The dehydration of the aqueous dispersion of the incineration ash is promoted by adding a dehydration aid including lignin sulfonic acid and/or its salt. リグニンスルホン酸および/またはその塩を含んでなる脱水助剤を添加して焼却灰の水分散物からの脱水を促進することができる。 - 特許庁
The combination method comprises reacting one or more sulfur-containing compounds selected from alliin, isoalliin and methylallicin with a thiol type vitamin B_1 by adding hydrogen peroxide. アリイン、イソアリイン、メチインから選択される一又は二以上の含イオウ化合物とチオール型ビタミンB_1とを過酸化水素を添加して反応させて結合する - 特許庁
Final input torque τ(t) is calculated by adding the input collection value to the effective target torque u(t) and the torque τ(t) is given to the electronic throttle 12. 上記の入力補正値を実効目標トルクu(t)に加えて最終的な入力トルクτ(t)を算出し、そのトルクτ(t)を電子スロットル12に与える。 - 特許庁
To manufacture graphite powder having high crystallinity and discharge capacity, and increased charge/discharge efficiency by adding boron compound as graphitization catalyst. 黒鉛化触媒であるホウ素化合物を添加して、結晶化度と放電容量が高く、充放電効率も改善された黒鉛粉末を製造する。 - 特許庁
The cell can decompose the target protein expressed in the cell by adding auxin or an auxin derivative at a desired time. この細胞であれば、所望の時期に、オーキシンまたはオーキシン誘導体を添加することによって、細胞内に発現した目的タンパク質を分解することができる。 - 特許庁
To provide a nickel hydrogen storage battery with excellent cycle characteristics by attaining a hydrogen storing metal alloy with excellent corrosion resistance without adding Cu, Mg or Ca. CuやMgまたはCaを添加することなく、耐食性に優れた水素吸蔵合金を得て、サイクル特性に優れたニッケル−水素蓄電を提供する。 - 特許庁
A catalyst layer of the fuel electrode is constituted containing powder of an AB_5 type hydrogen storage alloy as a main component and adding titanium powder and zirconium powder. 前記燃料極の触媒層は、AB_5型水素吸蔵合金の粉末を主成分とし、チタン粉末及びジルコニウム粉末を添加して構成される。 - 特許庁
To readily provide a material having a functional group by adding a polyalkylene glycol having a functional group to a material composed of an acrylic polymer. 官能基を有するポリアルキレングリコールをアクリル系ポリマーからなる材料に添加することにより、容易に官能基を有する材料を提供する。 - 特許庁
The production method comprises adding a mesophilic lactococcus strain and thermophilic lactobacillus/lactococcus strain to a blended raw material and being fermented. 中温性乳酸球菌および高温性乳酸桿菌・球菌を配合原材料に添加し、発酵させることによって、本発明の課題が解決された。 - 特許庁
The first resin particles are produced by adding the coil-shaped carbon fibers to a monomer in a suspension polymerization or an emulsion polymerization of the monomer. 第1の樹脂粒子は、単量体の懸濁重合又は乳化重合の際に単量体にコイル状炭素繊維が添加されることにより製造される。 - 特許庁
These agents contain a composition prepared by adding a combination of a ceramide, an isomaltooligosaccharide and a lipophilic vitamin to collagen and/or a collagen hydrolysate as an active ingredient. コラーゲン及び/又はコラーゲンの加水分解物にセラミド、イソマルトオリゴ糖及び脂溶性ビタミンを組み合わせて添加してなる組成物を有効成分とする。 - 特許庁
To provide an inorganic filler having excellent dispersibility in polymers without chemically treating an expansive mica group clay mineral or adding any other additive. 膨潤性雲母族粘土鉱物を化学的に処理したり他の添加剤を混合しなくても、ポリマーに対して優れた分散性を有する無機フィラーを提供する。 - 特許庁
In that case, the intermediary server cashes the digital content, and sends it to the client side together with an annotation tool being a program for adding the annotation information. その際に、仲介サーバは、当該デジタル・コンテンツをキャッシュして、アノテーション情報を付加するためのプログラムであるアノテーション・ツールとともにクライアント側に送付する。 - 特許庁
