To enable information to be magnified and used in a divided manner by providing double displays by adding other opening/closing type display part by the side of a display part 3 of a mobile phone main body. 携帯電話機本体の表示部3と、その横に、もう一面開閉式の表示部を付けて、二面にして、情報拡大、分割使用をできることにしたものする。 - 特許庁
To provide a rear projection system capable of excellently displaying a projected image while adding a visual effect to the projected image, and also capable of being downsized and being easily manufactured. 投影画像に視覚的な効果を付加しつつ投影画像を良好に表示できるとともに、小型化が図れかつ製造を容易とするリアプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a coat of jiaozi (spiced minced pork wrapped in a small pancake) capable of retaining in a state with its coat moist for a long time by adding powdery lotus root having high moisture retaining effect in a raw material. 原料中に保湿効果の高い蓮根パウダーを加えることにより、長時間皮をしっとりとした状態に保持することができる餃子の皮を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost data reliability check function by adding a check thumb function using a free area of a memory area to a write instruction and a read instruction. 書き込み命令と読み出し命令にメモリ領域の不使用の領域を利用したチェックサム機能を付加して、低コストのデータ信頼性チェック機能を提供する。 - 特許庁
This drink is prepared by adding 1.0-2.0 vol.% carbonic acid gas to a drink containing at least one kind of low-caloric sweeteners having a bitter taste, selected from a group consisting of stevia sweetener, aspartame, glycyrrhiza extract, thaumatin and momordicae fructus extract. 呈苦味性低カロリー甘味料を含む飲料に、ガス容量で1.0〜2.0volの炭酸ガスを加えたことを特徴とする低カロリー炭酸飲料。 - 特許庁
To provide a battery using a positive electrode providing sufficient conductivity while the adding amount of a conducting auxiliary is reduced as little as possible, and to provide a manufacturing method of the positive electrode. 導電助剤の添加量をできる限り少なく抑えつつ十分な導電性を発揮できる、正極を用いた電池および正極の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a decoder capable of obtaining a decoding result, which synchronizing a received bit series with the values of branches, without using threshold or adding synchronizing bits. 閾値を用いずかつ同期のためのビットを付加することなく、受信ビット系列とブランチの値を同期させた復号結果を得ることができる復号装置を提供する。 - 特許庁
To produce a bread suppressed in the growth of mold without adding preservatives, free from impairing quality of bread (swelling, inside foaming, flavor, and the like). 本発明では、保存料を添加することなく、カビの発生を抑制し、且つパンの品質(パンの膨化、内相のすだち、風味など)を損なわないパンの製造を可能とすること。 - 特許庁
PTS(n) of the present frame is determined to be false if (1) CPTS>PTS(n), or if (2) CPTS<PTS(n) and PTS(n) is longer than the time that is attained by adding a reference time, for example, the frame length to B-TS(n)-B-TS(n-1). 現フレームのPTS(n)が、(1)CPTS>PTS(n)の場合、(2)CPTS<PTS(n)で、B_TS(n)−B_TS(n-1)に基準時間(例えばフレーム長)を加えた時間よりも大きい場合、は誤りと判断する。 - 特許庁
The second alternate management information area is formed as an area which permits the rewriting of alternate management information by adding a postscript on alternate management information concerning alternate processing. 第2の交替管理情報領域は、交替処理に係る交替管理情報を追記していくことで、交替管理情報の書換を実現する領域とする。 - 特許庁
The adding delay amount is calculated on the basis of a delay time of the received data and a minimum delay time of the data having been received so far in order to reduce the total delay time. この付加遅延量は、総遅延時間を低減するために、受信データの遅延時間とこれまでに受信されたデータの最小遅延時間に基づいて算出される。 - 特許庁
To remove any stain deposited on a paper sheet aligning means by a cleaning means by bringing the cleaning means into contact with the paper sheet aligning means without newly adding any driving mechanism. 駆動機構を新規に追加せずにクリーニング手段と用紙整合手段を接触させ、用紙整合手段に付着した汚れをクリーニング手段で除去可能とする。 - 特許庁
