The process for producing aspirin tablets comprises a step (a) of spraying a polyvinyl alcohol aqueous solution to aspirin to effect granulation and drying the granulates and a step (b) of adding an excipient component including starch as the major component and any other excipients to the obtained granulates and subjecting the resulting mixture to compression molding without adding a lubricant. a)アスピリンにポリビニルアルコール水溶液を噴霧して造粒し、乾燥する工程、およびb)得られた造粒物に、デンプンを主体とし任意に他の賦形剤を含む賦形成分を添加し、滑沢剤を添加することなく圧縮成形する工程よりなるアスピリン錠剤の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing acidic oil-in-water emulsified food from which vinegar harshness is removed and which includes mild acid taste, without adding a basic amino acid, its salt or alanine to vinegar, or without adding a lactic acid fermented product and/or a propionic acid fermented product. 塩基性アミノ酸又はその塩やアラニンを食酢に添加することなく、又、乳酸醗酵生成物及び/又はプロピオン酸醗酵生成物を添加することなく、酢かどのとれた、まろやかな酸味を有する酸性水中油型乳化食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for detecting microorganisms in a sample which is dyed by fluorescent dyeing by the microscope having an autofocusing function, includes a fluorescent particle-adding step for adding fluorescent particles having a height nearly equal to the microorganisms to the sample. 微生物検出方法が、試料中の蛍光染色された微生物をオートフォーカス機能を有する顕微鏡によって検出する微生物検出方法であって、微生物と同等の高さを有する蛍光粒子を試料中に添加する蛍光粒子添加工程を具備する。 - 特許庁
The method of manufacturing the conductive coating includes a mixing process for mixing a polyethylene dioxythiophene solution with an enhancer, a heat treatment process for heat-treating the mixture at 60-100°C, and an adding process for adding resin and solvent to a heat-treated object. 本発明の導電性塗料の製造方法は、ポリエチレンジオキシチオフェン水溶液およびエンハンサーを混合する混合工程、混合された混合物を60℃以上、100℃以下の温度で熱処理する熱処理工程、ならびに熱処理された処理物に樹脂と溶剤とを添加する添加工程を含む。 - 特許庁
The electrification control agent for toner is modified polyolefin formed by adding maleic anhydride to polyolefin and a rate of hydrolysis of a functional group of acid anhydride of the modified polyolefin which is acquired by the following formula and is formed by adding maleic anhydride is 40-100%. ポリオレフィンに無水マレイン酸を付加させた変性ポリオレフィンであり、下記の式(1)によって得られる無水マレイン酸を付加させた変性ポリオレフィンの酸無水物の官能基の加水分解率が40〜100%であることを特徴とするトナー用帯電制御剤の製造方法。 - 特許庁
The total quantity of iodine contained in an Fe^3+ containing solution is determined by adding zinc powder for reduction after adding an acidic chelate agent as a preprocess and by measuring the concentration of iodide ions through an iodine selective ion electrode after filtering out extra zinc powder. Fe^3+を含む溶液中のヨウ素の定量に際し、前処理として酸性キレート剤を添加した後に亜鉛粉末を添加して還元し、余剰の亜鉛粉末を濾別後、ヨウ素選択性イオン電極によりヨウ化物イオン濃度を測定することにより、溶液中の全ヨウ素を定量する。 - 特許庁
The method for treating seawater and wastewater includes the steps of adding a silicate into seawater and wastewater containing a heavy metal, then adding a flocculant of iron salts, adjusting the liquid to alkaline, forming an insoluble salt of the heavy metal, and separating this flocculated substance away. 重金属を含む海水及び排水に、ケイ酸塩を添加した後鉄塩類の凝集剤を添加し液性をアルカリ性に調整し重金属の不溶性の塩を形成させ、この凝集物を分離除去することを特徴とする海水及び排水の処理方法。 - 特許庁