To provide a parking brake device capable of adding a brake caliper for parking while suitably keeping follow-up performance of a swing arm to fluctuation of a road surface. 路面の変動に対するスイングアームの追従性を好適に保ちつつ、パーキング用ブレーキキャリパを付加することができるブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel supply apparatus of diesel engine, satisfactorily atomizing and vaporizing fuel added from an exhaust gas fuel adding valve. 排気燃料添加弁から添加された燃料の微粒化及び気化を良好なものにすることが可能な、ディーゼル機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁
To instantly display a parking area matched to requirement of a user, while adding business hours, regulation conditions for vehicle types, a charge and the like as to the parking area. 駐車場についての営業時間、車種別規制条件、料金等を加味して利用者の希望に即した駐車場を即座に表示する。 - 特許庁
A fuel mist is added to the exhaust gas inside the exhaust passage by a fuel mist adding means, and the resultant is supplied to the main oxidizing catalyst and the sub oxidizing catalyst. 燃料ミスト添加手段が排気通路内の排ガスに燃料ミストを添加してメイン酸化触媒及びサブ酸化触媒に供給する。 - 特許庁
To provide a scan test circuit hardly causing a hold error by adding a sufficient delay to the output of a flip-flop circuit for scan test when performing a scan test. スキャンテスト時にスキャンテスト用フリップフロップ回路の出力に十分な遅延を付加して、ホールドエラーを生じ難いスキャンテスト回路を提供する。 - 特許庁
A walking training system 100 includes a leg device 12 mounted on a leg of a user and having an actuator for adding torque to a leg joint, and a handrail 50. 歩行訓練システム100は、ユーザの脚に装着され、脚の関節にトルクを加えるアクチュエータを有している脚装具12と、手摺50を備える。 - 特許庁
To administrate additional sound sources by automatically adding a part corresponding to addition of expanded tone color and holding expanded tone color edit data. 拡張音色の追加に対応して自動的にパートの追加を行い、拡張音色編集データの保持により追加音源を管理することができるようにすること。 - 特許庁
This method for producing the polymer composite product is characterized by adding an electrolyte to a mixture liquid of a slurry of inorganic particles (A) with a latex of a polymer (B). 本発明の高分子複合体の製造方法は、無機粒子(A)のスラリーとポリマー(B)のラテックスとを混合した混合液に電解質を添加する。 - 特許庁
In a signal addition circuit 8, a signal S8 is produced by adding signals S6 and S7 for FM modulation together and outputted to a signal addition circuit 9. 信号加算回路8において、FM変調用信号S6とS7とを加算して信号S8を生成し、これを信号加算回路9に出力する。 - 特許庁
In a latching circuit which strengthens tolerance for a software error, a first inverter, a second inverter, a first capacity adding section, and a first transfer gate are connected annularly. ソフトエラー耐性強化ラッチ回路では、第1インバータ、第2インバータ、第1容量付加部及び第1転送ゲートが環状に接続されている。 - 特許庁
This portable information device is an electronic book having a function of automatically storing information specified or inputted by the user in a folder file while adding date information thereto. ユーザーが指定した情報や入力した情報に日付情報を付して、自動的にフォルダファイルに格納する機能を有する電子ブックである。 - 特許庁
Further, the compensation circuit part 10 includes an adder circuit 110 having an output terminal V_ref for mutually adding currents corresponding to these two drain currents and outputting the added current. さらに、これらの2つのドレイン電流に対応する電流を加算して出力する、出力端子V_refを有する加算回路110とを有する。 - 特許庁
According to this invention, discharge aptitude by an ink-jet mode is improved by adding a specific amine to an aqueous solution of at least one of a protein and a peptide. 蛋白質及びペプチドの少なくとも1種の水溶液に特定のアミン類を添加して、インクジェット方式での吐出に対する適性を向上させる。 - 特許庁
