off is determined based on whether or not a data rate obtained by adding all resources together satisfies a desired rate on a network side based on receiving state notification information from a terminal to each radio resource and the soft hand-off is compulsorily terminated.
    各無線リソースに対する端末からの受信状態通知情報を元に、ネットワーク側で全リソース合わせて得られるデータレートが所望レートを満たしているかどうかを基準にソフトハンドオフ終了を判断し、強制的にソフトハンドオフを終了する。 - 特許庁
  • To reproduce a sound close to its original sound at a location of a listener by splitting a sound signal on at least one channel of input sound signals on three or more channels to produce a split signal, and adding the split signal to a sound signal on another channel.
    入力された３チャネル以上の音響信号のうち、少なくとも１つのチャネルの音響信号を分岐して分岐信号を作り、分岐信号を他のチャネルの音響信号に加算することにより、原音に近い音を聴取者の位置で再生する。 - 特許庁
  • When it is determined that a difference between time obtained by adding the reproducing time before the target cell and time passed inside the target cell on the one hand and the search time on the other is within ±3 seconds, for example, VOBU to be a target of time search is obtained by using search information on the VOBU.
    この後、目標のセルまでの再生時間と目標のセル内経過時間とを加えた時間と、サーチ時間との差が、例えば±３秒以内であると判定されたとき、ＶＯＢＵのサーチ情報を用いてタイムサーチの目的とするＶＯＢＵを求める。 - 特許庁
  • The movement of the mass body in the direction perpendicular to the moving plane in the adding mechanism is so controlled as to reduce a force in a rotating direction on the axis parallel to the moving plane which is generated on the surface plate, when the stage moves on the moving plane, according to the movement of the stage.
    ステージが移動平面を移動する際に定盤に発生する、移動平面に平行な軸まわりの回転方向の力が軽減されるように、ステージの移動に応じて付与機構における質量体の鉛直方向への移動が制御される。 - 特許庁
  • In the ultrasonograph for transmitting/receiving ultrasonic waves to/from a subject for generating ultrasonic images based on acquired ultrasonic echo signals, the ultrasonograph includes an insertion inlet set on a case of the ultrasonograph, the inlet is used for insertion and connection of a function adding unit for adding functions of the ultrasonograph, and an image processing means for generating ultrasonic images based on the data processed by the function adding unit inserted into the insertion port.
    実施形態によれば、超音波を被検体に送受波し、得られた超音波エコー信号に基づいて超音波画像を生成する超音波診断装置において、前記超音波診断装置の機能を追加する機能追加ユニットを挿入して接続するためのものであって、前記超音波診断装置の筐体に設けられた挿入口と、前記挿入口に挿入された機能追加ユニットにより処理されたデータに基づいて、超音波画像を生成する画像処理手段とを具備する超音波診断装置を提供される。 - 特許庁
  • The method for producing the basic metal compound-carrying porous carbon comprises adding an alkali metal hydroxide to an aromatic acid or adding an alkaline earth metal salt after dissolving the aromatic acid by adding the alkali metal hydroxide to generate the metal salt of the aromatic acid and then heat-treating the generated metal salt in an inert gas atmosphere to produce the basic metal compound-carrying porous carbon in which the basic metal compound is carried on carbon.
    芳香族酸にアルカリ金属水酸化物を加えて、又はアルカリ金属水酸化物を加えて溶解させた後にアルカリ土類金属塩を加えて芳香族酸金属塩を生成し、該芳香族酸金属塩を不活性ガスの雰囲気中にて加熱処理し、炭素に塩基性金属化合物が担持された塩基性金属化合物担持多孔質炭素を生成する塩基性化合物担持多孔質炭素の製造方法。 - 特許庁
  • On the other hand, the torsional load of the torsion bar 20 or the load obtained by adding the torsional load of the torsion bar 22 to the torsional load of the torsion bar 20 can be selected as the force limiter load on the basis of the presence or absence of the operation of a gas supplying device 32 in quick deceleration of the vehicle.