A method for manufacturing (meth)acrylic ester includes a step of transesterifying an alcohol and a lower (meth)acrylic ester using a titanium tetra-alkoxide as a catalyst, adding an inorganic material having dehydration capability and a polymer coagulant to the reaction solution after transesterification, and further adding water to the reaction solution. アルコールと低級(メタ)アクリル酸エステルとを、チタンテトラアルコキシドを触媒としてエステル交換反応させ、当該エステル交換反応後の反応液に脱水能力のある無機物及び高分子凝集剤を添加した後に水を加える工程を含む(メタ)アクリル酸エステルの製造方法である。 - 特許庁
The method for producing feed includes: adding calcium oxide to soybean curd or rice bran followed by adding starch to the mixture to generate calcium hydroxide-containing powder; and mixing the powder with fatty acid-containing food residue to produce fatty acid calcium-containing feed. 本発明では、おから又は米ぬかに酸化カルシウムを添加した後に澱粉を添加して水酸化カルシウムを含有する粉状体を生成し、この粉状体と脂肪酸を含有する食品残渣物とを混合して脂肪酸カルシウムを含有する飼料を製造することにした。 - 特許庁
The ink passage of the droplet discharge head 60 is cleaned using a cleaning liquid 201 formed by adding a surfactant to the ink, or a cleaning liquid 201 formed by adding a surfactant to a liquid containing materials other than a pigment among the materials composing the ultraviolet-curable ink. インクに界面活性剤を添加してなる洗浄液201または紫外線硬化型インクを構成する材料のうち、顔料以外の材料を含む液体に界面活性剤を添加してなる洗浄液201を用いて、液滴吐出ヘッド60のインク流路を洗浄する。 - 特許庁
A floatation step comprises crushing a copper material containing arsenic, adding water for slurrying, and adding a flotation reagent comprising an inhibitor, a foaming agent, and a collector and blowing air to the thus obtained slurry, wherein a chelating agent such as polyethylene amines is used as the inhibitor. 砒素を含有する含銅物を粉砕した後、水を加えてスラリー化し、得られたスラリーに抑制剤、起泡剤、および捕収剤からなる浮選剤を添加すると共に空気を吹き込んで浮遊選鉱する工程において、ポリエチレンアミン類等のキレート剤を抑制剤として使用する。 - 特許庁
The method for treating water containing organoarsenic compounds comprises the steps of: adding a zirconium compound to the water containing organoarsenic compounds in a reaction/precipitation tank (4); and removing the organoarsenic compound-containing precipitates produced by adding the zirconium compound. 本発明の有機ヒ素化合物含有水の処理方法は、反応沈殿槽(4)において有機ヒ素化合物含有水にジルコニウム化合物を添加する工程と、ジルコニウム化合物の添加により生じた有機ヒ素化合物含有沈殿物を除去する工程とを包含する。 - 特許庁
This regenerating method comprises: a flocculation step for flocculating chromium by adding an alkaline flocculation adjuvant and an inorganic flocculation agent to the electrolytic solution; a first filtrating step for filtrating the electrolytic solution to remove the floating flocculate; and a neutralizing step for neutralizing the electrolytic solution by adding nitric acid to the solution. アルカリ性の凝集補助剤および無機系凝集剤を添加してクロムを凝集させる凝集工程と、電解液を濾過して浮遊する凝集物を除去する第1の濾過工程と、電解液に硝酸を添加して中和する中和工程とを備える。 - 特許庁
The method for producing the acidic carboxymethyl cellulose comprises a step of preparing a precipitate by adding an acid to a solution of a salt of carboxymethyl cellulose, and a step of washing the precipitate by water, also a step of adding carbon dioxide to the wash water. 本発明に係る酸型カルボキシメチルセルロースの製造方法は、カルボキシメチルセルロースの塩の水溶液へ酸を添加することにより、沈殿を得る工程、および、得られた沈殿を水で洗浄する工程を含み、且つ、洗浄水へ二酸化炭素を添加することを特徴とする。 - 特許庁
