The power consumption, especially, the power consumption on standby becomes small, and besides the power unit can be constituted only by adding a gate and a bias circuit to a conventional control circuit. 消費電力、特に待機時の消費電力が少なくなり、かつ従来の制御回路にゲートとバイアス回路を追加するだけで構成することができる。 - 特許庁
The seawater-mixed mud is produced by mixing mud with seawater and is effective for exterminating vermin, virus and various microorganisms in soil by adding to the soil of plowed land, etc. 海水と土を混ぜてなる海水混合泥であり、畑などの土壌に加えた場合、土壌中の害虫やウィルス、各種の菌などを防虫、抗菌できる。 - 特許庁
The yoghurt is produced by adding a lactobacillus starter to raw material containing yoghurt mix and Advantame followed by filling a container with the mixture to ferment the same. ヨーグルトミックスとアドバンテームを含有する原料に乳酸菌スターターを添加した後、この混合物を容器に充填して発酵を行い、ヨーグルトを製造する。 - 特許庁
The glass composition is obtained by keeping the temperature of the molten glass at 1300-1380°C for 3-6 hours, adding the zeolite thereto. 溶融したガラスの温度を1300〜1380℃に保持し前記したゼオライトを添加し、前記温度に3時間〜6時間保持後にガラス組成物を得る。 - 特許庁
In a differential buffer 107, cumulative differential data are prepared by adding change components (differences) at the respective apexes of a three-dimensional animation displayed between respective frames. 差分バッファ107には、各フレーム間で表示している三次元動画の各頂点の変化分(差分)を加算して累積差分データを作成する。 - 特許庁
In addition, expression of timing or the like of dialogue among a plurality of virtual figures is enabled by adding a function that describes context on a time axis to the story board. また、ストーリーボードに時間軸上の前後関係を記述する機能を付加することで、複数の仮想人物間の対話のタイミング等の表現ができる。 - 特許庁
The subject dietary fiber gel soybean milk is obtained by dispersing hydrogel of glucomannan in soybean milk and, if desired, adding fruits and vegetable fruits. 豆乳にグルコマンナンの水和ゲルが分散せしめられ、所望により果実や菜果類が加えられていることを特徴とする食物繊維ゲル豆乳。 - 特許庁
A setting control part 107 supplies location information of a tracking point to each part on the basis of the tracking results supplied by the motion vector adding part 106. 設定制御部107は、動きベクトル積算部106より供給される追尾結果に基づいて、追尾点の位置情報を各部に供給する。 - 特許庁
This method for performing the ring closure reaction of the polyenes is to perform the reaction under a high temperature and high pressure water environment close to a supercritical state without adding a catalyst. 超臨界状態に近い高温高圧水環境において、触媒無添加で、ポリエン類の環化反応を行なうことで課題が解決できる。 - 特許庁
A first adding part 10 adds input image data Dinr, Ding and Dinb and error data ERr, ERg and ERb to generate display data Dar, Dag and Dab. 第1加算部10は、入力画像データDinr,Ding,Dinbと誤差データERr,ERg,ERbとを加算して表示データDar,Dag,Dabを生成する。 - 特許庁
The solid-dispersed seasoning-liquid composition is obtained through adding pectin having a degree of esterification of ≤25 wt.%, raw material containing alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt, and solid to a seasoning-liquid composition. 調味液組成物に、エステル化度25%以下のペクチン、アルカリ金属塩及び/又はアルカリ土類金属塩を含む原料及び固形物を含む。 - 特許庁
This regenerated paper is obtained by internally adding 3-15 mass % of aluminum hydroxide to a pulp raw material containing ≥10 mass % of waste paper pulp and subjecting the mixture to papermaking. 古紙パルプが10質量%以上含有されたパルプ原料に対して、水酸化アルミニウムが3〜15質量%内添で抄紙されている再生紙である。 - 特許庁