    一方、車両急減速時にはガス供給装置３２の作動の有無により、トーションバー２０の捩り荷重またはこれにトーションバー２２の捩り荷重を加えた荷重をフォースリミッタ荷重として選択可能である。 - 特許庁
  • Fuel adding valves 17a, 17b and filters 111, 121 are contained on the way of the passes 110 and 120, and an oxidation catalyst 131 is contained on the way of the passage 130.
    第１の排気通路１１０及び第２の排気通路１２０の通路途中には、燃料添加弁１７ａ，１７ｂと、フィルタ１１１，１２１とが収容され、第３の排気通路１３０の通路途中には、酸化触媒１３１が収容されている。 - 特許庁
  • With respect to a pixel of interest of an edge-enhanced signal Ya obtained by adding an edge signal Ap to the image signal Y, the maximum value Yamax on one peripheral pixel and the minimum value Ymin on the other peripheral pixel are obtained.
    又、画像信号Ｙに輪郭信号Ａｐを加えた輪郭強調済信号Ｙａの、注目画素に対して一方の周辺の画素での最大値Ｙａｍａｘと他方の周辺の画素での最小値Ｙｍｉｎを求める。 - 特許庁
  • To enable an information collecting device which collects various sensor information on plant arranged equipment to perform on-demand-based information acquisition by eliminating the need for a database device which is necessary hitherto by adding a data accumulating function.
    プラント配備機器の各種センサー情報を収集する情報収集装置において、データ蓄積機能を付加することによって、従来必要であったデータベース装置を不要とし、オンデマンド方式の情報取得を可能とする。 - 特許庁
  • To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure.
    ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁
  • By adding at least one selected from the group consisting of potassium iodide, sodium thiosulfate and sodium thiocyanate to a re-wetting solution, light fastness on a porous glossy medium can be improved 8 to 13 times as much as that on the medium.
    本発明は、ヨウ化カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオシアン酸ナトリウムの少なくとも一つを再湿潤溶液に添加することによって、多孔性光沢媒体上の光堅牢性をほぼ８〜１３倍に改善することができる。 - 特許庁
  • The circuit 12 outputs information 21, indicating the position and largeness of the specified subject, a white frame signal is generated based on the information 21 and it is superimposed on the interlace signal which is processed by an adding circuit 19.
    被写体認識回路１２は、特定の被写体の位置・大きさを示す情報２１を出力し、この情報２１に基づいて白枠信号が生成され、加算回路１９で上記処理されたインタレース信号に重畳される。 - 特許庁
  • Fuel injection control quantity is calculated by adding correction quantity extracted based on the current parameters on base injection quantity calculated by air fuel ratio feed back control when actually fuel injection control is executed.
    そして、実際に燃料噴射制御を実行する際には、空燃比フィードバック制御で算出した基本噴射量に、現在のパラメータに基づいて抽出された補正量を加算して燃料噴射制御量が算出される。 - 特許庁
  • In the operation part 11, the train is determined to be on-rail when V+KI is larger than an activation decision threshold, wherein V+KI is calculated by adding V to KI which is I multiplied by a coefficient K. and the train is determined to be not on-rail when V+KI is smaller than a deactivation decision threshold.
    演算部１１ではＩに係数Ｋを掛けた値ＫＩとＶを足し合わせたＶ＋ＫＩが扛上判定閾値より大きい時、列車の在線とし、落下判定閾値より小さいとき列車の非在線とする。 - 特許庁
  • After previously adding fixing-inhibition agent into agglomerated material containing powdery metallic oxide and powdery carbonaceous material, the agglomerated material is charged on the hearth with a charging device and the fixing-inhibition agent is scattered into the fixing material formed on the hearth.
    粉状金属酸化物と粉状炭素質物質を含む塊成化物に、予め固着抑制材を添加した後、装入装置で炉床上に装入し、炉床上に形成される固着物内に固着抑制材を散在させる。 - 特許庁
  • The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the power on command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the power on command.
    中間部２０２は、電源投入コマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁
  • Furthermore, a corrected frame 142-1 is generated based on the motion vectors V(N+1), and a corrected frame 142-2 is generated based on motion vectors V(N+2)' obtained by adding the motion vectors V(N+1) and the motion vectors V(N+2).