The method for improving the elution property of the hardly dispersible medicines comprises adding a floating assistant such as water-insoluble cellulose, sodium alginate, propylene glycol alginate, powdered tragacanth or xanthane gum to the hardly dispersible medicines, then adding, if nessesary, a surfactant such as sodium lauryl sulfate thereto and producing a granulated substance thereof. 浮遊化剤、例えば、非水溶性セルロース、アルギン酸ナトリウム、アルギン酸プロピレングリコールエステル、トラガント末またはキサンタンガム、を分散不良薬物に加え、さらに必要に応じてラウリル硫酸ナトリウム等の界面活性剤を加え、造粒物を製造することにより達成される。 - 特許庁
The method for growing the silicon single crystal by a CZ method comprises adding a dopant so that the resistivity in the crystal becomes 0.025-0.008 Ωcm in an inert atmosphere containing hydrogen and at the same time, adding carbon, and then pulling the silicon single crystal. CZ法によりシリコン単結晶を育成する方法であって、水素を含む不活性雰囲気中で結晶中の抵抗率が0.025〜0.008Ωcmとなるようにドーパンドを添加するとともに、炭素を添加してシリコン単結晶を引き上げるシリコン単結晶育成方法とする。 - 特許庁
Coal firing equipment 2 controlled by the control device 1 has an elution preventing agent adding device 32 for adding the elution preventing agent to the coal to prevent the elution of heavy metal included in the coal ash generated in burning the coal in a coal-fired boiler 20 to the outside. 制御装置1が制御する石炭燃焼装置2は、石炭燃焼ボイラ20で石炭を燃焼することにより発生する石炭灰に含まれる重金属が外部に溶出することを防止するための溶出防止剤を石炭に添加する溶出防止剤添加装置32を有する。 - 特許庁
To provide laser-sintering powder suitable for being used again as the laser-sintering powder by adding a small amount of the new powder or directly without adding the new powder, and also suitable for reducing the amount of produced returned powder which must be discarded. 少量の新しい粉末の添加によって又は新しい粉末を添加せずに直接再びレーザ焼結粉末として使用するために適当であり、かつ更に生じる廃棄せねばならない戻り粉末の量を減らすために適当であるレーザ焼結粉末を提供する。 - 特許庁
To provide a payment data processing system having a function capable of adding any data, including information on payment content to netting data in preparing transfer data and the netting data from payment data in any format and adding no payment amount to the same payment destination. 任意フォーマットの支払データから振込データ及びネッティングデータを作成する際に、ネッティングデータに支払内容に関する情報など任意のデータの付加が可能であり、かつ同一支払先について支払金額が合算されない機能を備えた支払データ処理システムを提供する。 - 特許庁
NOx absorbent and active metal are carried in a NOx storage reduction catalyst 16 provided in an exhaust passage 14 of an engine 11, and fuel is supplied to the NOx storage reduction catalyst 16 by adding fuel with a fuel adding means 17 into the exhaust gas in the exhaust passage 14. エンジン11の排気通路14に設けられたNOx吸蔵還元触媒16にNOx吸収剤及び活性金属が担持され、燃料添加手段17が排気通路14内の排ガスに燃料を添加することによりNOx吸蔵還元触媒16に燃料を供給する。 - 特許庁
In this packing material for the carpet, the high adding amount of the fly ash can be achieved by adding an interfacial active agent for which at least one kind is selected from an aliphatic monocarboxylic acid polymer and an unsaturated fatty acid glycerol polyvalent ester. カーペットのバッキング材において、脂肪族モノカルボン酸重合物、不飽和脂肪酸グリセリン多価エステル、の中から少なくとも1種選択された界面活性剤を添加することにより、フライアッシュの高添加量を達成することが可能であることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁
The method for producing the polymer comprises adding an organometallic compound to a polymerization solvent in which an anionic polymerization initiator and a monomer in an amount at most 5 times, desirably at most one time the moles of the anionic polymerization initiator are present, adding an anionically polymerizable monomer to the mixture, and polymerizing the monomer. アニオン重合開始剤と、該アニオン重合開始剤の5倍モル以下、好ましくは等モル以下のアニオン重合可能なモノマーとが存在する重合溶媒中に、有機金属化合物を添加し、その後に、アニオン重合可能なモノマーを添加して重合する重合体の製造方法である。 - 特許庁
