To provide a packet communication node apparatus enriched in types (application types) of communication services realizable by adding a function extension module. 機能拡張モジュールの追加により実現可能な通信サービス処理の種類(アプリケーション種類)を豊富にしたパケット通信ノード装置を提供すること。 - 特許庁
As a result, activation of cell functions and antiaging effect can be realized by adding the agent to pharmaceuticals, cosmetics, foods, etc. その結果、例えば、医薬品や化粧料、食品などに含有させることにより、細胞機能の活性化およびアンチエイジングを実現することが可能である。 - 特許庁
To control both direct and indirect power supply control facilities with the identical power supply controller, without adding additional hardwares. 直接的及び間接的電源制御用設備の両者に対して、新たなハードウェアを追加することなく同一の電源制御装置にて制御する。 - 特許庁
To provide components made of sheet metal in which the intrusion of a foreign matter from an opening of a louvering part is prevented without adding other components and requiring deformation. 切り起し部の開口から異物が侵入するのを、他の部品の追加や変形等の必要なく、防止することができる板金部品を提供する。 - 特許庁
The oral compositions and perfumes are inhibited their flavors from being deteriorated caused, in particular, by light, by adding the inhibitor thereto. この香味劣化抑制剤を経口組成物や香料などに添加することによりこれらの香味劣化、特に光による香味劣化を抑制することができる。 - 特許庁
To draw purchasing motivation by enhancing the appealing effects to prospect buyers by adding various effects of negative ions to a cartridge for recording information. 情報記録用カートリッジに、マイナスイオンに由来する各種効能を付加することにより、購買者に対する訴求効果を高めて、購買意欲を引き出す。 - 特許庁
Thereafter, the system prepares images for each phase by adding image data for each phase (step 5) and displays the images on a screen (step 6). さらに、位相毎に分割された画像データを各々加算処理することで、位相毎の画像を作成して(ステップ5)、これを画面に表示する(ステップ6)。 - 特許庁
To provide an ion exchange resin unit capable of increasing a water collection amount per packed resin quantity by adding a simple invention to the internal structure in respect to the a bomb type ion exchange resin unit. ボンベ型のイオン交換樹脂装置について、内部構造に簡単な工夫を加えることで充填樹脂量あたりの採水量を増加させる。 - 特許庁
Moreover, a pseudo-pattern eliminating circuit 4 outputs correction signals to an adding circuit 3 in order to eliminate the pseudo-patterns generated by the error spreading process. また、誤差拡散処理によって生じる擬似紋様を解消するために、擬似紋様除去回路4は、補正信号を加算回路3に対して出力する。 - 特許庁
Germs are sorted by using a hue sorter from a mixture containing germs and endosperm crushed matter obtained by adding mechanical force to plant seeds. 植物種子に機械的な力を加えることにより得られる胚芽及び胚乳破砕物を含む混合物から、色彩選別機を用いて胚芽を選別する。 - 特許庁
Thereby, quantity of warp of an unknown optical disk can be detected surely without adding new circuit constitution for detecting quantity of warp. これにより、反り量検出のための新たな回路構成を追加することなく、未知の光ディスクの反り量を確実に検出することが可能となる。 - 特許庁
A ceramic paste, containing ceramic powder and organic binder for forming a step-part absorbing ceramic green sheet layer 5, is turned into higher viscosity coefficient by adding a bodying agent. 段差吸収用セラミックグリーン層5を形成するためのセラミック粉末および有機バインダを含むセラミックペーストに、増粘剤を加えて、高粘度化する。 - 特許庁
The initial investment cost is reduced by adopting the batch production system, and the transfer press line high in productivity can be easily obtained by adding a press unit later. バツチ生産方式の採用で初期設備投資を少額とし、将来プレスユニットの追設により、生産性の高いトランスファプレスラインが容易に得られる。 - 特許庁
In the adding method into the molten steel, Bi grain having 0.5-5 mm grain diameter is added into the molten steel stream during shifting onto the molten steel surface in the tundish after coming out from a ladle. 溶鋼へのBi添加方法において、取鍋を出てタンディッシュ内溶鋼浴面へ移動中の溶鋼流に、粒径0.5〜5mmのBi粒を添加する。 - 特許庁
To provide a pump device capable of mechanically variably controlling a pump discharge volume in accordance with temperature and discharge pressure of working fluid without adding any electronic control apparatus. 電子制御機器を付加することなく、作動流体の温度や吐出圧に応じてポンプの吐出量を機械的に可変制御し得るポンプ装置を提供する。 - 特許庁
The frame relay device 1 transmits the received frame after adding route information to be used corresponding to the contents of this line/DLCI correspondence table 12. フレームリレー装置1は受信したフレームをこの回線・DLCI対応テーブル12の内容によって使用するルート情報を付与してフレームを送信する。 - 特許庁
The specific image information adding means 20b has a means for switching the specific image information being added among a plurality of kinds of specific additional information. ここで、特定画像情報付加手段20bは、複数種類の特定付加情報の中から付加する特定画像情報を切り換える切換手段を有する。 - 特許庁
