To improve the efficiency of inducing a differentiation to objective cells in a culture for inducing a differentiation by adding a differentiation-inducing factor or culture for inducing a three-dimensional differentiation. 動物細胞に分化誘導因子を添加する分化誘導培養や立体的な分化誘導培養において、目的の細胞へ分化誘導する効率を上げること。 - 特許庁
This heat-resistant processed cheese is obtained by adding a molten salt to natural cheese, heating and melting the resultant so as to be at 95-120°C, and thereafter keeping or not keeping the temperature of the thus melted mixture at the same level as mentioned above. ナチュラルチーズに溶融塩を添加し95〜120℃に加熱溶融して、同温度に保持し又は保持することなく耐熱性を有するプロセスチーズを得る。 - 特許庁
To maintain the accuracy of products by suppressing inclination of a slide caused by eccentric load without adding excess load to a servomotor and to elongate the life of a die by suppressing wear of the die. サーボモータに余分な負荷をかけることなく偏心荷重によるスライドの傾きを抑え、製品精度を維持し、金型の摩耗を抑え金型寿命を伸ばすこと。 - 特許庁
Even when the display frequence of the limiter-remaining-number meter M has decreased, an adding performance is generated based on a performance lottery in case addition to a limiter is internally generated. リミッタ残数メータMの表示度数が減少してきても、内部的にリミッタ上乗せが発生していると、演出抽選によって上乗せ演出が発生する。 - 特許庁
A total score arithmetic operation part 5 arithmetically operates the total score by adding scores of the respective determining items on a determining item corresponding to the bridge being a determining object. 合計点演算部5は、判定の対象となる橋梁に該当する判定項目について各判定項目の点数を加算して合計点を演算する。 - 特許庁
To provide an image monitoring device capable of detecting a scheming act without adding a special measuring means and to surely detect abnormality such as abnormal behavior of an intruder. 特別な計測手段を付加することなく画策行為を検出でき、侵入者異常などの異常を確実に検出する画像監視装置を提供する。 - 特許庁
The powdery soy sauce improved in taste while maintaining such characteristics as to hardly cause coagulation is produced through adding nonreducing sugar to the sugar-reduced soy sauce followed by pulverizing the mixture. さらに、上記の糖低減化醤油に非還元糖を添加した後に粉末化することにより、前記特性を維持したまま呈味性が改善された粉末醤油を得る。 - 特許庁
By adding a predetermined fuel amount at the time when the differential pressure in PM regeneration starting pressure is reached, the PM accumulated on the filter can be uniformly regenerated. このPM再生開始圧力差圧になった時点で所定の燃料量を添加することにより、フィルタに堆積したPMを均一に再生することが可能となる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of improving seasoning by adding a new game property while letting a player enjoy the movement of a game ball shot to a game board. 遊技盤に発射された遊技球の動きを遊技者に楽しませつつ、新たな遊技性を付与して興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an integrity evaluation system of a structure for evaluating the integrity or the damage degree of the structure by adding an evaluation index of relatively high accuracy, regardless of the frequency, and to provide an integrity evaluation method. 周波数に関わりなく比較的精度のよい評価指数を追加して構造物の健全度または損傷度の評価を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The basic configuration of this device is provided with an image memory for storing image data and a means for applying signal processing for adding the managing information to a signal read out of the image memory. 本発明の基本構成は、画像データを蓄積する画像メモリ、画像メモリから読み出した信号に管理情報を付加するため信号処理する手段を備える。 - 特許庁
To provide a flywheel as an energy storage means which can be applied in a wide variety of industrial fields by adding a power storage function to original functions of the flywheel. フライホイ−ル本来の機能に、電力の貯蔵機能を付加し、幅広い産業分野で利用できるエネルギ−貯蔵手段としてのフライホイ−ルを提供する。 - 特許庁
The game machine is also equipped with an informing means to inform a player of a result of a point number calculated by a control means while referring to the point adding table for a prescribed period. また、遊技機は、制御手段が所定の期間についてポイント加算用テーブルを参照して点数を計数した結果を、遊技者に報知する報知手段を備える。 - 特許庁
Data to be input and output from a subunit plug and a file to be recorded and reproduced are made to be related by a controller after adding a PLUGINFO command. またPLUGINFOコマンドを追加して、コントローラがsubunitplugから入出力されているデータと記録再生されているファイルの関連付けを行えるようにする。 - 特許庁
The owners of the buildings create frameworks of the homepages and the respective agencies create the homepage by adding outputs according to the contents of the received orders and inform the owners of the work completion. ビルのオーナー側はホームページの骨格を作成し、各業者は受注内容に応じたアウトプットを追記することでホームページ作成して、オーナーへの作業完了とする。 - 特許庁
To provide a hot-rolling method by which the perforation of a material to be rolled in hot rolling is prevented more easily and surely without adding special equipment and measuring instruments. 熱間圧延における被圧延材の穴あきを特別な設備や計測器を付加することなく、より簡易かつ確実に防止できる熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing the amusement of a game by adding novel game properties while pleasing a player with the motion of a game ball shot onto a game board. 遊技盤に発射された遊技球の動きを遊技者に楽しませつつ、新たな遊技性を付与して興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To obtain an internally adding sizing agent extremely effective in a neutral papermaking system and under low-temperature drying conditions by forming a specific rosin ester stably dispersible in water. 安定性に優れ、特に中性領域での立ち上がりが早く、且つ低温乾燥条件において良好なサイズ効果を有する中性抄造用サイズ剤を提供する。 - 特許庁