To avoid risk of adverse effect on an exhaust system including a reducing agent adding system through solidification and accumulation of a reducing agent added to exhaust gas, while realizing a simple and inexpensive constitution. 簡単かつ安価な構成でありながら、排気に添加した還元剤が固体化して堆積し還元剤添加系を含む排気系に悪影響を及ぼす惧れを回避する。 - 特許庁
A plurality of pressure receiving parts are provided on a rim part of the air sealed-in tire wheel, and the air pressure is applied to the pressure receiving parts, thereby separately adding and generating turning force in an axle. 空気内封式タイヤ車輪のリム部に、複数の受圧部を設け、この受圧面に空気圧力を作用させ、車軸に回転力を別個に付加、発生させる構成にした。 - 特許庁
To provide an idle stop device for an internal combustion engine, prevented from adding uncomfortable vibrations to a vehicular driver and other occupants in idle stopping of the internal combustion engine. 内燃機関のアイドル停止時に車両の運転者及び同乗者に不快な振動を与えることのない内燃機関のアイドルストップ装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a game machine and a simulation program capable of further enhancing amusement by adding variation showing patterns while dividing the same. 図柄を分割して表示させる態様にバリエーションを持たせることによって、更なる興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
To positively keep a paper sheet restricting plate, when stopped, in position without adding new parts and prevent malfunction in storing or refeeding paper sheets. 新たな部品を追加することなく、用紙規制板が停止した場合にその位置を確実に維持し、用紙の収納不良や再給紙不良などの発生を防止する。 - 特許庁
When processing for adding an image file to preset background tint block is selected, the density of the preset background tint block is first detected (S11). イメージファイルを、予め設定されている背景地紋に追加する処理を選択したときは、まず、予め設定されている背景地紋の濃度を検出する(S11)。 - 特許庁
By adding the insulation material to the cold spot region of the light-emitting tube, heat radiation loss from the region is decreased in a large extent, and the temperature in the region becomes elevated. 断熱材を発光管のコールドスポット領域に加えることにより、当該領域からの放射熱損失が大幅に小さくなり、当該地域の温度が上昇する。 - 特許庁
To provide a heat generating implement capable of surely and uniformly heating food without adding great force to a long opening tool applied in use. 使用の際に用いる長尺状開封具に大きな力を加える必要がなく、そして食品を確実に且つ均一に加熱することができる発熱具を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating a substrate which supplies the substrate with a treating liquid that is prepared by diluting an adding fluid with a diluting fluid without using a mixing tank. この発明は混合タンクを用いずに添加流体を希釈用流体で希釈した処理液を基板に供給できるようにした処理装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a temperature detection device capable of invalidating abnormal detection without adding any dummy resistance different from a conventional case when a temperature detection element is not connected. 温度検出素子を接続しないときには、従来のように、ダミーの抵抗を設けることなく、異常検出を無効化することができる温度検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing aromatic bis-anilines, capable of preparing the aromatic bis-anilines containing a slight amount of metal ions, only by adding a substantially filtering process on the way of a reaction operation. 反応操作途中に、実質ろ過操作を加えるだけで金属イオンの少ない芳香族ビスアニリン類が得られる芳香族ビスアニリンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To shorten design TAT by responding change of a test method without recalculating the test efficiency each time or adding a process of inserting a new test point. テスト手法が変更されても、その都度テスト効率を計算し直したり、新たなテストポイントを挿入する工程を追加することなく対応して、設計TATを短縮する。 - 特許庁
