Consequently, a throttle valve opening degree obtained by adding the predicted amount ΔTA of change in the opening degree to the predicted opening degree TA1 is the predicted opening degree TA2 at a time point when the air-intake valve is closed. 予測開度TA1に予測開度変化量ΔTAを加算したスロットル開度が吸気弁の閉弁時点での予測開度TA2となる。 - 特許庁
To easily cope with even a case of changing and adding an erecting position of a partition wall, by reducing a work frequency of an electric wiring work enterpriser. 電気配線工事業者の工事回数が少なく、間仕切り壁の立設位置を変更したり、追加したりする場合にも容易に対応できる。 - 特許庁
To provide a power line communication apparatus capable of adding on the function of power line communication while suppressing the design change of an existent device to a minimum. 既存の機器の設計変更を最小限に抑えながら、電力線通信の機能をアドオンすることができる電力線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a joint structure for a plate material dispersing stress accompanying with load from a seat belt anchor or the like without adding other members such as reinforcement materials or the like. 補強材等の他の部材を追加することなく、シートベルトアンカ等からの荷重に伴う応力を分散させる板材の接合構造を提供する。 - 特許庁
Then, the data of final intake air amounts are calculated by adding the difference data after data processing to the data of the estimated intake air amounts Gae. そしてデータ処理後の差分データを推定吸入空気量Gaeのデータに加算して最終的な吸入空気量のデータを算出する。 - 特許庁
To surely prevent a through-current at application of power by adding a P-channel transistor(TR) in series to an output TR circuit. 出力トランジスタ回路に直列にPチャネルトランジスタを追加することで、電源投入時の貫通電流を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁
The object period estimated operation cost calculation step calculates object period estimated operation cost by adding unit time estimated operation costs for every operation condition. 対象期間推定運転コスト算出ステップは、単位時間推定運転コストを運転条件毎に積算させて対象期間推定運転コストを算出する。 - 特許庁
(2) The tourmaline-containing rubber or resin is obtained by adding 0.01 to 30 wt.% tourmaline powder to the electrically conductive rubber or resin. 2)導電性ゴム又は導電性樹脂に、トルマリン粉末を0.01重要%〜30重量%添加したことを特徴とするトルマリン含有ゴム又は樹脂。 - 特許庁
Furthermore, the spark generating gap having the prescribed spacing can be formed surely at the prescribed position without adding excessive force to the insulator. 更に、絶縁体に過剰な力を加えることなく所定の間隔を有する火花発生用ギャップを所定の位置にて確実に形成することができる。 - 特許庁
When the user transmits the print job from the terminal to the network printer, he/she transmits information to discriminate the terminal by adding it to print job information. ユーザが端末装置からネットワークプリンタへ印刷ジョブを送信する際に当該端末装置を識別する情報を印刷ジョブ情報に付加して送信する。 - 特許庁
The method for producing the readily soluble granular composition comprises adding a lumping inhibitor characterized as comprising sugar beet pectin to the water-soluble polymer having the properties of thickening and/or gelling. 増粘及び/又はゲル化する性質を有する水溶性高分子に、シュガービートペクチンを含有することを特徴とするランピング防止剤を添加する。 - 特許庁
The coating film surface is smoothened because of high fineness of particles of the silicone by adding the silicone and adhesiveness of an adhesive is slightly lowered. シリコーンを添加すると、シリコーンの粒子が非常に微細であるために、コーティング被膜表面が平滑化され、接着剤の接着性がやや低下する。 - 特許庁
A size of the window can be further made to be the requisite minimum by adding the determined result (attribute) about the pixel of attention to a surrounding pixel. さらに、注目画素に対する判定結果(属性)を周囲の画素にも付与することにより、ウインドウのサイズを必要最小限にすることができる。 - 特許庁
At the host side, printing job data is formed by adding sound data corresponding to the printing state, etc., and a header part to image data formed on the basis of printing data. ホスト側で、印刷データを基に形成した画像データに、印刷状況に対応する音声データなどとヘッダー部を付加して印刷ジョブデータを形成する。 - 特許庁
To enable division of one RAID group to a plurality of RAID groups during operation of a disk array device by adding a parity disk. パリティディスクを追加することにより、ディスクアレイ装置の運用中に、ひとつのRAIDグループを複数のRAIDグループに分割できるようにすること。 - 特許庁
This reaction is normally effected while adding a sufficient quantity of aqueous solution of caustic alkali to neutralize aminocarboxylic acid formed. 本酸化反応は、通常、反応の進行により生じたアミノカルボン酸を中和するのに必要な苛性アルカリの水溶液を添加しながら実施する。 - 特許庁
To simplify the structural calculations and strength calculations when adding an additional section to the body of an existing house thereby permitting to build the addition having a high degree of freedom. 家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。 - 特許庁