The production method is carried out by adding an acid or an acid aqueous solution and an organic reinforcing material into the carboxymethyl cellulose alkali salt (CMC) and kneading the added mixture to gelate the CMC. カルボキシメチルセルロースアルカリ塩(CMC)に酸または酸水溶液と有機補強材とを添加し、これを混練してCMCをゲル化させることとする。 - 特許庁
The communication portion 510 generates the packet signal by adding the selected ramp waveform, and transmits the generated packet signal to the radio device which is the communication object. 通信部510は、選択したランプ波形を付加しながらパケット信号を生成し、生成したパケット信号を通信対象の無線装置に送信する。 - 特許庁
The sensitiveness adding unit 34 offsets the value range of the propagation attenuation correction echo level Va on the basis of an offset value g from a sensitiveness offset control unit 40. また、感度加算部34は、伝播減衰補正エコーレベルVaの値の範囲を感度オフセット制御部40からのオフセット値gに基づいてオフセットさせる。 - 特許庁
To provide a general method for enhancing the image contrast of digital portal images without adding edge-banded artifacts to edge peripheries of high contrast. 高いコントラストのエッジ周辺にエッジバンド化アーティファクトを追加せずにデジタルポータル画像で画像コントラストを強調する一般的な方法を提供する。 - 特許庁
A configuration of adding the advertising information to such contents as desired by the member enhances incentives for access to the advertising information. 広告情報を会員の嗜好に合ったコンテンツに付加させる形態で提供することにより、広告情報にアクセスするインセンティブを高めることができる。 - 特許庁
In the dehydrated cake odor emission prevention method, after adding the above compound to the dehydrated cake, a polymeric flocculant is added and mixed to the sludge slurry, and mechanically dehydrating the mixture. 前記化合物を添加した後、汚泥スラリーに高分子凝集剤を添加混合し、機械脱水する脱水ケーキの臭気発生防止方法。 - 特許庁
This method includes to transmit by adding the opening date to the electronic mail and to prohibit opening the mail when the current date are later than that of opening. 電子メールに開封日時を付加して送信すること、現在日時が開封日時より以降であるとき電子メールの開封を禁止することとを含む。 - 特許庁
The method for treating the waste liquid includes degrading the oil and fat in the waste liquid by adding the microorganisms to the waste liquid containing the oil and fat. 油脂を含む廃液中に前記微生物を添加することにより、前記廃液中の油脂を分解させることを特徴とする廃液処理方法。 - 特許庁
The polyester composition suppressed in its AA content is obtained by using a polymerization catalyst comprising an aluminum compound in combination with a specific phosphorus compound and by adding an AA-decreasing agent in the manufacture of the polyester. ポリエステルを製造するに際し、アルミニウム化合物に特定のリン化合物を組み合わせた重合触媒を用い、さらにAA低減剤を添加する。 - 特許庁
The method for preparing the artificial carbonated spring comprises perfectly dissolving an alkaline carbonate in bath water and adding an acid component (organic acid or inorganic acid) in the bath water as a liquid (aqueous solution). アルカリ炭酸塩を浴湯に完全溶解させた状態で、酸成分(有機酸又は無機酸)を液状態(水溶液)として浴湯に添加する。 - 特許庁
A method of cooling a superconducting magnet assembly 100 includes thermally connecting a pulsating heat pipe 10 to the superconducting magnet assembly 100 and adding a liquid cryogen 44 to the pulsating heat pipe 10. 超伝導マグネットアセンブリ(100)にパルス動作型ヒートパイプ(10)を熱的に接続させ、該パルス動作型ヒートパイプ(10)に液体冷媒(44)を追加する。 - 特許庁
The method for producing the sterilized albumen for baked confectionery using meringue is characterized as adding common salt in an amount of 0.05-1.0% based on the albumen and then thermally sterilizing the albumen. 卵白に対して0.05〜1.0%の食塩を添加した後、加熱殺菌することを特徴とするメレンゲを用いる焼き菓子殺菌卵白の製法。 - 特許庁
