Accordingly, the heat generation of the FET can be inhibited at a low cost without upgrading the specification of the FET or adding a new cooling means as before. 従って、従来のようにFETのスペックを上げたり、新たな冷却手段を加えることなく、低コストでFETの発熱を抑えることができる。 - 特許庁
In this method, the slime is prevented from being deposited on the water system to be treated by adding maleimide into the water system so that its concentration in the water is less than sterilization concentration. 処理対象水系に、水中のマレイミドが殺菌濃度未満の濃度となるようにマレイミドを添加する水系のスライム付着防止方法。 - 特許庁
STORAGE LIBRARY, DEVICE FOR ADDING ONE OR MORE MEDIA DRIVES MODULARLY TO STORAGE LIBRARY, AND METHOD FOR CAUSING MEDIA DRIVE TO BE INCLUDED IN STORAGE LIBRARY ストレージライブラリ、1つまたは複数のメディアドライブをストレージライブラリにモジュール方式で追加するための装置、およびメディアドライブをストレージライブラリに含めるための方法 - 特許庁
To automate network incorporation in a mobile communication network without adding any special function to a small-scale radio base station (base station for home use) used in a personal house. 個人宅などで使用される小規模無線基地局(家庭用基地局)に特別な機能を付加することなく移動通信網への網編入を自動化する。 - 特許庁
This method for casting the film from the solution is provided by firstly introducing dope stock solution before filtration firstly into a body feed tank 28 and adding a filtering aid from a filtering aid tank 37 for dispersing. 濾過される前のドープ原液は、まずボディフィード用タンク28に導入され、濾過助剤タンク37から濾過助剤が添加されて分散される。 - 特許庁
The determination value Xb used for the full charge determination is updated by adding the voltage drop amount ΔVa to a basic determination value Xa. この満充電判定に用いられる判定値Xbは、予め設定される基礎判定値Xaに電圧降下量ΔVaを加算して更新される。 - 特許庁
Then, trial music based on the music information is distributed in response to a request made by using the media information requesting means of the banner advertisements with adding functions. この付加機能付バナー広告のメディア情報要求手段を用いての要求により、前記音楽情報による試聴曲が配信される。 - 特許庁
By adding a polishing step before and/or after crystallization treatment, a higher degree of metallic luster appears on the surface of the obtained material. 結晶化処理の前か後又は両方に研磨工程を加えると得られた材料の表面に高度な金属光沢を発現させることが出来る。 - 特許庁
To provide a communication system capable of easily detecting a setting error by a manual switch by automatically adding different kinds of identification information to multiple slave communication apparatuses. 複数のスレーブ通信機器に別々の識別情報を自動的に追加し、手動スイッチによる設定ミスを簡単に検知できる通信システムを提供する。 - 特許庁
This fermented seasoning is obtained by heat-treating vegetables containing the onion as the main raw material, then adding malted cereals, common salt, and yeast to the vegetables, and further fermenting and ageing the vegetables. 加熱処理後のタマネギを主原料とした野菜類に、穀類麹、食塩及び酵母を加えて発酵熟成させて発酵調味料を得る。 - 特許庁
This food is provided by adding a boiled-up pasta into a container loaded with a soup of a Miso (fermented soybean paste) curry, a cheese cream, a starchy sauce, Kimchi (Korean pickles), a soy sauce taste, etc., and topping ingredients thereon. 味噌カレー、チーズクリーム、あんかけ、キムチ、醤油味などの汁がたっぷり入っている容器に、茹であげたパスタを加え、その上に具をのせる。 - 特許庁
To solve a problem in compatible use with a telephone function, prevention of interference and the like, when adding a function for displaying a position on a map to a cellular phone or the like. 地図上に位置を表示する機能を携帯電話などに付加する際の電話機能との併用や干渉防止などの問題を解決する。 - 特許庁
To provide method and device for cutting tongue of steel product capable of always allowing burr generated by a saw cutting to remain in a tongue side by adding simple equipment. 簡易な設備追加にて鋸断で発生するバリを常にタング側に残留させることができる鋼材のタング切除方法および装置を提供する。 - 特許庁
In the case of setting a variable power rate to be m/n (m, n; natural number), (m-n) is added and a remainder (r) in the (n) coset of the adding result is obtained (S2 and S3). 変倍率をm/n(m,n:自然数)とした場合、(m−n)を加算しその加算結果のn剰余系における剰余rを求める(S2,S3)。 - 特許庁
To provide a ball lift for a lottery machine which can promote the excitement of a lottery by adding an element permitting players to participate in the frequency of occurrence of the lottery. 抽選の発生頻度にプレイヤが関与し得る要素が加えられ、抽選の盛り上がりを促進し得る抽選機用ボールリフトを提供する。 - 特許庁
Error correction encoding units 14, 24 insert error encoding in data on a packet basis, and line interface units 16, 26 transmit data communication signals by adding headers. 誤り訂正符号化部14、24はパケット単位で誤り符号化をデータに挿入し、回線インタフェース部16、26はヘッダ部を付加しデータ通信信号として送信する。 - 特許庁
