「adding to」を含む例文一覧(22556)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 451 452 次へ＞
  • To set photographing conditions by adding a condition unique to a photographing environment.
    撮影環境固有の条件を加味して撮影条件を設定する。 - 特許庁
  • By adding my hand to my deck and shuffling it, i'll draw cards equal to the same amount!
    手札をデッキに加えてシャッフルし 同じ枚数のカードをドローするぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of adding another title to a family name to make it a mark of a house
    氏や名字に他の称号を重ねて家の標号とする名称 - EDR日英対訳辞書
  • To improve detection rate by properly adding confidential codes to image data.
    機密コードを画像データに適切に付加して検出率を向上させる。 - 特許庁
  • This method for producing the devil's tongue food is obtained by adding devil's tongue powder to water containing a sucrose fatty acid ester to swell the devil's tongue powder, and the adding a coagulating agent to the swollen product to coagulate the swollen product.
    ショ糖脂肪酸エステルを含有する水に、こんにゃく製粉を添加して膨潤させた後、凝固剤を加えて凝固させる。 - 特許庁
  • To provide a method for adding a high value to the 5C fractional hydrocarbons of a low octane value.
    Ｃ５留分炭化水素の高付加価値化方法を提供する。 - 特許庁
  • It includes adding the compensatory signal I_dC to the q-axis current command, further adding both compensatory signals to d- and q-axes current commands, or adding the compensatory signal t_rC to the torque command.
    補償信号Ｉ_dCをｄ軸電流指令に加えること、さらに両補償信号をｄ，ｑ軸電流指令に加えること、またはトルク指令に補償信号ｔ_rCに加えることも含む。 - 特許庁
  • The method for producing the binder for the diatomaceous earth comprises adding the dispersing agent to the water and stirring the resultant mixture, further adding the main ingredient to the obtained mixture, stirring the mixture, adding the thickener to the obtained mixture and stirring the mixture.
    また、珪藻土用バインダーの製造方法は、水に、上記分散剤を添加して攪拌し、これに上記主剤を添加して攪拌し、さらに、これに上記増粘剤を添加して攪拌する。 - 特許庁
  • To provide an image identification information adding program and an image identification information adding apparatus for adding identification information at higher speed compared to the case of not using the present configuration in adding identification information to the entire image.
    画像の全体に対して識別情報を付与する場合において、本構成を有しない場合と比較して、高速に識別情報を付与する画像識別情報付与プログラム及び画像識別情報付与装置を提供する。 - 特許庁
  • As the oxidizing method using ozone, a method for adding ozone to water to be treated, a method for adding ozone to water to be treated under an alkaline condition, a method for adding ozone to water to be treated and irradiating water to be treated to which ozone is added with ultraviolet rays and a method for adding ozone and hydrogen peroxide to water to be treated are cites.
    オゾンを用いた酸化法としては、被処理水にオゾンを添加する方法、被処理水にアルカリ性条件下でオゾンを添加する方法、被処理水にオゾンを添加するとともに、オゾンを添加した被処理水に紫外線を照射する方法、被処理水にオゾン及び過酸化水素を添加する方法などが挙げられる。 - 特許庁
  • An ECU 50 controls the urea water-adding valve 44 to add the urea water to the exhaust gas while changing the urea water adding amount so as to be different from each other.
    ＥＣＵ５０は、各々異なる尿素水添加量に変更しつつ尿素水添加弁４４により尿素水を添加させる。 - 特許庁
  • To make this work, /dev/mouse should be linked to /dev/sysmouse (see sysmouse(4) ) by adding the following line to /etc/devfs.conf (see devfs.conf(5) ):This link can be created by restarting devfs(5) with the following command (as root):
    この場合は、/dev/mouse を /dev/sysmouse(sysmouse(4) 参照)にリンクしてください。 - FreeBSD
  • To provide an image recording apparatus capable of adding information to an image to be recorded.
    記録する画像に情報を付加することができる画像記録装置の提供。 - 特許庁
  • The optical element has a phase difference adding structure for adding an phase difference to a light flux of a wavelength λ on an optical surface.
    また、光学面に、波長λの光束に対して位相差を付与する位相差付与構造を有する。 - 特許庁
  • An adding circuit 28 generates a reference voltage VR1 by adding the slope voltage VS to a reference voltage VR0.
    加算回路２８は、基準電圧ＶＲ０にスロープ電圧ＶＳを加算して参照電圧ＶＲ１を生成する。 - 特許庁
  • This breadcrumb is produced by singly adding a high amylose starch or adding the high amylose starch together with a low-viscosity modified starch to grain flours.
    穀粉類にハイアミローススターチを単独で又は低粘度化化工澱粉と共に添加して製造されたパン粉。 - 特許庁
  • ADDITIONAL INDICATOR DATA TO IMAGE AND VOICE DATA, AND ITS ADDING METHOD
    画像、音声データへの付加用標識データとその付加方法 - 特許庁
  • To easily manage articles without adding special devices.
    特別なデバイスを付加することなく、容易に物品管理を行う。 - 特許庁
  • To provide a time stamp adding device capable of adding a high-reliability time stamp to an electronic mail, while ensuring originality of an electronic mail text.
    電子メール本文の原本性を担保しつつ、信頼性の高いタイムスタンプを付加できるタイムスタンプ付加装置を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR ADDING APPLICATION PROGRAM TO IC CARD USING INTERNET
    インターネットを利用したＩＣカードへのアプリケーションプログラム追加システム - 特許庁
  • To facilitate upgrade by adding a functional block (processing substrate).