This method for synthesizing bismuth 2-ethylhexanoate comprises adding 2-ethylhexanamide to an acidic aqueous solution of bismuth nitrate, or adding 2-ethylhexanoic acid and N,N'-dibutylurea to an acidic aqueous solution of bismuth nitrate. 硝酸ビスマスの酸性水溶液に、2エチルヘキサンアミドを加えて、2エチルヘキサン酸ビスマスを合成する2エチルヘキサン酸ビスマスの合成方法および硝酸ビスマスの酸性水溶液に、2エチルヘキサン酸と、更に、N、N′ジブチル尿素を加えて、2エチルヘキサン酸ビスマスを合成する2エチルヘキサン酸ビスマスの合成方法からなる。 - 特許庁
The chewing gum is obtained by preliminarily adding at least one tasty substance selected from an acidifier and a sweetener to vinyl acetate resin to prepare a taste-retentive composition (preprocessed raw material), and adding the composition to other raw materials such as gum base when kneading the raw materials. 酸味料、甘味料から選ばれる少なくとも一つの呈味物質をあらかじめ酢酸ビニル樹脂と混合することにより、呈味持続性組成物(前処理原料)を調製し、原料混練時に、ガムベース等の他の原料に、その組成物を添加することにより得られる。 - 特許庁
The more hardly soluble melamine polyphosphate than conventional ones is obtained by adding a calcium compound and/or an alkali to a melamine polyphosphate dispersed in water thereby raising the pH of the liquid up to at least 8, and subsequently lowering the pH of the liquid by at least 1 by adding a phosphoric acid compound and/or an acid. 水に分散させたポリリン酸メラミンに、カルシウム化合物、及び/又はアルカリを添加し、液のpHを8以上とした後、リン酸類、及び/または、酸を添加して液のpHを1以上下げることによりの従来にない難溶性ポリリン酸メラミンを得ることができる。 - 特許庁
The preparation process of the porous polyamide particles comprises steps of obtaining a polymer solution (A) by dissolving the crystalline aliphatic polyamide in a solvent, obtaining a polymer suspension (B) by adding another solvent to the above polymer solution (A) and precipitating polyamide porous particles by adding a non-solvent to the polymer suspension (B). 結晶性脂肪族ポリアミドを溶媒に溶解させてポリマー溶液(A)を得る工程、そのポリマー溶液(A)に溶剤を加えポリマー懸濁液(B)を得る工程、ポリマー懸濁液(B)に非溶媒を加えてポリアミド多孔質粒子を沈殿させる工程からなるポリアミド多孔質粒子の製造方法。 - 特許庁
The electrolyte is prepared by adding metal Mg, trifluoromethane sulfonic acid alkyl, quaternary ammonium salt and/or 1,3-alkyl-methyle imidazolium salt, more preferably, an aluminum halide, to an ether-based organic solvent, heating the solvent, and then, preferably, further adding a trifluoroborane-ether complex salt to the heated solvent. 電解液は、金属Mg、トリフルオロメタンスルホン酸アルキル、第四級アンモニウム塩又は/及び1,3−アルキルメチルイミダゾリウム塩、より好ましくはハロゲン化アルミニウムをエーテル系有機溶媒に添加し加熱し、その後、好ましくは、トリフルオロボラン−エーテル錯塩を添加することによって調製する。 - 特許庁
The method for producing the colloidal liquid containing the tin powder comprises the steps of: adding a soluble tin compound to a non-aqueous solution having polarity to prepare a solution containing stannous ions; and then slowly adding a sodium borohydride solution to the solution containing the stannous ions while stirring the resultant solution. また極性を有する非水溶液に可溶性スズ化合物を添加してスズイオン含有溶液を調製し、次いで該スズイオン含有溶液を攪拌して、水素化ホウ素ナトリウム溶液を緩やかに添加することを特徴とするスズ粉含有コロイド液の製造方法等を採用する。 - 特許庁
The catalyst being durable and capable of inhibiting carbon deposition is provided by adding a cocatalyst component to a catalytically active component and adding a component that neutralizes the acid site of a support component to the support component. 触媒活性成分に耐熱性酸化物からなる助触媒成分を添加し、触媒担体成分に該触媒担体成分の酸性点を中和する成分を添加することによって、耐熱性があり、炭素析出の抑制が可能な耐久性のある触媒を提供する。 - 特許庁