First, proteins unstable themselves or almost unexpressed can be supported by adding a suitable hybrid partner for overcoming the problems. 第1に、それ自体では不安定またはほとんど発現され得ないタンパク質は、その問題を克服する適切なハイブリッドパートナーを付加することによって支援され得る。 - 特許庁
The method for producing the processed poultry meat food is characterized by adding arginine to poultry meat comprising a single meat lump and then subjecting the mixture to a heating treatment or a drying treatment. 単一肉塊からなる食鳥肉にアルギニンを添加し、加熱処理又は乾燥処理を行うことにより、食鳥肉加工食品を製造する。 - 特許庁
To provide a vehicle collision determination device capable of performing a safing determination at high accuracy without adding a new satellite sensor for safing determination. 新たにセーフィング判定用のサテライトセンサを追加することなく、高精度なセーフィング判定を行うことが可能な車両用衝突判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum evaporator in which reduction in the temperature of a nozzle can be suppressed without adding new constitutions such as a heater and a heat insulating structure. ヒーターや保温構造のような新たな構成を追加することなくノズルの温度低下を抑制することができる真空蒸発装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a high quality cardboard with high productivity, by adding a papermaking additive under cardboard manufacturing conditions at pH 6.5 to 8.5. 抄紙pH6.5〜8.5の板紙製造条件において、製紙用添加剤を添加して、生産性、品質に優れる板紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an application program for easily adding or deleting a program module to be executed without using a storage means for storing definition information. 定義情報を設定する保存手段を用いることなく、実行させるプログラムモジュールを容易に追加、削除するようにしたアプリケーションプログラムを得る。 - 特許庁
To provide a spectacles frame member which makes design-adding processing easy and is excellent in strength and durability; and also provide a method for manufacturing the same. デザイン付与のための加工が容易であり、強度が優れると共に耐久性にも優れる眼鏡フレーム部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of transferring image data by using existing components for double purposes without adding components to be used for transferring the image data. 画像データの転送に用いる部品を追加することなく、既存の部品を兼用して画像データの転送を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To further enhance presentation effects not only by using a display device for the presentation in a game machine in the display but also by adding the other functions to the display device. 遊技機の演出のための表示装置を表示に使用するだけでなく、それ以外の機能を追加することで、更なる演出効果を高める。 - 特許庁
An adder 210 approximately calculates branch metric by adding an output of the adder 209 and the absolute value of the larger error signal. 加算器210にて、加算器209の出力と大きい方の誤差信号の絶対値とを加算することによりブランチメトリックを近似的に算出する。 - 特許庁
The problem is solved by adding a condition that a susceptor is tilted to the production conditions in the conventional semiconductor laser production equipment. そこで課題は、光通信用の半導体レーザーで発振波長が微小(0.1nm〜0.2nm)に異なる物を作り分ける方法及び装置を供する事にある。 - 特許庁
By adding a suitable additive/stabilizer during the processing, the emission of formaldehyde due to the decomposition of the polyacetal can be markedly lowered. このプロセス中に、適切な添加剤/安定剤を添加することによってポリアセタールの分解に由来するホルムアルデヒドの放出が顕著に低下せしめられる。 - 特許庁
To suppress the peak torque to be transmitted to a torque transmission member when an electric power steering device reaches the steering limit position without adding any separate steering angle sensor or the like. 別途舵角センサ等を追加することなく、電動パワーステアリング装置が操舵限界位置到達時のトルク伝達部材に伝達されるピークトルクを抑制する。 - 特許庁
In this waste water treatment method for decomposing the organic matter in the waste water by adding hydrogen peroxide and a ferric salt, the ferric salt is added in plural times. 過酸化水素及び鉄塩を添加して廃水中の有機物を分解する廃水処理方法に於いて、鉄塩を複数回に分けて添加する。 - 特許庁
POINT ADDING METHOD IN BINARY FINITE FIELD FOR EMBODYING FAULT DETECTION OPERATION USING FAST MONTGOMERY POWER LADDER ALGORITHM, AND ADDITION OPERATION APPARATUS 高速モンゴメリパワーラダーアルゴリズムを利用する欠陥検出動作を具現するための二進有限領域におけるポイント加算方法及び加算演算装置 - 特許庁
The dense aluminum nitride sintered compact of particles having an average diameter of ≤4 μm is obtained by adding 0.3 to 10 mass % yttrium oxide as an aid. 平均粒径4μm以下であり、助剤としてイットリウム酸化物を0.3〜10mass%添加してなる緻密質の窒化アルミニウム焼結体を得る。 - 特許庁
The method for producing the cooking material comprises heating Allium plants, cutting the heated plants, and adding acid water to the cut plants and dried. アリウム属植物を加熱し、加熱した植物を切断し、切断した植物に酸性水を添加し、次いで乾燥することを含む、調理材の製造方法。 - 特許庁
