Moreover, by adding dichloromethane as a solvent and PMMA as a polymer to europium Eu tetranuclear complex used as coloring matter to blend, the temperature sensitive paint is produced. そして、色素となるユーロピウムEu四核錯体に対し、溶媒としてジクロロメタンを、ポリマーとしてPMMAを加えて混合し感温塗料を生成する。 - 特許庁
The levofloxacin is further dissolved in a polar solvent, and then subjected to a precipitation treatment under cooling by adding a poor solvent to produce novel levofloxacin forms. レボフロキサシンを更に極性溶媒中に溶解し、その後貧溶媒を添加して冷却下に沈殿処理することにより新規なレボフロキサシン形態が生成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an adduct (alcohols or the like) by adding the organic group of an organometal compound to a carbonyl compound in the presence of a catalyst. 触媒の存在下、有機金属化合物の有機基をカルボニル化合物に付加させて付加体(アルコール類など)を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
The composition is obtained preferably by adding a reducing agent to a composition containing a fullerene derivative and a solvent, and reacting the fullerene derivative with the reducing agent. フラーレン誘導体と溶媒とを含む組成物に還元剤を添加し、該フラーレン誘導体と該還元剤を反応させることにより得られることが好ましい。 - 特許庁
The positive charge type electrostatic charge image developing toner is obtained by surface-treating metallic soap particles with a silane compound and externally adding the surface-treated particles to positive charge type toner particles. 金属石けん粒子をシラン化合物で表面処理して、正帯電性のトナー粒子に外添した静電荷現像用正帯電性トナーである。 - 特許庁
The organic compounds are electrolytically treated by adding sulfate ions to the organic compound-containing wastewater by using conductive diamond electrodes for anode and cathode. 陰極および陽極に導電性ダイヤモンド電極を用い、有機化合物含有排水に硫酸イオンを添加して、該有機化合物を電解処理する。 - 特許庁
The colostral effect is further enhanced by adding an adequate amount of lactoferrin and/or lactoperoxydase to the composition. 更に、抗菌作用、殺菌作用のあるラクトフェリン及び/又はラクトパーオキシダーゼを適量添加することにより、初乳の効果を一層高めることに成功した。 - 特許庁
To provide a bleaching method of a lignocellulose material capable of suppressing the lowering of pulp strength while keeping high whiteness degree with a slight ozone gas adding amount. 少ないオゾンガス添加量で高い白色度を維持しつつ、パルプ強度の低下を抑制するリグノセルロース材料の漂白処理方法の提供。 - 特許庁
The actuator 5 for adding an operation reaction force of the steering angle input part 4 is feedback-controlled according to an operation torque detected by a torque sensor 4c. その舵角入力部4の操作反力付加用アクチュエータ5が、トルクセンサ4cにより検知される操作トルクに応じてフィードバック制御される。 - 特許庁
An enzyme addition line 12 for adding a cellulose decomposing enzyme to the garbage slurry in said pretreating vessel 10 is equipped to the pretreating vessel 10. この前処理槽10に対して、当該前処理槽10内の生ごみスラリーにセルロース分解酵素を添加するための酵素添加ライン12が設けられている。 - 特許庁
The CO removal catalyst has a catalyst activating component containing Nb, and further a NOx removal function is given by adding Ir to it. CO浄化触媒はNbを含む触媒活性成分を有し、更にIrを添加することでNOx浄化機能を付与することができる。 - 特許庁
The electrolyte for an aluminum electrolytic capacitor is made by adding a tannic acid to an electrolyte consisting of a solvent and solute. 本発明のアルミ電解コンデンサ用電解液は、溶媒と溶質からなる電解液にタンニン酸を添加しているので、電解コンデンサの放置特性が向上する。 - 特許庁
To provide a humidity conditioner capable of saving trouble for adding humidification water and discharging dehumidification water and can perform dehumidification and humidification in all seasons. 本願発明は、加湿水の追加と除湿水の排除の手間をなくすことができるオールシーズン除加湿可能な調湿装置を提供すること。 - 特許庁