To provide an image processing system and a data processor capable of adding a data protective function to an existing image processing system or image processor. 既存の画像処理システム又は画像処理装置に対してデータの保護機能を追加することができる画像処理システム及びデータ処理装置の提供。 - 特許庁
This gel-like matter is obtained by solidifying an aqueous solution, which is prepared by adding sodium alginate to a solution containing the iron (III) hydroxide precipitate, by using a calcium salt solution. このゲル状体は、水酸化鉄(III)沈殿を含む溶液にアルギン酸ナトリウムを添加し、この溶液をカルシウム塩溶液で固定化することにより得られる。 - 特許庁
The efficiency of immunization is enhanced by adding hydrating agents (e.g. liposomes), penetration enhancers, or occlusive dressings to the transcutaneous delivery system. 水分補給物質(例えば、リポソーム)、貫通エンハンサー、または閉鎖性包帯を、経皮的送達システムに加えることにより、免疫の効率が増強される。 - 特許庁
This seasoning material for seasoning the soup foods by adding it to them is provided by containing edible oil, and collagenous powder dispersed and mixed uniformly in the edible oil. スープ食品に添加して調味する調味料であって、食用油脂と、前記食用油脂に均一に分散混合されたコラーゲン質粉末とを含む。 - 特許庁
This heat conductive material is obtained by adding and mixing metal compound hydrates as heat conductive filler into synthetic resin material used as base material. 本発明の熱伝導材は、基材となる合成樹脂材料中に、熱伝導性フィラーとして金属化合物の水和物を添加、混合したものである。 - 特許庁
Consequently, the source signal can be reproduced without adding any special circuit and attenuation of harmonics corresponding to the percussion strength can be reproduced. それによって、特別な回路を追加することなく原信号を再現すると共に、打鍵強さに応じた倍音の減衰を再現することが出来る。 - 特許庁
To provide a reproduction apparatus which performs edition for adding operation to an image without interrupting slide show during slide show reproduction. スライドショー再生中に、当該スライドショーを中断することなく、画像に対して動作を付加する編集を行うことのできる再生装置を提供する。 - 特許庁
Two-pixel addition reading is carried out by adding signal charges outputted from the two photoelectric conversion parts adjacent to each other in the column direction with respect to each other. そして、列方向で隣接する2つの光電変換部から出力された信号電荷をそれぞれ加算して、2画素加算読み出しを行う。 - 特許庁
An adding and subtracting device 37 receives the setting speed V_L, the locus speed command V(x^*), and a real tangential speed V_ω as an input, and outputs a locus speed deviation ΔV. 加減算器37は、設定速度V_L、軌跡速度指令V(x^*)および実接線速度V_ωを入力し、軌跡速度偏差ΔVを出力する。 - 特許庁
Test writing is performed by using two laser powers formed by thus adding or subtracting the A(L) to or from the recording laser power Pw(L) and recording laser power is adjusted according to the result. かかるA(L)を記録レーザパワーPw(L)に加減算した2つのレーザパワーでテストライトを行い、その結果に応じて、記録レーザパワーを調整する。 - 特許庁
Thus, when the temperature sensitive diode 40h is not connected, disconnection detection is invalidated without adding any dummy resistance different from a conventional case. そのため、感温ダイオード40hを接続しないとき、従来のように、ダミーの抵抗を設けることなく、断線検出を無効化することができる。 - 特許庁
The grease composition for the constant velocity joints may be prepared by adding (E) zinc dithiophosphate in an amount compounded of ≤3 wt.% to the components (A)+(B)+(C)+(D). また、上記(A)+(B)+(C)+(D)成分に更に(E)ジンクジチオホスフェートを3重量%以下の配合量で加えて等速ジョイント用グリースとすることもできる。 - 特許庁
This method for producing cyclic γ-diglutamylpeptide is characterized by adding an hydrogen carbonate salt to an aqueous glutamic acid solution and heat-treating at 100-145°C. グルタミン酸水溶液に炭酸水素塩を添加し、100〜145℃で加熱処理することを特徴とする環状γ−ジグルタミルペプチドの製造方法。 - 特許庁
To provide a picture display device capable of suppressing the generation of beat noise without adding noise to a picture in a pixel converting processing. 画素変換処理において画像に対して雑音を加えることなく、ビートノイズの発生を抑止することの可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁
The poorly water-soluble supramolecule is formed by adding a cyclodextrin to a complex of a nucleic acid and a dendrimer modified by polyethylene glycol. ポリエチレングリコールで修飾されているデンドリマーと核酸との複合体にシクロデキストリンを添加することによって形成される、難水溶性超分子。 - 特許庁
The water-wettability and the suspension performance in water of fine granules can be improved by adding polyoxyethylene(160) polyoxypropylene(30) glycol or the like to the fine granules. ポリオキシエチレン(160)ポリオキシプロピレン(30)グリコールその他の添加剤細粒を加えることにより、細粒剤の水濡れ性および懸濁性を改良することができる。 - 特許庁
