PARTICLE GROUP FOR ADDING INTO DETERGENT, AND DETERGENT COMPOSITION 洗剤添加用粒子群及び洗剤組成物 - 特許庁
In a custom kernel, enable this support by adding the following lines to your kernel config.
どうか注意するようにしてください。 - FreeBSD
Adding and Editing Scalable Vector Graphic (SVG)Files in the Mobility Pack
Mobility Pack 内での Scalable Vector Graphic (SVG) ファイルの追加と編集 (英語) - NetBeans
Adding contacts to the Wireless Toolkit Contact Database
Wireless Toolkit の連絡先データベースに連絡先を追加する - NetBeans
Adding a Link to Start Creating a New Wisher
新規ウィッシャーの作成を開始するリンクの追加 - NetBeans
This is explained here: Howto: Adding explainations next to form fields with Tableless QuickForm renderer. 6.
Howto:Adding explainations next to form fields with Tableless QuickForm renderer6. レイアウトがうまくいきません。 - PEAR
REAL SPACE INFORMATION ADDING DEVICE, METHOD AND PROGRAM 実空間情報付加装置、方法及びプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ADDING INFORMATION TO ELECTRONIC DATA 電子データへの情報付加方法及び方式 - 特許庁
BELT TENSION ADDING STRUCTURE IN DRIVE TRANSMISSION MECHANISM 駆動伝達機構におけるベルトテンション付加構造 - 特許庁
TENSION ADDING DEVICE FOR MAIN ROPE REPLACEMENT WORK FOR ELEVATOR エレベーターの主ロープ交換用テンション付加装置 - 特許庁
And made a few improvements, like adding chlorpromazine. と少し改良した クロルプロマジンを加えたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
China is adding those cars 中国はそれらに加えて車を生産しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to liquefy a solid by adding a liquid to it
固形のものに液体を加えて液状にする - EDR日英対訳辞書
the act of adding to something
すでにあるものに後から他の物を追加すること - EDR日英対訳辞書
You are driving a nail into your coffin―adding a nail to your coffin.
君は(そんな無理をすると)寿命を縮めるぞ - 斎藤和英大辞典
Stiffen the cream by adding gelatine
ゼラチンを加えることによって、クリームを固めなさい - 日本語WordNet
making impure or corrupt by adding extraneous materials
異物を加えることにより不純は汚染させる - 日本語WordNet
the act of adding some hot water to prevent a drink from cooling
湯が冷めないように後からつぎたすこと - EDR日英対訳辞書
a book that dramatizes factual events by adding fiction
事実に空想も加えて脚色した読み物 - EDR日英対訳辞書
an action of adding some more when there is not enough
足りないところをあとからつけ加えること - EDR日英対訳辞書
Alternatively, the method comprises the following process: adding the gelling agent to water; heating, stirring and dissolving the mixture; and adding the alkaline earth metal salt to the mixture while stirring them followed by adding the insoluble material to the mixture before getting coagulated. 又は、当該ゲル化剤を水に加え加熱攪拌溶解し、アルカリ土類金属塩を攪拌しながら添加した後、固化前に不溶性素材を添加する。 - 特許庁
MEDICAL APPLIANCE FOR ADDING IMPULSIVE FORCE TO MEDIAL IMPLEMENT 医療用具に衝撃力を加える医療器具 - 特許庁
To provide a tension adding device for adding uniform in-plane tension to a sheet body. シート体に対して、面内で均一な張力を付加することができる張力付加装置を提供する。 - 特許庁
PLANT CELL HAVING ANIMAL SACCHARIDE CHAIN ADDING FUNCTION 動物型糖鎖付加機能をもつ植物細胞 - 特許庁