To provide a disk array device capable of operating ON and OFF for both electric power sources by either a CONT or a DE, without adding a new cable. 新たなケーブルを追加することなく、CONT及びDEのどちらか一方で両方の電源のオンオフを操作できる、ディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an external-cavity wavelength tunable light source capable of preventing performance deterioration due to chromatic aberration without adding a new movable part. 新たな可動部を追加することなく色収差による性能劣化を改善することができる外部共振器型波長可変光源を提供する。 - 特許庁
The body 13 to be sintered is hot-pressed and sintered by heating the same while adding pressure to the body 13 to be sintered in the direction of the prescribed axis A. 被焼結体13に対して所定軸Aの方向に圧力を加えつつ加熱することによって、被焼結体13をホットプレス焼結させる。 - 特許庁
Especially an FRP (fiber-reinforced resin) layer is formed by injecting and adding the preservative to fibers of a natural tree, and cured by impregnating and applying the FRP resin. とくに、自然木の繊維質に防腐剤を注入添加し、FRP樹脂を含浸あるいは塗布して硬化させたFRP(繊維強化樹脂)層を形成する。 - 特許庁
TROUBLE-REDUCED ARTICLE FOR COATING REQUIRING HIGH QUALITY FINISH SUCH AS CAR REPAIR BY SEALING POWDER GENERATING NEGATIVE ION IN CONTAINER AND DIRECTLY ADDING TO COATING マイナスイオンが発生するパウダーを容器に密閉し塗料に直接いれ自動車補修など高品質な仕上がりを要求される塗装時のトラブル減少品。 - 特許庁
This method can provide hydroxyapatite which is firmly connected to the polymer without adding a buffer solution to adjust pH in the solution including hydroxyapatite. この方法は、ヒドロキシアパタイトを含む溶液にpH調整のバッファー液を添加する必要がなく、高分子に強固に結合したヒドロキシアパタイトを得ることができる。 - 特許庁
When adding the new service, the information managing mechanism 14 only needs an addition of an application program 11, and dispenses with a change of a schema of a database 16. 情報管理機構部14は、新規サービスを追加するとき、アプリケーションプログラム11の追加のみで、データベース16のスキーマを変更する必要がない。 - 特許庁
Next, by adding a dispersing agent and/or a second solvent to a mixture obtained by a kneading process, and by reducing viscosity, the dielectric paste is obtained. 次に、混練工程によって得られた混合物に、分散剤および/または第2溶剤を添加して、粘性を低下させて誘電体ペーストを得る。 - 特許庁
The sewage flowing in a raw water pipe 2 is properly adjusted in pH by a pre-stage pH controller 11 at need and calcium is added thereinto by a Ca adding device 12. 必要に応じて、原水管2を流通する汚水を前段pH制御装置11にて適宜pHを調整し、Ca添加装置12にてカルシウムを添加する。 - 特許庁
To provide a workpiece supply method capable of stably supplying a workpiece (electronic component) to the pocket of a carrier tape without adding external force to the workpiece. ワーク(電子部品)に外力を加えることなく、ワークをキャリアテープのポケットに安定して供給することがでるワーク供給方法を提供する。 - 特許庁
To provide a firm and stable shelf board fitting state by adding no unnecessary parts such as a shelf board receiver and by facilitating the attachment/detachment operation. 棚板受け具のような余分な部品を付加しないこと、および着脱操作が容易であることを前提として、堅固で安定した棚板取付状態を得る。 - 特許庁
The method for producing the carbon fibers is to prepare a precursor fiber bundle for the carbon fibers by adding the oil formulation and graphitize the precursor fiber bundle. および広角X線回析により測定される炭素網面の(002)面の結晶サイズLcと配向度(π002)yが式(1)を満たす炭素繊維。 - 特許庁
Further, the silicon for adding to the aluminum produced in such a way and having 1-50 mm grain diameter, is composed of 50% to <85% silicon and the balance aluminum. またその様に製造された、珪素50〜85%以下、残部が主としてアルミニュウムからなり、粒径が1〜50mmのアルミニュウム添加用珪素。 - 特許庁