A process of preparing a toner includes using specific mixing speeds and specific temperatures during emulsion aggregation process and adding a shell to toner particles. トナーを調製するプロセスは、乳化凝集プロセス中に、特定の混合速度と、特定の温度の利用を含み、トナー粒子にシェルを加えることを含む。 - 特許庁
To provide an alkaline soil neutralizing construction method for neutralizing alkaline soil by using carbon dioxide without the need of adding carbon dioxide excessively. 二酸化炭素を用いてアルカリ性土壌を中和する工法であって、二酸化炭素を過剰に添加する必要が無いアルカリ性土壌中和工法の提供。 - 特許庁
This solidifying agent is used by adding water, and cellulose, sodium silicate, calcium polysulfide, calcium, anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum may be added as needed. この固化剤は水を加水して使用し、必要に応じて、セルロース、珪酸ナトリウム、多硫化カルシウム、カルシウム、無水石膏又は半水石膏を添加してもよい。 - 特許庁
To generates a new waveform with resonance and attenuation, by adding another waveform to an input waveform and utilizing an attractor used in chaos theory. 入力波形に対して、カオス理論で用いられるアトラクタを利用して、別の波形を印加して、共振や減衰を伴う新たな波形を発生させる。 - 特許庁
The particle-containing molten glass PLG is acquired by adding metal fine particles or the like such as ruthenium, palladium or rhodium contained in the waste liquid. この粒子含有溶融ガラスPLGは、廃液に含まれるルテニウム、パラジウム、ロジウム等の金属微粒子等が添加されることで得られたものである。 - 特許庁
To accurately detect the revolution speed of a turbocharger using an existing sensor provided in an engine, without adding a turbo revolution pickup to the engine. ターボ回転ピックアップをエンジンに追加することなく、エンジンに設けられている既存のセンサーを用いてターボチャージャーの回転数を精度良く検出する。 - 特許庁
The first ferromagnetic layer contains a CoFe alloy or an alloy made by adding Ni or the like to the CoFe alloy, and has a positive magnetostriction constant. 第1の強磁性層は、CoFe合金、または、そのCoFe合金にNiなどを添加してなる合金を含み、かつ、正の磁歪定数を有する。 - 特許庁
A hexane extract in a soluble part is acquired by adding hexane to a powder obtained by drying a plant body containing carotenoid so as to have a water content of ≤5%. カロテノイドを含む植物体の水分含量を5%以下に乾燥させた粉末にヘキサンを加えて可溶部中のヘキサン抽出物を取得する。 - 特許庁
When adding the ammonia to the exhaust gas is stopped, an ammonium compound generated in a reduction catalyst 14 is decomposed by stopping addition of the ammonia. 排気へのアンモニアの添加を停止することにより、還元触媒14に生成したアンモニア化合物は、アンモニアの添加の停止によって分解される。 - 特許庁
The flavor-improving agent for the beer-flavored beverage comprises an essence obtained by deactivating an endogenous enzyme by heating malt, and treating the resultant malt by adding protease and amylase. 麦芽を加熱して内在酵素を失活させた後、プロテアーゼおよびアミラーゼを加えて処理して得られるエキスからなる、ビール風味飲料用風味改善剤。 - 特許庁
The main CPU also calculates lower bytes corresponding to the upper bytes by adding the seventh offset value to the fifth offset value and further by subtracting a correction value from the results. また、メインCPUは、第5のオフセット値に第7のオフセット値を加算し、さらに補正値を減算することで上位バイトに対応した下位バイトを算出する。 - 特許庁
To prevent damage of a connection terminal pin without adding a special support member, and enable to widely secure a circuit space on a circuit board. 特別な支持部材を付設することなく、接続端子ピンの損傷を防止すると共に、回路基板上の回路スペースを広く確保できるようにする。 - 特許庁
The subject paper is obtained by adding powdery and fibrous silk and a polymeric chitosan and a low-molecular chitosan to a pulp undiluted solution mixture in a process before paper making and then making the mixture into paper. 抄紙前工程におけるパルプ原液調合中に、パウダ−状、繊維状シルク及び高分子キトサン、低分子キトサンを添加して漉き込まれた紙。 - 特許庁
This dental composition is obtained by adding aluminum oxide powder into a system in which the polymerizable compound having the acidic group and the reducing agent such as the tertiary amine, etc., co-present in the presence of water. 酸性基を有する重合性化合物と3級アミン等の還元剤が水の存在下で共存する系の中に酸化アルミニウム粉末を加える。 - 特許庁
To achieve a low power consumption by reducing the number of access to an instruction cache tag memory without adding modification to an instruction cache controller in an instruction cache. 命令キャッシュにおける命令キャッシュコントローラに修正を加えることなく、命令キャッシュタグメモリへのアクセス回数を減らし、低消費電力化を図る。 - 特許庁
To detect an obstacle with high accuracy even in a dark environment without increasing costs for adding a special lighting device. 特殊な照明装置を追加するといったコストアップを招くことなく、周期環境が暗い状況であっても障害物の検出精度の向上を図る。 - 特許庁
To provide a table tennis racket having a high ball-hitting performance by adding new material excellent in durability, impact resilience and light weight property to a blade for table tennis racket. 卓球ラケット用ブレードに、耐久性、反発弾性、軽量性に優れた新素材を添加し、打球性能の高い卓球用ラケットを提供すること。 - 特許庁