The plastisol composition for corrosion inhibition is obtained by adding 0.1-10 wt.%, based on the total amount of the composition, phosphorus compound to a plastisol composition. 本発明の腐蝕防止用プラスチゾル組成物は、プラスチゾル組成物に、リン酸化合物を全量中0.1〜10重量%添加したことを特徴とする。 - 特許庁
To produce a thermoplastic copolymer having heat resistance and moldability excellent in color tone in an industrially advantageous manner without adding a catalyst. 耐熱性および色調に優れた成形加工特性を有する熱可塑性共重合体を、触媒の添加なしに、工業的に有利に製造する。 - 特許庁
Adjacent polarities of the signals from the photodetectors are set to alternately change, and the focus error signals are generated by adding the whole. フォーカス・エラー信号は、光検出器からの信号の極性が隣接同士で交互に変わるようにしておき、全体を加算することにより生成する。 - 特許庁
This aqueous dispersed substance is obtained by adding polishing particles (humed law alumina particles, etc.), quinolinic acid, an oxidizer (potassium persulfate), etc., to ion exchange water thereby adjusting pH to 8. イオン交換水に、研磨粒子(ヒュームド法アルミナ粒子等)と、キノリン酸と、酸化剤(過硫酸カリウム等)等を加え、pHを8に調整して得る。 - 特許庁
To provide a method of synchronizing page content of each window of a browser among a plurality of terminals without adding a new function to an existing Web server. 既存のWebサーバに更なる機能を追加することなく、ブラウザにおけるウィンドウ毎のページコンテンツを、複数の端末間で同期させる方法等を提供する。 - 特許庁
The chlorella extract-containing material is produced by adding a preservability improving agent containing capsicum extract to a liquid composed mainly of chlorella extract. クロレラ抽出物を主成分とする液体に対して唐辛子抽出物を含有する日持ち向上剤を添加したクロレラ抽出物含有物。 - 特許庁
To provide a highly adhesive thermoplastic elastomer composition improved in adhesion to a wide variety of resins by effectively adding additives. 添加剤を有効に添加することにより、幅広い樹脂に対する接着性を向上した高接着性熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁
An organic dihalide is reacted with a thiosulfate at a pH of 3-9.8 and a reaction temperature of 80-150°C in water without adding any alcohol and/or glycol. 有機ジハロゲン化物をチオ硫酸塩と、pH3〜9.8、反応温度80〜150℃で、アルコールおよび/またはグリコールを加えずに水中で反応させる。 - 特許庁
Furthermore, the method for preventing stains is characterized as simultaneously adding the (A) and (B) to a process fluid in the production or purification process of the olefins. さらにオレフィン類の製造あるいは精製工程において、(A)および(B)を当該工程流体に同時に添加することを特徴とする汚れ防止方法。 - 特許庁
To provide a cold cathode tube lighting device for guaranteeing lighting of a normal cold cathode tube even at a low temperature only by adding the simple constitution. 簡単な構成を付加するのみで低温下においても正常な冷陰極管の点灯を保証する冷陰極管点灯装置を提供する。 - 特許庁
The chondroitin sodium sulfate is deposited by adding an alcohol to a filtrate of a solution prepared by enzymatic treatment of fish cartilage and by extracting proteins after the solution is filtrated. 魚類の軟骨を酵素処理してタンパク質を抽出させた溶液を,ろ過した後,ろ液にアルコールを添加してコンドロイチン硫酸Naを析出させる。 - 特許庁
The citric acid-containing beverage comprises liquid as fermented/self-digestion liquid obtained by adding soup of black soybeans to malted rice, and showing dark redness of anthocyanin. 米麹に黒大豆の煮汁を加えて発酵・自己消化液であって、アントシアニンの濃い赤味を呈する液体からなるクエン酸含有飲料とした。 - 特許庁
The coating solvent comprises GTL (Gas To Liquid) synthesized from natural gas without adding any of aromatic hydrocarbon, esters and ketones. 天然ガスより合成したGTL(Gas To Liquids)を、芳香族炭化水素、エステル類及びケトン類を添加せずに塗料用溶剤とした。 - 特許庁
The sauces having improved and excellent taste is provided by adding the sauce taste improver when producing the sauces. 更に、本発明は、該ソース類の食味改良剤をソース類の製造に際して添加することにより改良された優れた食味のソース類を製造し、提供する。 - 特許庁
Bone ash as hydroxyapatite derived from natural bone is subjected to rotational dry milling with a planetary ball mill and then to wet milling by adding distilled water. 天然骨由来のヒドロキシアパタイトとしての骨灰を遊星ボールミルにより回乾式粉砕し、次いで蒸留水を加えてさらに湿式粉砕する。 - 特許庁
Further, hypochlorous ions formed in tap water and the electrolytic cell are removed by adding ascorbic acid as the organic acid to realize functional water friendly to the skin. 更に、有機酸としてアスコルビン酸を加えることで水道水と電解槽でできる次亜塩素酸イオンを除去し、肌にやさしい機能水を実現する。 - 特許庁
Dynamic range of the image S0 is compressed by adding correction values to all color signals of that pixel thus obtaining a processed image data S1. そして、修正値をその画素のすべての色信号に加算することにより画像S0のダイナミックレンジを圧縮して処理済み画像データS1を得る。 - 特許庁