The server 1 stores CM data used for outputting a CM program by adding attribute information specifying a user watching the CM program to the data. サーバ1は、CM番組を出力するためのCMデータにCM番組を視聴するユーザを特定するための属性情報を付与し、記憶している。 - 特許庁
An advertisement supplier 20 distributes an advertisement by adding one's own ID number to the advertisement recording address information on a Web site of the commodity selling system 10. 広告供給者20は、商品販売システム10のWebサイトのアドレス情報等が記載された広告に自己のID番号を付加して配布する。 - 特許庁
To provide a ridge type semiconductor laser allowing a ridge to be formed by selective etching without separately adding an etching stopper layer, small in threshold current and excelling in efficiency. 別途エッチングストッパ層を追加することなく選択エッチングによりリッジを形成でき、閾値電流が小さく、効率が良いリッジ型半導体レーザを得る。 - 特許庁
To asynchronously transfer 1394 packets by utilizing an existing large capacity storage circuit, without newly adding a storage circuit, such as a buffer. 新たにバッファ等の保持回路を追加することなく、既存の大容量保持回路を利用することにより、1394パケットの非同期転送を可能にすること。 - 特許庁
To attain storage of image objects together with adding information to control the objects with the same sense as pictures in usual albums. 本発明は、イメージオブジェクトを通常のアルバムの写真と同様の感覚で管理するため、イメージオブジェクトを付加情報とともに保管することを技術的課題とする。 - 特許庁
This wallpaper is set to have an underwater elongation ≤1% by adding ≥5% of a synthetic fiber or ≥5% of an inorganic material to a paper base. 紙基材に対して、合成繊維を5%以上または無機質材料を5%以上添加して、水中伸度を1%未満に設定する。 - 特許庁
After adding sodium hydroxide for holding a sample for a long time, an appropriate quantity of reducing agent for reducing manganese oxide generated by it is added. 試料を長時間保存するための水酸化ナトリウムを添加した後に、それによって生じた酸化マンガンを還元するための還元剤を適量添加する。 - 特許庁
Hydrogen is generated by adding water to a substance obtained by integrally molding a composition comprising iron power and a solid acid into tablets or a granular state. 鉄粉と固体の酸からなる組成物を打錠あるいは、顆粒状に一体成型させた物に水を添加することにより水素を発生させる。 - 特許庁
To provide a broadband wireless communication system and method for adding, changing and deleting a service flow (SF) in the broadband wireless communication system. 広帯域無線通信システムにおいてサービスフロー(service flow)を追加(addition)、変更(change)、及び削除(deletion)するための広帯域無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁
In a compensation circuit 23, for instance, a servo error signal from an adding/subtracting circuit 22 is subjected to A/D conversion to digital data by an internal A/D converter 23b. たとえば、補償回路23は、内部のA/D変換器23bにより加算減算回路22からのサーボ誤差信号をデジタルデータにA/D変換する。 - 特許庁
Then the control device 8 calculates present deterioration level Ld by adding the present deterioration quantity ΔLd to previous deterioration level Ld in step S7. 次いで、制御装置8は、ステップS7で、前回の劣化レベルLdに今回の劣化量ΔLdを加算することにより、今回の劣化レベルLdを求める。 - 特許庁
Thus, compared to the case of detecting, adding and combining 2 carriers, more carrier composition gain is obtained and reception sensitivity is improved further. これにより、2キャリアを検波して加算合成する場合に比べて、より以上のキャリア合成利得が得られ、受信感度を一層向上させることができる。 - 特許庁
The copper porous body 3 is formed of copper or a copper alloy (which is a copper-based alloy and made by adding a predetermined amount of additional element to copper for various purposes). 銅多孔質体3は、銅または銅合金(銅基合金であって、銅に種々の目的で所定量の添加元素が添加されたもの)からなる。 - 特許庁