The method includes adding vinegar or a sour agent to milk followed by mixing, removing whey from the mixture to obtain solid, adding an emulsifier, salt, sodium bicarbonate, and yeast essence to the solid followed by heating to emulsify, and cooling and coagulating the emulsified product. 当該方法は、乳に食酢又は酸味料を加えて混合すること、当該混合物からホエーを除いて固形分を得ること、当該固形分に乳化剤、食塩、重曹及び酵母エキスを加えて加熱して乳化させること、そして当該乳化物を冷やして固化させることを含む。 - 特許庁
To provide an industrial technique saving manpower for pickling a titanium material by using a solution containing nitric acid by (1) adding a minimum effective amount of hydrogen peroxide to reduce the generation of gaseous NOx and (2) automatically controlling the adding amount thereof. チタン材を硝酸を含む酸洗液を用いて連続的に酸洗する際に、(1)必要最小限の過酸化水素の添加量とし、NOx ガスの発生を効率的に削減し、(2)その添加量を自動制御可能にすることにより、工業的に実現可能とし、省力化に寄与する技術を確立する。 - 特許庁
The ceramic fired body is produced by first preparing a porous body containing a synthetic zeolite by adding coal ash to an alkali treating liquid prepared by reacting the aluminum dross in an alkali aqueous solution, adding the porous granular and powdery body containing the synthetic zeolite to a clay, kneading and drying it, followed by firing. アルミドロスをアルカリ水溶液中で反応させたアルカリ処理液に石炭灰を加え加熱、反応させて合成ゼオライトを含む多孔質体を得、該合成ゼオライトを含む多孔質粒粉体を粘土に加えて混練、乾燥した後、焼成して得られたセラミック焼成体。 - 特許庁
The treating methods of reducing the amounts of oxygen and/or the peroxide include, for example, a method for adsorbing and removing oxygen and/or the peroxide by adding an adsorbent to the polymerization raw materials and a method for decomposing oxygen and the peroxide by adding an oxidation inhibitor to the polymerization raw materials. また、酸素および/または過酸化物の量を低下させる処理方法としては、例えば、吸着剤を重合原料に付して、酸素および/または過酸化物を吸着・除去する方法や酸化防止剤を重合原料に付して、酸素や過酸化物を分解する方法などが含まれる。 - 特許庁
To provide a vehicle control device capable of inhibiting the rotational fluctuation of an output shaft more appropriately by operation of a torque adding means for adding torque to the output shaft, in cylinder cut-off control for combustion control of a part of cylinders only of a multi-cylinders internal combustion engine. 多気筒内燃機関の一部の気筒のみによる燃焼制御を行う減筒制御に際し、出力軸にトルクを付与するトルク付与手段を操作することで、出力軸の回転変動をより適切に抑制することのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁
Such a copper wiring is realized by diffusion adding the metallic atom by forming a seed layer of an alloy of copper and a metal except the copper in the copper wiring layer formed on the seed layer, and diffusion adding the silicon atom from the surface of the copper wiring. このような銅配線は、シード層上に形成された銅配線層の中に、前記シード層を銅と銅以外の金属との合金により形成することにより、前記金属の原子を拡散添加させ、さらに前記銅配線の表面からシリコン原子を拡散添加することにより実現される。 - 特許庁
The anaerobic treatment facility includes: a sodium addition apparatus 5 for adding sodium to the treatment object organic matter; a calcium addition apparatus 6 for adding calcium to the treatment object organic matter; and an anaerobic treatment tank 7 for methane-fermenting the treatment object organic matter to which the sodium and the calcium are added. 嫌気性処理設備は、処理対象有機物にナトリウム分を添加するナトリウム添加装置5と、前記処理対象有機物にカルシウム分を添加するカルシウム添加装置6と、ナトリウム分及びカルシウム分が添加された処理対象有機物をメタン発酵させる嫌気性処理槽7と、を備える。 - 特許庁