To provide an ATM cell transmission system where devices can transmit/ receive data with each other without adding a signal denoting the sequence to demultiplexed divided data when transmitting the data by the use of a bulk function. バルク機能を用いてデータ伝送を行う時、分離分割データに順序を示す信号を付加することなく、装置間でデータの送受信が行えるようにする。 - 特許庁
To provide an LP gas evaporator that can lessen labor of adding heat transfer water to a minimum and can prevent the rise of costs. 熱媒水を追加する手間を極力削減することができ、かつ価格が高くなるのを防止することのできるLPガス蒸発装置を提供することを課題としている。 - 特許庁
To stop the supply of coolant immediately when a coolant pump is stopped without adding a solenoid valve causing cost increase. コスト高につながる電磁弁等を追加することなく、クーラントポンプを停止すると直ちにクーラントの供給を停止させることのできる工作機械のクーラント装置を提供する。 - 特許庁
To provide an equipment dealing with interface bus by which a packet transmission list is automatically updated even when an interface bus configuration such as returning on a power source and adding or removing equipment is changed. 電源の再投入や機器の追加、削除等のインタフェースバス構成を変更してもパケット送信リストを自動的に更新するインタフェースバス対応機器を提供する。 - 特許庁
The metal material improves the overall weather resistance of Cu by adding Mo to Cu and evenly incorporating Mo into Cu grain boundary. この金属材料によれば、CuにMoを添加してCuの粒界にMoを均質に混入させることにより、Cu全体の耐候性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a demodulator where a restriction to an FF circuit is relieved and a circuit scale can be reduced while the detection precision is maintained by adding a phase adjusting function. 位相調整機能を付加することにより、検波精度を保ちながらFF回路への制約も緩和して回路規模を縮小することができる復調器を提供する。 - 特許庁
Ratios of the leg lengths of characters P1, P2 to the length (leg length) obtained by adding the length of a thigh of a character S to be a reference to the length of its lower thigh are respectively calculated. 基準となるキャラクタSの大腿の長さと下腿の長さとを加算した長さ(脚の長さ)に対する、キャラクタP1、P2の脚の長さの比率を算出する。 - 特許庁
The method for making the noodles includes adding 35-80 wt.% of water or hot water to the flour for noodle making followed by kneading so as to make noodle dough, and molding the noodle dough in a noodle ribbon form. そして、その製麺用粉に対し、35〜80重量%の水又は湯を加えて混練することにより麺生地とし、その麺生地を麺線状に成形する。 - 特許庁
This method for cultivating mushrooms includes adding amylase and glucosidase to a mixture obtained by mixing a culture medium base material with a nutritional material and adjusting water content so as to enzymatically decompose the nutritional material at room temperature. 培地基材と、栄養材を混合して水分調整して得られる混合物に、アミラーゼとグルコシダーゼを添加して室温で栄養材の酵素分解を行う。 - 特許庁
To provide a conductive resin molded product of which the conductivity is enhanced by adding a small amount of a conductive substance to a thermoplastic resin. 少量の導電性物質を熱可塑性樹脂に添加することによって導電性を向上させることができる導電性樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁
To improve rigidity of a tire and reduce rolling resistance simultaneously by adding appropriate amounts of sulfur and vulcanization accelerators to a bead apex of a pneumatic tire. 空気入りタイヤのビードエイペックスに、硫黄および加硫促進剤を適正な量配合することにより、タイヤの剛性の向上と転がり抵抗の低減を両立させる。 - 特許庁
The particle material for blood vessel embolization is produced by adding a poor solvent miscible with a good solvent to a solution of the good solvent under a static condition and removing the good solvent from the solution. 良溶媒の溶液に、静的条件下に該良溶媒と混和する貧溶媒を添加し、良溶媒を除去して血管塞栓用粒子材料を製造する。 - 特許庁
To provide an electric dust-collector capable of efficiently capturing an ultra-fine particle of nano-class such as a diesel discharge particle (DEP) without adding a particular apparatus. 特別な装置を付加することなく、ディーゼル排出粒子(DEP)等のナノクラスの超微粒子を効率よく捕集することの可能な電気集塵装置を提供する。 - 特許庁