To achieve the sterilization and activation of water while adding a surfactant to water, when hydrogen ion water is made from tap water. この発明は、水道水から水素イオン水を作る際に、水の殺菌と活性化を図り、かつ界面活性を付与することを目的としたものである。 - 特許庁
Quercetin is purified by adding a hydrophilic organic solvent to the material containing a high concentration of quercetin, removing the insoluble matter and separating the quercetin-containing liquid. ケルセチン高濃度含有物に親水性有機溶媒を加え、不溶物を除去し、ケルセチン含有液を分離することによりケルセチンを精製する。 - 特許庁
This method for alkali phosphatase stabilization comprises adding bile acid or conjugated bile acid to an aqueous solution containing an alkali phosphatase or its derivative, and a composition obtained by the method. アルカリホスファターゼまたはその誘導体を含有する水溶液に、胆汁酸また抱合胆汁酸を加える安定化方法ならびにその組成物。 - 特許庁
By adding antiphase AC signal between electrodes E3 and F3 and between electrodes E4 and F4, the vibrator 130 is vibrated in the Y-axial direction. 電極E3,F3間およびE4,F4間に逆位相の交流信号を加えることにより、振動子130をY軸方向に振動させる。 - 特許庁
Sodium aluminate is used as a source of Al and alkali and a primary synthesis of crystalline alumosilicate is carried out without adding an acid. アルミニウム源およびアルカリ源としてはアルミン酸ナトリウムが使用され、結晶アルモシリケートの一次合成は酸添加なしに行われることを特徴とする。 - 特許庁
The method for preventing a composing metal of a circulation way in the electrodeposition coating apparatus comprises adding molybdate ions of 5-500 ppm in the lead-free electrodeposition paint. モリブデン酸イオンを鉛フリー電着塗料浴中に5〜500ppmとなるように添加する電着塗装循環回路構成金属の腐蝕防止方法。 - 特許庁
The contact of the metal ion to the resin pipe is prevented by adding the carrier having metal ion capturing function into the water circulating in the resin pipe. 樹脂管内を循環している水に金属イオン捕捉能を有する担体を添加して、樹脂管に金属イオンが接触することを防止する。 - 特許庁
The method for producing a beer-flavored alcoholic beverage includes adding a saponin-containing saccharide as a sugar source to a liquid before fermentation and carrying out fermentation. サポニンを含有する糖類を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁
Hydrogen released into the package is oxidized to prevent aging variation of oscillation wavelength by adding the oxidation gas, for example, oxygen, ozone or the like into the filling gas. 封入気体に酸化性気体、例えば酸素、オゾン等を添加することでパッケージ内に放出された水素を酸化し、発振波長の変動を阻止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can accurately debug firmware in an actual operation environment without adding any modification to the firmware itself. ファームウェア自体に手を加えることなく、実際の動作環境下でファームウェアのデバッグを的確に行うことが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
The ultraviolet ray quantity measuring device 100 calculates the ultraviolet intensity by adding the ultraviolet quantities measured by the plurality of ultraviolet measurement parts. また、紫外線量測定装置100は、複数のUV測定部が測定した紫外線量を加算することにより、紫外線強度を算出する。 - 特許庁
Quinaldine is brominated in an aliphatic carboxylic acid solvent in the presence of an alkali by adding bromine at a rate of ≥0.039 mol/min based on 1 mol of quinaldine at 70-80°C. キナルジンを脂肪族カルボン酸の溶媒中、アルカリの存在下、70〜80℃で、臭素をキナルジン1モルに対して0.039モル/分以上の速度で添加してブロモ化する。 - 特許庁