    機能ブロック（処理基板）の追加によるアップグレードを容易とする。 - 特許庁
  • The first information adding portion adds the location information to image data.
    第１情報付加部は、位置情報を画像データに付加する。 - 特許庁
  • To realize a new effect adding form by adding a user specified effect to every frequency band of inputted musical sound signals.
    入力される楽音信号の周波数帯域毎にユーザ指定のエフェクトを付与して新たな効果付加形態を具現する。 - 特許庁
  • An adding part 6 generates an addition value obtained by respectively adding 1 to n (n is an integer ≥1) to an output value A of a register 5.
    加算部６は、レジスタ５の出力値Ａに１，…，ｎ（ｎは１以上の整数）をそれぞれ加算した加算値を発生する。 - 特許庁
  • The threshold value is generated by adding offset voltage to a wobble signal from a band pass filter 26h, further adding a RF signal to it.
    しきい値は、バンドパスフィルタ２６ｈからのウォブル信号にオフセット電圧を加算し、さらにＲＦ信号を加算して生成する。 - 特許庁
  • To secure good fuel economy by using one fuel adding valve.
    一つの燃料添加弁を用い、良好な燃費を確保する。 - 特許庁
  • MATERIAL FOR Bi ADDITION AND METHOD FOR ADDING BI TO MOLTEN STEEL
    Ｂｉ添加用材料および溶鋼へのＢｉ添加方法 - 特許庁
  • To provide a streaming content while adding advertisement information.
    ストリーミング・コンテンツに広告情報などを付加して提供し得る。 - 特許庁
  • AUTOMATIC OPTIMIZATION METHOD FOR ADDING CONTROL CODE TO PRINT JOB
    印刷ジョブへの制御コード付加に関する自動最適化方法 - 特許庁
  • The manufacturing method comprises adding the binder to the flame retardant component and mixing them.
    バインダーを、難燃性成分に加え、混合する製造方法。 - 特許庁
  • This external medicine is obtained by preparing a base agent by including a polyhydric alcohol-based fatty ester, an oil component, a lower alcohol and water, and adding an anti-pruritus agent to the base agent, and further, adding a polyhydric alcohol to the base agent.
    多価アルコール系脂肪酸エステルと、油分と、低級アルコールと、水を含有させて基剤を調製する。 - 特許庁
  • Code Listing3.10: Adding the dhcp server to the master's default run level # rc-update add dhcp default
    コード表示3.10:マスターのデフォルトランレベルにDHCPサーバーを追加する - Gentoo Linux
  • Code Listing5.9: Adding the nfs server to the master's default run level # rc-update add nfs default
    コード表示5.9:NFSサーバーをマスターのデフォルトランレベルに追加する - Gentoo Linux
  • Code Listing2.9: Adding all running modules to the modules.conf file
    コード表示2.9:すべての実行しているモジュールをmodules.confファイルに追加 - Gentoo Linux
  • SYSTEM AND METHOD FOR ADDING KEYWORD FOR RETRIEVAL TO WEB CONTENT
    ウェブコンテンツに検索用キーワードを付加するシステムおよび方法 - 特許庁
  • Esterification products are produced by adding an alcohol to the oil cake.
    油滓にアルコールを添加すると、エステル化物が生成される。 - 特許庁
  • The problem can be solved by adding an arginine acidic amino acid salt to the desiccant.
    アルギニン酸性アミノ酸塩を含有することで解決する。 - 特許庁
  • All in their proper places, all adding up to what?
    彼らに適した場所のすべて、 すべては何に取って代わるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the number 1 and any other number obtained by adding 1 to it repeatedly
    1の数字と、1に繰り返し1を加えて得られるその他の数 - 日本語WordNet
  • in film making and movies, the action of adding sounds to a film after it has been filmed
    映画の画面に合わせてあとから音を組み入れること - EDR日英対訳辞書
  • the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity
    少ない主食を補うために他物を加え足すこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of adding another thing to a file
    綴じて一つにまとめたものに,別のものをあとから加えること - EDR日英対訳辞書
  • the action of adding a fragrance to clothing or hair by kindling the wood chips of an aromatic tree
    香木を焚いて香りを衣服や髪に移し留めること - EDR日英対訳辞書
  • I recommend adding overseas traveling insurance to the clients.
    私は海外旅行保険をかけることをお客様に勧める。 - Weblio Email例文集
  • the colloidal liquid made by adding water to crude organic drugs
    植物性生薬に水などを加えてできるコロイド状液体 - EDR日英対訳辞書
  • the action of adding in codes to the question items of a survey after the survey has been answered
    調査終了後質問項目にコードを与えること - EDR日英対訳辞書
  • the act of adding recorded sounds to an already existing recording
    録音ずみのものに,別の音声をかぶせて録音すること - EDR日英対訳辞書
  • General method for adding new result sets to the object.
    オブジェクトに新しいリザルトセットを追加するための一般メソッドです。 - PEAR
  • (6) Number of customers (natural logarithmic by adding 1 to the number of customers )
    〔6〕販売先数（社数に1を加えたものを自然対数化） - 経済産業省
  • The α2 is determined by adding a value obtained by dividing a predetermined coefficient by the distance to the θR, and by adding a correction value to the obtained value.
    α２は、距離で所定の係数を除算した値を角度θＲへ加算し、これに補正値を加算して定められる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について