    そして動きベクトルＶ（Ｎ＋１）に基づいて補正フレーム１４２−１が生成され、動きベクトルＶ（Ｎ＋１）と動きベクトルＶ（Ｎ＋２）を加算した補正動きベクトルＶ（Ｎ＋２）’に基づいて補正フレーム１４２−２が生成される。 - 特許庁
  • In addition, by arranging the variable part 12 on the rear side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to freely adjust and use the footwear for stretching and walking to stretch Achilles' tendons, calves, etc., on the back sides of legs and for normal walking.
    また、可変部１２を後側に配置し、可変部１２への体重の加え方により、足の後側のアキレス腱やふくらはぎ等を伸ばすストレッチ歩行用と、通常の歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁
  • The peripheral length of an intermediate transfer belt 3 is set to length considering that it is longer than length obtained by adding length from the abutting part of a transfer roller 5 on a 3rd transfer roller 34 to the abutting part of a cleaning roller 6 on a backup roller 10.
    中間転写ベルト３の周長を、第２転写ローラ５と第３転写ローラ３４の当接部からクリーニングローラ６とバックアップローラ１０の当接部までの長さを加えた長さより長くする点を考慮に入れた長さとする。 - 特許庁
  • To provide an automatic vending machine having a front door capable of functionally and attractively displaying commodities on the front only by adding a slight cost and making it unnecessary to watch an unthinking destructor even when it is arranged on a public place.
    ごくわずかな追加の費用で、前面に商品の機能的かつ魅力的な表示を行え、公共の場所に配置しても、心ない破壊者を見張っている必要がないフロントドアを有する自動販売機を提供する。 - 特許庁
  • The load, which is calculated by adding the multiplication results of the residual areas and flow stresses related to different kinds of the respective materials on a crack-containing cross section to each other with respect to all of the materials on the cross section, is set as breaking load.
    き裂を含む断面上の異種材料それぞれについての残余面積と流動応力とを掛け合わせた結果を断面上のすべての材料について足し合わせることにより求めた荷重を破壊荷重とする。 - 特許庁
  • Participation in betting on the chance game based on cards is facilitated by adding the special card to the deck of regular playing cards and permitting the operation of the random selection device for determining the supplementary payment to the player to whom the special card is distributed.
    カードを基礎とする運のゲームへの賭け参加は、カードの通常のセットに特別なカードを加え、特別なカードが配られたプレーヤーに補足的支払いを決定する無作為選択装置の操作を許すことにより促進される。 - 特許庁
  • The contact force F of the pantograph 100 is determined by adding an inertia force F_i of the slider body 110 determined based on the relative acceleration to a reaction force F_r of a slider body energizing spring 112 determined based on the relative displacement.
    この相対加速度に基づいて求めたすり板体１１０の慣性力Ｆ_ｉと、相対変位に基づいて求めたすり板体付勢バネ１１２の反力Ｆ_ｒとを加算してパンタグラフ１００の接触力Ｆとする。 - 特許庁
  • In the controlling of galvanomirrors 6 and 7, pattern data are transformed into time series data and then the data are corrected by adding a correction value, and a predetermined pattern is plotted on a work 5 by operating the galvenomirrors 6 and 7 on the basis of the corrected data.
    ガルバノミラー６、７の制御は、パターンのデータを時系列データに変換後に補正値を加算してデータを補正し、その補正されたデータによりガルバノミラー６、７を作動させて被加工体５に所定のパターンを描画する。 - 特許庁
  • By arranging the variable part 12 on the front side and adjusting the way of adding body weight to the variable part 12, it is possible to adjust and use the footwear 10 for normal walking and for walking in an on-tiptoe, high-heeled state.
    この履物は、可変部を前側に配置し、可変部１２への体重の加え方を調節することにより、通常の歩行用と、つま先立ちのハイヒール状態での歩行用とを自由に調節して使用することができる。 - 特許庁
  • To effectively utilize the information to realize an optimal operation on the side of a printer by deciding a mode on color by a printer driver and adding the information to a PDL.