The compensation module is operable for adjusting a first compensation signal, according to a dynamic signal and adding the first compensation signal to a first input signal. 補償モジュールは、動的な信号に従って第1の補償信号を調整して、第1の補償信号を第1の入力信号に加えるために動作可能である。 - 特許庁
When changing the processing mode or adding any function or system, the control section 4 refers to the clock cycle table to determine the total number of clock cycles per 1 sec of the DSP 6. 処理モードの変更、機能や方式の追加を行う場合等に、制御部4は、クロックサイクルテーブルを参照して、DSP6の1秒当たりのクロックサイクルの総数を求める。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus preventing flaws on an image carrier by minimum necessary operation without adding the number of components of the apparatus and maintaining cleaning performance for a long period of time. 装置の部品点数を追加せず、必要最小限の動作で像担持体の傷を防止し、長期的にクリーニング性能を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The coal solution is easily produced by mixing a liquid chemical composition having been closely examined in properties and characters, or by adding a gas, and heating the mixture under a high pressure. 液化溶解せんとする石炭に、性質、性状を吟味した薬液を混合しまたはガスの添加し加熱、加圧することのみで容易に石炭溶液とする。 - 特許庁
To provide a built-up earthquake shelter and a reinforcing implement for the earthquake shelter for adding the function of a shelter to a closet, a bed or a chest at each home. 各家庭にある押入、ベッド、チェストに、シェルターの機能を加えることができることができる組立式地震シェルター及び地震シェルター用補強具を提供する。 - 特許庁
To obtain a vehicular air conditioner equipped with a total heat exchanger, can suppress a toilet smell from filling a passenger cabin without adding a new drive mechanism. 新たに駆動機構を設けることなく、客室内にトイレ臭が充満するのを抑制できる、全熱交換器を搭載した車両用空気調和装置を得る。 - 特許庁
To obtain an inexpensive putty material capable of providing a cured product having flame retardance even without adding a flame retardant and curable in its early stages without requiring the aging for a long period. 安価で、かつ、難燃剤を添加しなくても硬化物が難燃性を有し、しかも、早期に硬化して長時間の養生を必要としないパテ材を提供する。 - 特許庁
To recover energy of exhaust gas and assist an engine without having a large impact on a transmission, by adding the relatively small number of parts and securing a relatively small space. 比較的僅かな部品の追加でかつ比較的小さなスペースの確保で、変速伝達装置に大きな衝撃を与えずに、排ガスのエネルギを回収してエンジンを支援する。 - 特許庁
The method for manufacturing a post-treated carbon black comprises fluidizing carbon black in a fluidized bed while adding a fluidizing agent and, simultaneously, bringing the carbon black into contact with a post- treating agent. カーボンブラックを流動床中で流動化剤の添加下に流動化し、かつ後処理剤と接触させることに特徴付けられる後処理されたカーボンブラックの製法。 - 特許庁
The liquid repellent pattern 6 is made by adding a fluorescent substance 8, which is the same as the fluorescent substance 8 contained in the sealing resin 5 sealing an LED chip 4, to a transparent liquid repellent ink. 撥液パターン6は、透明の撥液インクに、LEDチップ4を封止する封止樹脂5中に含まれる蛍光体8と同一の蛍光体8が添加されてなる。 - 特許庁
To provide a double postcard capable of adding or concealing information in the double postcard, re-using a sheet section being useless after sent and easy in management. 往復はがきの情報を増加かつ隠蔽することができ、往信後に不用になったシート部を再利用することができ、管理の容易な往復はがきを提供することである。 - 特許庁
Further, by adding a second line memory 7 to a first line memory 1 for phase control, an arbitrary fixed delay is realized on the bases of reference clock signal not exceeding 1 (H). また、位相調整用の第一のラインメモリ1のほかに第二のラインメモリ7を追加し、1(H)以下の基準クロック信号単位の任意の固定遅延を実現する。 - 特許庁
The raw material to be sintered, in which the iron ore powder, the sintered returning ore, the auxiliary material, the solid fuel and others are blended, is charged into a primary mixer 2, and stirred/mixed by adding water. 鉄鉱石粉、焼結返鉱、副原料、固体燃料、その他を配合した焼結原料を1次ミキサー2に投入して水を加え撹拌混合する。 - 特許庁