A second mechanism 7 for adding a nitrogen source being a nutrient source and an oxidant (sterilizer) is provided to the front stage of the second biological treatment means 4. 第二の生物処理手段4の前段には、栄養源としての窒素源、及び酸化剤(殺菌剤)を添加する第二の供給機構7が設けられている。 - 特許庁
To generate light having arbitrary spectral distribution with a wide range of wavelengths by adding near-ultraviolet and near-infrared rays, that are apt to be insufficient, to a visible rays. 不足しがちな近紫外光と近赤外光を可視光に加えて、波長領域の広い任意の分光分布を有する光を発生させる。 - 特許庁
Sliding characteristics suitable for an actuator can be achieved by adding graphite particles into a coating layer applied to the sliding surface on the stator side. 固定子側の摺動面に施したコーティング層内にグラファイト粒子を含ませることでアクチュエータに好適な摺動特性を実現できることを見いだした。 - 特許庁
To provide a laminate having high flame retardance without adding a halogen compound and using a resin composition without deteriorating characteristics of a product. ハロゲン化合物を添加することなく高度な難燃性を有し、かつ製品の特性を悪化させない樹脂組成物を用いた積層板を提供する。 - 特許庁
To provide a method which can simply evaluate gettering capability of a resin film applied to a chip for adding gettering capability to a semiconductor chip. 半導体チップにゲッタリング性能を付与するために、チップに適用される樹脂膜のゲッタリング性能を、簡便に評価しうる方法を提供すること。 - 特許庁
Then the transmitter 2 sends the laser beam generated by adding the location information to the data and a receiver 5 extracts the location information included in the received laser beam. そして、送信器2はデータに位置情報を付加したレーザ光線を送信し、受信器5が、受信したレーザ光線内に含まれる位置情報を取り出す。 - 特許庁
To recover a heat transfer rate by destroying a micell formed by adding a piping resistance reducing agent without changing a passage or installing an insertion object. 流路の変更や挿入物を設置することなく配管抵抗低減剤の添加によって形成されるミセルを破壊して熱伝達率を回復する。 - 特許庁
The thermoplastic resin is added to which the vegetable fiber (fibers, such as bamboo or the like) containing components such as cellulose and lignin is added and it is kneaded under heating by adding an isocyanate type resin. 熱可塑性樹脂に、セルロース及びリグニンなどの成分を含有する植物繊維(竹などの繊維)、イソシアネート系樹脂を共に加えて加熱混練する。 - 特許庁
The method for culturing the photosynthetic microorganism for decomposing the oil comprises properly maintaining the temperature and the water qualities of the culture solution and adding a proper nutrient to the culture solution. および、該培養液の温度および水質を適正に維持し、適正な栄養素を添加する該光合成油分解微生物の培養方法の提供。 - 特許庁
To provide a method which can simply evaluate gettering capability of a resin film applied to a chip for adding gettering capability to a semiconductor chip. 半導体チップにゲッタリング性能を付与するために、チップに適用される樹脂膜のゲッタリング性能を、簡便に評価しうる方法を提供する。 - 特許庁
According to the configuration, a 16QAM signal is generated by combining and vector-adding output QPSK signals from the respective QPSK modulators with an electric field amplitude ratio of 2:1. 本構成により、各QPSK変調器からの出力QPSK信号を電場振幅比2:1で合波し、ベクトル加算により16QAM信号を生成することができる。 - 特許庁
To provide an Fe-Ni based alloy for a low thermal expansion high rigidity shadow mask which has excellent surface properties and etching workability by adding Nb to an Fe-Ni based alloy. Fe-Ni系合金にNbを添加し、表面性状およびエッチング加工性に優れた低熱膨張高剛性シャドウマスク用Fe-Ni系合金を提案する。 - 特許庁