「adding to」を含む例文一覧(22575)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 451 452 次へ＞
  • To protect a circuit from excess current without adding a current detector.
    電流検出器を追加することなく過電流から回路を保護する。 - 特許庁
  • The method for producing the candies includes adding titanium dioxide particles and cyclodextrin to a candy raw material.
    飴原料に、二酸化チタン粒子及びシクロデキストリンを添加する。 - 特許庁
  • To securely give an alarm of a camera without adding special components.
    特定の部品を追加することなく確実にカメラの警告を報知する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING AMPLITUDE NOISE TO TEST SIGNAL AND SIGNAL GENERATION DEVICE
    試験信号に振幅ノイズを加える方法及び信号生成装置 - 特許庁
  • He was granted Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his juryomei (allowance to be called with a special rank name adding his country name) was Buzen no kuni no kami (Governor of Buzen Province).
    官位は従五位下、受領名は豊前国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAPE LIBRARY AND METHOD FOR ADDING PLURAL CARTRIDGES TO TAPE LIBRARY
    テープライブラリ、およびテープライブラリに複数のカートリッジを加えるための方法 - 特許庁
  • The system and method of adding a value to an customer account are provided.
    値を顧客アカウントに追加するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
  • This method comprises the following process: adding a gelling agent containing deacylation-type gellant gum and LM (low methoxy) pectin at a rate of 2:3 to 1:5 into water; heating, stirring and dissolving them; and adding an insoluble material to the mixture followed by adding an alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them.
    脱アシル型ジェランガム及びＬＭペクチンを２：３〜１：５の割合で含むゲル化剤を水に加えて加熱攪拌溶解し、不溶性素材を添加した後、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加する。 - 特許庁
  • To provide a self-synchronization carry look ahead adder and its adding method.
    自己同期キャリルックアヘッド加算器及びその合算方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform printing of a page frame for adding a cut line effectively.
    切り取り線を付加するためのページ枠の印刷を効果的に行なう。 - 特許庁
  • PROCESS FOR ADDING ORGANIC COMPOUND TO COOLANT WATER IN PRESSURIZED WATER REACTOR
    加圧水型原子炉の冷却水に有機化合物を添加するプロセス - 特許庁
  • An identification signal adding device (12) adds an identification signal to transmitting data.
    識別信号付加装置（１２）は、送信データに識別信号を付加する。 - 特許庁
  • a way of adding a third party to your conversation without the assistance of a telephone operator
    電話交換手の助けなしに会話に第三者を加える方法 - 日本語WordNet
  • Building and adding the project as a JBI module to a Composite Application project.
    JBI モジュールとしてプロジェクトを複合アプリケーションプロジェクトに構築して追加。 - NetBeans
  • METHOD AND APPARATUS FOR ADDING QOS LEVEL TO PACKET, AND COMPUTER PROGRAM
    パケットにＱＯＳレベルを付するための方法、装置およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • To perform manufacture at low cost by using existing facilities without adding any sensor, etc.
    センサ等を追加することなく、既存の設備で安価に製作する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING PERSONALIZED METADATA TO COLLECTION OF DIGITAL IMAGE
    ディジタル画像の収集物に個人化されたメタデータを追加する方法 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR ADDING REACTANT TO EXHAUST GAS FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関の排気ガスに反応物質を添加する方法と装置 - 特許庁
  • The egg spread is obtained by adding 300 iu/g -20,000 iu/g of nisin to the spread.
    卵スプレッドに対してナイシンを３００iu/g〜２００００iu/g添加する。 - 特許庁
  • PRODUCTION OF SMOKING AGENT OBTAINED BY ADDING PYROLIGNEOUS ACID TO COFFEE GROUND
    コーヒーグランドに木酢液を添加して得られるスモーキング剤の製造方法 - 特許庁
  • MICRO-PIEZOELECTRIC SENSOR PROVIDED BY ADDING THICKNESS MODE OSCILLATION TO SURFACE ACOUSTIC WAVE SENSOR
    表面弾性波センサに厚みモード振動を付加したマイクロ圧電センサ - 特許庁
  • COMPACT SYSTEM FOR ADDING HYDROCARBON TO EXHAUST GAS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関の排気に炭化水素を添加するためのコンパクトなシステム - 特許庁
  • In this way, the misoperation is avoided by adding a limit to the operability.
    このように、操作性に制限を加えることで、誤操作を回避した。 - 特許庁
  • And we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350
    アンテナは今後も増え続け 最終的には350台を連結することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're adding to the grid valuable flexibility and storage
    電力網は価値のある柔軟性と 蓄電能力を加えることになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Adding half the attack power of all monsters on my field aside from itself to combat wheel!
    コイツ以外のオレの場にいる モンスターすべての攻撃力の半分を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By adding a new, nonprofit player to the mix
    新しい非営利のプレーヤーの入った 融合体を提供することになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Adding the records of 'Azuma Kagami' to the Kokatsuji bon in the popular edition line, this illustrated story was made.