To provide an engine oil deterioration reducing device capable of solving problems of a conventional type oil filter without adding a structural change on the oil filter. オイルフィルターに構造上の変更を加えることなく、従来型オイルフィルターにおける問題を解決することのできるエンジンオイルの劣化低減装置の提供 - 特許庁
In S116, the returned merchandise processing is finished by adding the returned merchandise pecuniary loss amount of the returned merchandise in returned merchandise pecuniary loss amount stored in a pecuniary loss amount memory. S116で損金額メモリに記憶されている返品損金額のうち、返品された商品の返品損金額を加算して返品処理を終了する。 - 特許庁
In this case, additional nodes can be added to current and/or subsequent communications to facilitate adding more complex constraints to the LDPC codes. この場合、より複雑な制約をLDPC符号に加えることを容易にするために、現在および/または次の通信に、追加ノードが追加されうる。 - 特許庁
Air filter mediums comprising polylactic acid fiber are decomposed and treated by performing solvent-adding decomposition of polylactic acid, in the presence of a basic catalyst by using a monohydric alcohol. ポリ乳酸に対して塩基触媒下、1価のアルコールを用いて加溶媒分解し、ポリ乳酸の繊維からなるエアフィルタろ材を分解処理する。 - 特許庁
To switch banks at a low cost without adding a complicated circuit in a data transfer system adopting a bank switching system. バンク切替方式を採用するデータ転送システムにおいて、複雑な回路を追加することなく、ローコストに、バンク切替えを行うことができるようにする。 - 特許庁
The coefficient after correction is calculated by adding the correction value obtained by this calculation, to a band of zero of the coefficient on the sound signal on which inverse quantization is performed. このようにして得られた補正値を逆量子化した音響信号に係る係数の零の帯域に加算して補正後の係数を算出する。 - 特許庁
Scrap and the molten iron are charged, and the reaction heat generated in the desiliconization process is utilized to melting the scrap by adding CaO and oxygen to perform the desiliconizing treatment. スクラップと溶銑を装入し、CaO 源と酸素源を添加して脱珪処理を行うことにより脱珪反応で生じる反応熱をスクラップ溶解に利用する。 - 特許庁
The sustained release repellent material is prepared by adding a repellent material having repellent effect to the harmful animals and a water absorbing resin to a porous base material. 本発明の徐放性忌避材は、多孔質基材に、有害動物の忌避効果を有する忌避剤及び吸排水性樹脂が付加されて成るものである。 - 特許庁
To display a plurality of sorts of videos on the screen of a display device with different brightnesses only by adding a simple circuit in a video amplification circuit. 映像用増幅回路に簡単な回路を追加するだけで、表示デバイスの画面に複数種類の映像を異なる輝度で表示できるようにする。 - 特許庁
To automatically control an extended bypass switch required in accordance with expansion/reduction of the number of disk units without newly adding circuits and software. ディスク装置ユニット数の拡張・減少に伴い必要となる拡張バイパススイッチの制御を新たな回路やソフトウェアの追加なしに自動的に行うこと。 - 特許庁
To provide technology for performing route selection processing that can appropriately distribute traffic by adding line congestion information to a load distribution processing condition. 回線の輻輳情報を負荷分散処理条件に加えることにより、トラヒックを適切に分散できるルート選択処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
A video re-assembler 303 combines packet data with the packet header to create picture data, adding picture information to the picture data, and storing it in a picture data queue 304. ビデオリアセンブラ303は、パケットデータおよびパケットヘッダを組み合わせ、ピクチャデータを生成し、ピクチャ情報を付加し、ピクチャデータキュー304に格納する。 - 特許庁