A rhodium distribution ratio of a melted-copper phase is increased by adding copper into the melted-copper phase containing the platinum-group element including at least rhodium. 少なくともロジウムを含む白金族元素を含有する溶融銅相中に、銅を更に加えて溶融銅相のロジウム分配比を増加させる。 - 特許庁
The preparation is produced by adding an acidic compound to 2-[6-[3-[4-(diphenylmethoxy)piperidino]propylamino]imidazo[1,2-b]pyridazin-2- yl]-2-methylpropionic acid, its salt or its hydrate. 2-[6-[3-[4-(ジフェニルメトキシ)ピペリジノ]プロピルアミノ]イミダゾ[1,2-b]ピリダジン-2-イル]-2-メチルプロピオン酸またはその塩もしくはその水和物と酸性化合物を配合してなる製剤。 - 特許庁
The method for preventing deterioration oxidation of frying oil includes adding alkali ion water of pH≥10 to frying oil. 本発明に係る揚げ油の劣化酸化防止方法は、揚げ油に対し、pH10以上のアルカリイオン水を添加することをすることを特徴とする。 - 特許庁
Transparent cream soap is fused through procedures of pouring and stirring an alkali emulsifying agent to form a cream soap base, adding pure water to the cream soap base, etc. アルカリ性乳化剤が注入及び攪拌され、クリーム石鹸ベースが形成された後、純水を加える等の手順を通じて透明なクリーム石鹸に融合する。 - 特許庁
A polyaniline composition curable with active energy rays is produced by dissolving an emeraldine-base of a polyaniline in an acrylamide derivative and adding a doping agent to the solution. アクリルアミド誘導体にポリアニリンのエメラルジンベースを溶解させた後に、ドーピング剤を添加することを特徴とする、活性エネルギー線硬化性ポリアニリン組成物。 - 特許庁
A target torque calculation means 107 calculates a target torque to be generated by the engine by adding the increased amount of the corrected torque after the correction to the request torque. 目標トルク演算手段107は、補正後の補正トルク増加分と要求トルクとを加算して、エンジンの発生すべき目標トルクを演算する。 - 特許庁
The method of generating hydrogen includes a process for preparing the hydrogen generating material and a process for generating hydrogen by adding water to the hydrogen generating material. 水素発生方法は、水素発生材料を調製する工程と、該水素発生材料に水を加えて水素を発生させる工程とを含んでなる。 - 特許庁
A pump is controlled by a controlling means 18 according to the detected ozone concentration to add hydrogen peroxide 5 by a hydrogen peroxide adding means 4 to the polluted water 2. 検出したオゾン濃度に対応して制御手段18がポンプを制御して過酸化水素添加手段4から過酸化水素5を汚水2に添加する。 - 特許庁
The production of the acid and the methane fermentation are simultaneously performed in the same reaction tank by adding a polyvinyl alcohol type gel carrier in anaerobic wastewater treatment. 嫌気性排水処理において、ポリビニルアルコール系ゲル状担体を添加することにより、同一反応槽で酸生成とメタン発酵を同時に行う。 - 特許庁
This method for defoaming in the size press process comprises combining an alkylene glycol difatty acid ester compound with a bisamide compound and adding the combined material to the size press fluid. アルキレングリコールジ脂肪酸エステル化合物とビスアミド化合物を組み合せてサイズプレス液に添加することよりなるサイズプレス工程における消泡方法。 - 特許庁
The stability of the pemirolast to the light is improved by adding 0.01-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. pemirolast. ペミロラスト1重量部に対して、0.01〜100000重量部のキサンチン類(カフェイン、テオフィリンなど)を添加し、ペミロラストの光に対する安定性を改善する。 - 特許庁
The stability of the ibudilast to the light is improved by adding 0.01-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. ibudilast. イブジラスト1重量部に対して、0.01〜100000重量部のキサンチン類(カフェイン、テオフィリンなど)を添加し、イブジラストの光に対する安定性を改善する。 - 特許庁
In the above step, it is preferable to melt the solid raw metal containing chromium into the molten pig iron containing chromium by adding the solid raw metal containing chromium into the holding furnace. その際に、前記保持炉に含クロム固体金属原料を添加して、該含クロム固体金属原料を前記含クロム溶銑中に融解させることが好ましい。 - 特許庁