To improve suppression effect of antitheft by adding a means which carries out restriction locking of a stopper member not only for a base member but also for a door. ストッパー部材をベース部材だけでなく扉に対しても拘束ロックする手段を付加することによって、盗難防止の抑制効果を高める。 - 特許庁
This resin composition comprising a thermoplastic resin and the inorganic filler in an amount of ≤40 mass % based on the total amount of the composition is characterized by further adding wooden flour. 熱可塑性樹脂と、組成物全量に対して40質量%以上の無機フィラーとを含有する樹脂組成物において、木粉を混入する。 - 特許庁
The camera signal processing part 22 generates a composite image obtained by adding a signal from the imaging element 6 to a signal from the memory 12, and stores the composite image in the memory 12. カメラ信号処理部22は、撮像素子6からの信号と、メモリ12からの信号を加算した合成画像を生成し、メモリ12に記憶させる。 - 特許庁
The condenser 72 includes a function adding drop water to flowing air on an anode side by obtaining liquid water by condensing steam in indraft air. 凝縮器72は、流入する空気中の水蒸気を凝縮して液体の水を得て、アノード側に流れる空気に液滴水を加える機能を有している。 - 特許庁
To provide a beverage feeding device capable of sanitarily adding a constant amount of a dry material to a beverage fed into a cup. カップに供給された飲料に、一定量の乾燥材料を衛生的に添加することができる飲料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The purpose of this invention is solved by adding urea in the decomposing method for a mixture of the moldings comprising the biodegradable resin and a plant. この課題は、尿素を添加することを特徴とする、生分解性樹脂かならなる成形物と植物の混合物の分解方法により解決できる。 - 特許庁
In addition, the glare protection properties, water repellency and stain proofness are imparted to the amorphous polyolefin resin base by adding fine particles and/or a fluoroalkylsilane to the hard coat solution. ハードコート液中にさらに微粒子および/またはフルオロアルキルシランを添加することにより防眩性、撥水防汚性を付与することができる。 - 特許庁
To eliminate the need for adding the excessive data for discriminating the user data satisfied with a 1-7 code rule and the control data not satisfied with the 1-7 code rule from each other. 1−7符号則を満たすユーザデータと1−7符号則を満たさない制御データとを区別するための余分なデータを付加する必要をなくす。 - 特許庁
The server 12 is internally provided with a law retrieving means 20, a law correcting, erasing and adding means 22 and a database text data output means 24. 前記サーバー12内には法令検索手段20、法令修正・削除・追加手段22、データベーステキストデータ出力手段24が設けられている。 - 特許庁
The method for preventing corrosion in a boiler water supply system and a boiler includes: adding Zn^2+ and citric acid or a salt thereof to boiler supply water. ボイラ給水に、Zn^2+と、クエン酸及び又はその塩を添加することを特徴とする、ボイラ給水系及びボイラ缶内の防食方法である。 - 特許庁
The questionnaires (A) are collected at a questionnaire collection part 9, and the acquired answers to the questionnaires are stored in the purchase performance database 2 by an information-adding part 10. このアンケートAはアンケート回収部9で回収され、取得されたアンケート回答は情報追加部10が購買実績データベース2に格納する。 - 特許庁
This method for producing the cottage cheese-like food comprises subjecting to heat coagulation treatment while stirring, whole mixed liquid which is obtained by adding organic acid and a gelling agent to liquid albumen. 液卵白に有機酸及びゲル化剤を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁
Next, by adding a dispersing agent and/or a second solvent to a mixture obtained by a kneading process, and by lowering viscosity, the conductor paste is obtained. 次に、混練工程によって得られた混合物に、分散剤および/または第2溶剤を添加して、粘性を低下させて導電体ペーストを得る。 - 特許庁
ANALOG ADDING AND SUBTRACTING CIRCUIT, OPTICAL RECEIVING CIRCUIT, OPTICAL TRANSMITTING CIRCUIT, AUTOMATIC GAIN CONTROL AMPLIFIER CIRCUIT, AUTOMATIC FREQUENCY CHARACTERISTIC COMPENSATION AMPLIFIER CIRCUIT, AND LIMIT AMPLIFIER CIRCUIT アナログ加減算回路、光受信回路、光送信回路、自動利得制御増幅回路、自動周波数特性補償増幅回路、リミット増幅回路 - 特許庁
To make a driver recognize deviation from a roadway and deviation from a lane by adding the steering control torque corresponding to a sort of the road section line to a steering mechanism. 道路区分線の種別に応じた操舵制御トルクを舵取り機構に加え、運転者に車道逸脱と車線逸脱とを認識させる。 - 特許庁
To attain proper embedding characteristics by eliminating substrate dependency when forming a silicon oxide film without adding a new process such as plasma irradiation. プラズマ照射等の新たな工程を追加することなく、シリコン酸化膜を形成する際の下地依存性を解消し、良好な埋め込み特性を実現する。 - 特許庁