Alternatively, the method includes contacting the biomass with a solvent system to provide residual biomass and a solution containing the polymer and the solvent system, adding a precipitant for the polymer to the solution, and separating at least a part of the solution from the residual biomass after adding the precipitant for the polymer. または、バイオマスを溶媒系に接触させて、残渣バイオマスとポリマーおよび溶媒系を含む溶液とすることと、溶液にポリマー向け沈殿剤を加えることと、ポリマー向け沈殿剤を加えた後、残渣バイオマスから溶液の少なくとも一部を分離することを含む。 - 特許庁
To provide a paper medium utilization information system, a portable terminal and a paper medium utilization information processing program for adding additional functions to the paper medium without performing any special print, and adding the additional functions to the paper medium without affecting the design of contents shown in the paper medium. 特別な印刷をすることなく紙媒体に付加機能を付けることができ、紙媒体に現されたコンテンツのデザインに影響を与えることなく紙媒体に付加機能を付けることができる紙媒体利用情報システム、携帯端末および紙媒体利用情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
The method for processing a waste cleaning water generating in a developing device for a photosensitive planographic printing forme includes: (1) adding a cationic polymer flocculant to the waste cleaning water; (2) then adding an anionic polymer flocculant; and (3) filtering the waste water. 感光性平版印刷版の現像処理装置において発生する洗浄廃水を処理する方法であって、(1)当該洗浄廃水にカチオン系高分子凝集剤を添加し、その後(2)アニオン系高分子凝集剤を添加し、そして(3)濾過することを含む処理方法。 - 特許庁
This method comprises separating from the culture vessel adhesive cells that are made to adhere to the surface of the vessel and cultured under predetermined conditions by carrying out a collagenase treatment S72 comprising adding a collagenase solution and then carrying out a trypsin treatment S73 comprising adding a trypsin solution. 培養容器の表面に接着させて所定の培養条件下で培養した接着性の細胞を容器から分離する際に、コラゲナーゼ溶液を添加するコラゲナーゼ処理S72を行い、その後に、トリプシン溶液を添加するトリプシン処理S73を行う細胞の分離方法を提供する。 - 特許庁
The soft olefin-based resin film having excellent heat resistance is obtained by adding a specific quantity of a cyclic olefin copolymer into a resin composition comprising an ethylene-based resin, particularly by adding the specific quantity of the cyclic olefin copolymer into an ethylene-based copolymer resin. エチレン系樹脂からなる樹脂組成物に対して、特定量の環状オレフィンコポリマーを添加することで、得られた耐熱性に優れ、かつ柔軟性のあるオレフィン系樹脂フィルムであり、特にエチレン系共重合体樹脂に特定量の環状オレフィンコポリマーを添加した樹脂フィルムである。 - 特許庁
An adding part 68 applies a torque command calculated by adding a reaction force offset torque to be output from a reaction force offset torque determination part 62 and a vehicle driving torque after limitation in a vehicle driving torque limiting part 66 to a PCU 45, and generates torque corresponding to a torque command from a second motor generator. 加算部68は、反力相殺トルク決定部62から出力される反力相殺トルクと、車両駆動トルク制限部66における制限後の車両駆動トルクとを加算したトルク指令をPCU45へ与え、第2モータジェネレータからトルク指令に応じたトルクを発生させる。 - 特許庁
The method for producing the styrene-based polymer by living anionic polymerization process is provided, being characterized by including adding an alkali metal, an organometallic compound or its ate complex or a mixture thereof to the system after ending the polymerization but prior to adding a polymerization deactivator to the system. リビングアニオン重合法を用いたスチレン系ポリマーの製造方法であって、重合の終了後であって重合失活剤の添加前に、アルカリ金属、有機金属化合物若しくはそのアート錯体、又はこれらの混合物を添加するスチレン系ポリマーの製造方法である。 - 特許庁