    プリンタドライバでこれらの色に関するモードを決定し、プリンタ機器に最適な動作をさせるための情報をＰＤＬに付加することで、プリンタ側で最適な動作を実現するにあたり、この情報を有効活用することを提供する。 - 特許庁
  • To provide a desk-top and wall communication apparatus which is excellent in operation and visibility of its indicator, both in the case of using it on a desk or on a wall, without modifying the communication apparatus and adding parts or the like, either.
    通信機器の加工をせず、且つ部品等を追加することなく卓上で利用する場合も壁掛けで利用する場合でも、機器の操作性や表示部の視認性が良好な卓上壁掛兼用型通信機器を提供する。 - 特許庁
  • A PWM signal P3 is generated by an adding circuit 2 as a signal to turn on a switching element Q3 through a PWM signal P1 and a PWM signal P2, when either switching element Q1 or a switching element Q2 is ON.
    ＰＷＭ信号Ｐ３は、ＰＷＭ信号Ｐ１とＰＷＭ信号Ｐ２より、スイッチング素子Ｑ１とスイッチング素子Ｑ２のいずれかがオンのとき、スイッチング素子Ｑ３をオンする信号として加算回路２によって生成される。 - 特許庁
  • To improve on-ice performance without lowering travelling performance on a dry road surface in a pneumatic tire having the block of a tread part divided into a plurality of small blocks by a sipe extended in the width direction and adding sipes to the small blocks.
    トレッド部のブロックを幅方向に延びるサイプにより複数の小ブロックに分割し、小ブロックにサイプを付加した空気入りタイヤにおいて、ドライ路面での走行性能を低下させることなく、氷上性能を向上させる。 - 特許庁
  • The control part changes an upper limit of a fourth current value applied on the electromagnetic induction heating unit, according to a size of a first current value applied on the compression mechanism, or a size of an overall current value derived by adding a second current value applied on the heat-source side blower and/or a third current value applied on the utilization unit to the first current value.
    制御部は、圧縮機構にかかる第１電流値、あるいは、第１電流値に熱源側送風機にかかる第２電流値および／または利用ユニットにかかる第３電流値を加えて導出した総合電流値の大きさに応じて、電磁誘導加熱ユニットにかかる第４電流値の上限を変更する。 - 特許庁
  • To provide a game device having a function of receiving information on dispensing intangible tokens from a token dispenser and adding it to a credit along with a conventional thrown-in token counting function.
    従来方式である投入メダルのカウント機能とともに、メダル貸し機からの無体メダルの貸出情報を受取りこれをクレジットに加算する機能を備えた遊技装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a map display device capable of realizing proper display mode in accordance with a condition by adding visibility and information in regard to characters and letters and symbols displayed on a road map.
    道路地図上に表示される文字や記号に関し、視認性と情報性を加味して状況に応じた適切な表示態様を実現可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁
  • While, a load amount within a period is calculated by totaling the load amount on load transactions in the object period with every member, and calculates a proportional division basis amount by adding the carry-over of the last time.
    一方、メンバ毎に対象期間内のロード取引に係るロード額を合計して期間内ロード額を算出しかつ前回繰越額を加算して按分根拠額を算出する。 - 特許庁
  • To provide a process list management device which makes Web access from users efficient, by adding a function for accumulating or managing an accessed process to information on the history of access to a Web server.
    Ｗｅｂサーバにアクセスした履歴情報に対し、アクセスしたプロセスを蓄積または管理する機能を加えることにより、利用者のＷｅｂアクセスを効率化するプロセスリスト管理装置を提供する。 - 特許庁
  • The plated steel sheet with a chromium-free lubrication has the lubricating coating on its surface made by adding 0.2 to 4.5 pts.
    また、かかるクロムフリー潤滑被覆めっき鋼板を利用して使用者が素手で取り扱っても安全な家庭用電気器具、厨房用器具あるいは事務用機器等の室内器具用部材を提案する。 - 特許庁
  • When original reading of all original bundle on an original base has finished (Y: S302) and an additional original mode is set by the user (Y: S303), the copier is transferred to the operation of adding the original.
    原稿台上の原稿束すべての原稿読み取りが終了し（Ｓ３０２；Ｙ）、ユーザによって追加原稿モードが設定された場合（Ｓ３０３；Ｙ）、原稿追加の動作に移行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について