When the obtained second resistance value is larger than a value obtained by adding a fixed value to the first resistance value, the short-circuit of the electromagnetic actuator is decided. そして、求められた第2の抵抗値が第1の抵抗値に所定値を加算した値よりも大きい場合に、電磁アクチュエータが短絡していると判断する。 - 特許庁
This method for producing a compound having a C=C-CF_2O structure comprises adding a dihalodifluoromethane to an alkenyl derivative as a starting raw material and then etherizing the product. アルケニル誘導体を出発原料とし、ジハロジフルオロメタンを付加し、エーテル化して、C=C−CF_2O構造を有する化合物を製造する方法。 - 特許庁
To add a tracing pattern highly resistant to tampering by adding a tracing pattern for anti-copying to each image data page at a different position. 個々の画像データ頁に対して複写防止用の追跡用パターンを異なった位置に付加し、改竄に強い追跡用パターンを付加できるようにする。 - 特許庁
To provide a system for bus control and a method therefor, capable of adding and reducing easily an extra bus controller for an extra bus control apparatus. 外部バス制御装置における外部バスコントローラの追加および削減を容易に実施できるバス制御システムおよびバス制御方法を提供する。 - 特許庁
The audio error is made recognizable for a user by adding noise, music, or speech as a predetermined signal in proportion to an error incidence rate. エラー発生率に比例して所定の信号としてノイズもしくは音楽、音声を付加することにより、オーディオエラーであることを利用者が認識可能とした。 - 特許庁
To surely suppress noise within a predetermined range by adding a bypass capacitor having necessary capacitance in the vicinity of a noise source in an effective circuit block. 必要容量のバイパスコンデンサを、より効果的な回路ブロック内部のノイズ源近くに追加することにより、ノイズを所定の範囲内に確実に抑える。 - 特許庁
Then, a processing information adding part 115 adds the data on the character string for presenting the user that the transformation processing has been applied thereto to the transformed image data. その後、加工情報追加部115がこの変形された画像データに変形処理が施されたことをユーザに提示する文字列のデータを付加する。 - 特許庁
Then the processing means 22 builds up the attribute information without generating/adding the gap information for particularizing breaks among the data. そして、その加工手段22は、データ間の区切りを特定する間隙情報の生成および付加を行うことなく、前記属性情報の構築を行う。 - 特許庁
The salt water replacing process comprises a process of replacing salt water in the wooden bucket by water and adding salt to the water replaced for the salt water. 又、前記塩水置換工程が、桶中の塩水を水と置換し該塩水と置換された該水に塩を加える工程である鮒寿司の製造方法である。 - 特許庁
By adding a cell activation agent after introducing the fluorescent coloring matter precursor, the fluorescent intensity can be improved, thus performing accurately evaluation. 蛍光色素前駆体を導入後、細胞活性化剤を添加すると蛍光強度を上昇させることができ、評価をより的確にすることができる。 - 特許庁
To improve services for users and to reduce costs caused through utilization of an external computer by adding various kinds of functions to a food ticket issuing machine. 食券販売機に各種機能を追加し、利用者に対するサービス性を向上させるとともに外部のコンピュータ利用によるコストを削減する。 - 特許庁
The drain current of the transistor M4 is a value obtained by adding a constant current I3 of a constant current source 13 to a backward current I4 of a Zener diode ZD. トランジスタM4のドレイン電流は、定電流源13の定電流I3と、ツェナーダイオードZDの逆方向電流I4との加算値である。 - 特許庁
Thus, coexistence of an active noise reducing function and an audio reproducing function can be attained without adding a large device to the existing audio reproducing device. このことにより、既存のオーディオ再生装置に大きな装置を与えることなく能動騒音低減機能とオーディオ再生機能の両立が実現できる。 - 特許庁
Holding code adding means 11 and 17 adds a layout holding starting code and a layout holding ending code to the article text data to hold layout. レイアウトが保留されるべき記事テキストデータに対して保留符号付加手段11,17はレイアウト保留開始符号及びレイアウト保留終了符号を付加する。 - 特許庁
To obtain desirable voice for listening, by adding secondary harmonics and interpolating missing harmonic components with voice compression in a simple configuration. 簡易な構成で2次高調波を付加し,音声圧縮によって欠落した倍音成分を補完して聴感上好ましい音声を得ることが可能となる。 - 特許庁
DIGITAL WATERMARK INFORMATION IDENTIFICATION DEVICE, DATA RECORDER, DATA REPRODUCING DEVICE, DATA OUTPUT DEVICE, DISTRIBUTION DEVICE, DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENTS DATA, INFORMATION ADDING DEVICE, AND PROGRAM 電子透かし情報識別装置、データ記録装置、データ再生装置、データ出力装置、配信装置、配信システム、コンテンツデータ、情報付加装置、及び、プログラム - 特許庁
Further, the fourth step is carried out by adding another nucleic acid that can bond to the first sequence competitively with the first primer. さらに、第4工程が、第1配列に対して第1のプライマーと競合的に結合する競合核酸を加えて行われることを特徴とする。 - 特許庁