To provide a method of efficiently preventing the adhesion of obelias having resistance against hydrogen peroxide by adding a small amount of hydrogen peroxide. 過酸化水素に耐性を有するオベリア類に対し、少量の過酸化水素の添加で効率よくその付着を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The cast iron containing spheroidal graphite is obtained by adding copper (Cu) and nickel (Ni) to a molten metal of a cast iron containing spheroidal graphite, which corresponds to FCD 450. FCD450相当の球状黒鉛鋳鉄の溶湯に銅(Cu)及びニッケル(Ni)を添加することにより得られる球状黒鉛鋳鉄である。 - 特許庁
Boron concentration in the direction of the wafer depth of the wafer surface layer of the boron-doped silicon wafer is equalized by properly adding diborane into hydrogen annealing. 水素アニール中に適度にジボランを添加することによって、ボロンドープされたシリコンウエハのウエハ表層におけるウエハ深さ方向のボロン濃度の均一化が図れる。 - 特許庁
The first ferromagnetic layer includes CoFe alloy or alloy composed of adding Ni or the like to the CoFe alloy and has a positive magnetostriction constant. 第1の強磁性層は、CoFe合金、または、そのCoFe合金にNiなどを添加してなる合金を含み、かつ、正の磁歪定数を有する。 - 特許庁
Digital data is converted into an analog serial data pattern accompanied by an ISI scaling effect by adding the digital data waveform recording file to a waveform generating circuit. デジタル波形記録ファイルを波形生成回路に加えることで、デジタル・データがISIスケーリング効果を伴うアナログ・シリアル・データ・パターンに変換される。 - 特許庁
For adding the function, only the key information corresponding to the function is downloaded, and downloading/installing operation by a user can be simplified. 更に、機能を追加する場合にはその機能に対応するキー情報のみをダウンロードする構成とし、ダウンロードやインストールにおけるユーザの操作を簡略化する。 - 特許庁
To provide an alkylene oxide derivative used as a surfactant or a lubricant excellent in hue and odor by adding an alkylene oxide to a sugar. 色相及び臭気の良好な界面活性剤及び油剤として使用される糖類にアルキレンオキシドを付加して得られるアルキレンオキシド誘導体を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing technique for suppressing occurrences of banding, color irregularity and pseudo contour which occur in printing, by adding visually inconspicuous noise. 視覚的に目立たないノイズを付加することにより、印刷時に発生するバンディング、色むら、擬似輪郭の発生を抑制する画像処理技術を提供すること。 - 特許庁
To improve easiness for finding (hit ratio) a Web page in retrieval using a retrieval system by automatically adding useful keywords as retrieval keys to a Web page. 検索キーとして有用なキーワードを自動的にウェブページに追加することで、検索システムによる検索でのウェブページの見つかりやすさ(ヒット率)を向上させる。 - 特許庁
In the method, the chlorine dioxide gas is sustainedly generated by adding an acid, a water-absorbing resin and a powdery gas-generation regulator to an alkali chlorite and gelling the alkali chlorite. 亜塩素酸アルカリに酸と吸水性樹脂と粉状のガス発生調節剤とを添加し、ゲル化させて二酸化塩素ガスを持続的に発生させる。 - 特許庁
The hexavalent chromium insolubilizing method comprising adding the dithiocarbamate based heavy metal scavenger and the thiosulfate to the soil and/or incineration residues and mixing the mixture. 土壌及び/又は焼却残渣に、ジチオカルバミン酸塩系重金属捕集剤とチオ硫酸塩とを添加して混合する6価クロム不溶化処理方法。 - 特許庁
This method for producing a refined matrix metalloprotease (MMP) comprises adding a ligand of MMP to a catalytic zinc cation to a solution of MMP in a pro form. 精製されたマトリックスメタロプロテアーゼの製造方法は、MMPの触媒性亜鉛カチオンに対するリガンドを、プロ形態のMMPの溶液に添加することを含む。 - 特許庁