    流布系古活字本に「吾妻鏡」の記事を補入した絵詞物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Uiro in the Yamaguchi Prefecture is made by adding sugar to the powder of bracken and steaming it.
    山口のういろうはワラビの粉に砂糖を加え、蒸して作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Neri-yokan was made by adding bean paste into agar to set in the shape of a pole.
    煉羊羹は寒天に餡を加え、さお状に固めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ways of eating that stick to the way of adding soy sauce instead of the way of pouring an egg.
    卵ののせ方ではなく、醤油のかけ方にこだわる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adding or modifying models to the library consists of the following steps
    ライブラリに対してのモデルの追加又は変更は,次の各段階から成る - コンピューター用語辞典
  • a black, lustrous substance made by adding sulphur to crude rubber
    生ゴムにイオウを加えてつくった黒くて光沢のある樹脂状物質 - EDR日英対訳辞書
  • in Chinese medicine, the action of adding a supplementary ingredient to the main medicine
    漢方において,主要な薬にそれを補う他の薬を加えること - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese linked verse, the technique of adding verses to the previous verse
    連句で,位付けという,前句の品位に相応する句を付ける手法 - EDR日英対訳辞書
  • Most adverbs are formed by adding“‐ly"to the adjectival form.
    ほとんどの副詞はその形容詞の形に‐lyを付けることで作られる - Eゲイト英和辞典
  • To add functionality for adding a new wish:
    新規ウィッシュを追加する機能を追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • Unlike with adding values, there are no component-specifc methods to add parameters.
    値を追加する場合と異なり、コンポーネント固有のメソッドはありません。 - PEAR
  • Be wary of adding one by accident; it's easy to do from habit, and your compiler might not complain, but someoneelse's probably will!
    うっかり後にセミコロンをつけてしまわないように気をつけて。 - Python
  • To detect fuel leak without adding a pressure sensor or the like.
    圧力センサ等を追加することなく、燃料漏れを検出すること。 - 特許庁
  • To provide an image processor capable of adding unique identification information to image data without adding a production number when producing a digital camera.
    デジタルカメラの製造時に製造番号を付加しないで、画像データに一意な識別情報を付加することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • And we could hear him adding to himself,
    そして僕たちは、船長が独り言でこうつけ加えてるのが聞いてとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The pigment is preferably produced by adding the base particles, the black fine particles, and the organosilane compound to an aqueous ferrous salt solution, then adding an aqueous alkali solution to the above solution, and further adding an oxidizing agent thereto.
    また、第１鉄塩水溶液に基体粒子、黒色微粒子、及びオルガノシラン化合物を加え、次いでアルカリ水溶液を加え、さらに酸化剤を加えるにより製造することが好ましい。 - 特許庁
  • In a weighted value adding section, the weight for adding to the decoded sound is reduced, the weight for adding to the transformed sound is increased, and an output sound is obtained, when the addition control value indicates the background noise likeness.
    重み付き加算部で、加算制御値が背景雑音らしいことを示す場合には、復号音声への重みを減らし、変形復号音声への重みを増やして加算し、出力音声とする。 - 特許庁
  • To reduce loads of file distribution to a plurality of monitored devices without adding any function to a monitoring device.
    監視装置への機能追加なしに、複数の被監視装置へのファイルの配信負荷を軽減する。 - 特許庁
  • To provide an electronic pen input system capable of adding copyright information to locus data transmitted from an electronic pen to an external apparatus.
    電子ペンから外部機器に対し送信される軌跡データに著作権情報を付加させる。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus which reduces the burden of the adding process of adding/averaging module, and which inhibits the difference in contrast at the time of adding an imaging signal which is gamma-corrected by a gamma correction module by the adding/averaging module.
    本発明は、加算／平均化モジュールの加算処理の負担を減らし、ガンマ補正モジュールにてガンマ補正した撮像信号を加算／平均化モジュールにて加算した場合のコントラストの異なりを防止する撮像装置を提供できる。 - 特許庁
  • This detergent composition is obtained by adding glycol ethers to a non-chloride-based compound at a specific compounding ratio and further adding an antioxidant, or the like, thereto.
    非塩素系フッ素化合物にグリコールエーテル類を特定の配合重量比で添加し、さらに酸化防止剤等を添加する。 - 特許庁
  • The alternative fuel is obtained by adding ethanol to regular gasoline and further adding an aromatic furan such as 2-methylfuran as a cosolvent.
    代替燃料は、レギュラーガソリンにエタノールを添加し、さらに共溶媒として２−メチルフラン等の芳香族系フランを添加する。 - 特許庁
  • To achieve a jitter generating apparatus capable of adding jitter without adding jitter suppressive portion.
    本発明は、ジッタ抑制分を加味することなく、ジッタを付加することが出来るジッタ発生装置を実現することを目的にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について