To reduce adding amount of a flocculant and also to obtain sufficient treated water when water to be treated is biologically treated, and then is flocculated by adding the flocculant in order to remove a soluble substance or suspended substance containing fungus bodies or biological metabolite in biologically treated water. 被処理水を生物処理した後、生物処理水中の菌体や生物代謝物を含む溶解性物質や懸濁性物質を除去するために凝集剤を添加して凝集処理するに当たり、凝集剤の添加量を低減した上で良好な処理水を得る。 - 特許庁
In the construction process of a reactor power plant, a reactor pressure vessel 1 inside of a ABWR employed for the reactor power plant is pressure-tested by adding pressure with a control rod drive system driving water pump and adding test pressure exceeding maximum working pressure to the pressure test region at once. 原子力発電プラントの建設途上で、その原子炉発電プラントに採用されたABWRの原子炉圧力容器1内を制御棒駆動系駆動水ポンプで加圧し耐圧試験範囲に対して最高使用圧力を超える試験圧力を加えて一度に耐圧試験を実施する。 - 特許庁
To enable an information source to pay part of photographic printing cost and to substantially equally add information to the inside and outside of a photograph in printing by adding data of a logo mark or CI mark only to the inside of the photograph, and adding information composed of the other data to the outside of the photograph. 写真プリント費用を情報元が少なくても一部負担することができるとともに、ロゴマーク又はCIマークのみのデータを写真の内側に、それ以外のデータからなる情報を写真の外側に付加するもので、プリント時に写真の内側、外側に略平等に付加する - 特許庁
The method for producing flavor extract comprises the process for adding liquid polyhydric alcohol or aqueous solution of polyhydric alcohol to the raw material, subjecting the mixture to heat extraction as a first stage extraction, and thereafter adding ethanol to the mixture to carry out a second stage extraction. 本発明は、第1段階の抽出として原料に液状の多価アルコール、もしくは多価アルコールの水溶液を加え加熱抽出をした後、さらにエタノールを加えて第2段階の抽出をする工程を有することを特徴とする香味抽出物の製造方法である。 - 特許庁
The database management device, the management method, and the storage medium comprise a relevant information adding means for adding relevant information mutually associated with the data to both or either one of a specific data of whose effective period expires and/or the following data corresponding to the specific data. 有効期間が終了する所定のデータと、当該所定のデータに対応する後継データとの両方又はどちらか一方に上記データを相互に関連付けた関連情報を追加する関連情報追加手段を具備するデータベース管理装置、管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The signal processing circuit 107 performs signal processing without adding pixels in a horizontal direction when the magnitude of gain-up detected by the detection means is lower than a predetermined level, but performs signal processing of adding pixels in the horizontal direction when the magnitude is equal to or higher than the predetermined level. 信号処理回路107は、前記検出手段が検出したゲインアップの大きさが所定レベル未満のときには水平方向の画素加算を行わずに信号処理し、所定のレベル以上のときには水平方向の画素加算を行う信号処理を行う。 - 特許庁
This method for producing the amino acid metal phosphate comprises adding an α-amino acid or its salt and one or more salts selected from the chloride, sulfate and nitrate of a divalent metal to a strongly acidic aqueous solution of ferric ion, stirring the mixture to dissolve the compounds, and further adding a phosphate aqueous solution to the solution. 第二鉄イオンが強酸性水溶液に存在下、αーアミノ酸又はその塩、及び二価金属の塩化物、硫酸塩、硝酸塩より選択した1種又は2種以上を加え、攪拌溶解後リン酸塩水溶液を加えアミノ酸金属リン酸塩を製造する方法。 - 特許庁