To selectively fragmentize a protein for the clinical diagnosis, etc., by adding a protease and a specific protein selective protease inhibitor to a specimen liquid and fragmentizing the proteins other than the specific protein. 特定タンパク質の影響を受けないタンパク質の選択的断片化方法及び特定タンパク質の影響を受けない糖化タンパク質定量方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the reliability on a line by enabling the oil as an analysis sample to be gathered from the terminus 3 of the cable line, too, and to collect the insulating oil from the vicinity of the terminus without adding large reform to the terminus of an existing OF cable. ケーブル線路終端部の保護ケース15を貫通してOFケーブル内部の油通路に接続された給油管9に分岐器20を接続する。 - 特許庁
To provide a print system capable of suitably adding additional information attracting a user, who made request to print print information on a print medium, to the print medium. 印刷媒体に印刷情報を印刷させた利用者が関心を持つような付加情報を印刷媒体に適切に付加することができる印刷システムを提供すること。 - 特許庁
By adding the blank paper page for the rear surface to the final page, the printing job becomes a nominal perfect printing job for even pages, and therefore, the printing can speedily be performed by the inter-leaf. 最終ページに裏面用の白紙ページを追加することによって、見かけ上は偶数ページの両面印刷ジョブとなるので、インターリーフによって高速に印刷できる。 - 特許庁
The measurement time T2D corrected by adding the correction time α is set and stored in a memory as the spouting time to be referred to in the automatic spouting mode. そして、この補正時間αを加えて補正した計測時間T2Dを、自動注出モードにて参照する注出時間T2としてメモリにより設定して記憶する。 - 特許庁
To provide a lead-acid storage battery in which aging defect is reduced and battery performance is improved by adding a fixed amount of water to an electrode plate before preliminary drying. 予備乾燥前の極板に一定量の水分を付与することにより、熟成不良を低減すると共に、電池性能の向上する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To allow the reduction of flicker caused by deviations from respective most suitable counter voltages of a reflection part and a transmission part, without adding a manufacturing process. 製造工程の追加を伴うことがなく、反射部と透過部との各最適対向電圧からのずれに起因するフリッカーの発生を低減することが可能にする。 - 特許庁
The heat cycle characteristics are improved by adding one or more kind of element from a group consisting of Mg, Al, Mn, Zn, La, Ta and Ce into Sn-Cu based alloy. Sn−Cu基合金に、Mg、Al、Mn、Zn、La、Ta及びCeよりなる群から選ばれる一種以上を含有させることにより熱サイクル特性を改善した。 - 特許庁
A real timer TIM before the timer source is modified is converted into a virtual timer TIMv by adding a clock conversion coefficient α based on a clock frequency ratio before/after the timer source is modified. タイマソース変更前の実タイマTIMを、タイマソース変更前後のクロック周波数比に基づくクロック変換係数αを加味して仮想タイマTIMvに変換する。 - 特許庁
To drastically reduce storage capacity of a moving device even when there are a large number of stations, for example, and to easily perform coping when adding a new station, for example. ステーションが多数である場合等でも、移動装置の記憶容量を大幅に小さくでき、新たなステーションを追加した場合等に、容易に対応できるようにする。 - 特許庁
This heat-storing material composition obtained by adding a polyol having a number-average mol.wt. of ≤400 as a flexibility-imparting component to a heat-storing material contains sodium acetate trihydrate as a main component. 酢酸ナトリウム3水塩を主成分とする蓄熱材に柔軟性付与成分として数平均分子量400以下のポリオールを配合してなる蓄熱材組成物。 - 特許庁
To change the direction of noise reflected in a duct without adding an unreasonable weight, expenses, and complication and without exposing the aerodynamic performance of the duct to a risk. 不都合な重量や、経費や複雑さが加えられることなく、かつ、ダクトの空力性能を危険にさらすことなく、ダクト内で反射した騒音の方向を変える。 - 特許庁
Also, the transmitter 4 transmits a fixed length cell from a fixed length cell network 1 to the coexisting network 3 by removing a cell header, and adding a header corresponding to the protocol of the existing network instead. 又、固定長セル網1から到来する固定長セルであればセルヘッダを除去し、代わりに混在網のプロトコルに応じたヘッダを付加して混在網3に送出する。 - 特許庁
A stream replicating portion 140-2 replicates as many streams #B as the transmission antennas to be outputted to the adding portion 160-1 and a delay portion 154. ストリーム複製部140−2は、ストリーム#Bを送信アンテナと同じ数(本実施の形態では2)だけ複製し、加算部160−1および遅延部154へ出力する。 - 特許庁
The method for producing deep-fried bean curd comprises adding water-soluble dietary fiber or water-soluble soybean dietary fiber to soy milk, coagulating the mixture to produce bean curd, and frying the bean curd with cooking oil. 豆乳に水溶性食物繊維または水溶性大豆食物繊維を添加し、それを凝固させて豆腐を製造し、その豆腐を食用油によって揚げる。 - 特許庁
After adding 10 mL THF using a syringe, the flask is soaked in an ultrasonic cleaner and subjected to an ultrasonic treatment to obtain a solution, which is further stirred at 20°C to obtain a catalyst solution. ここにシリンジでTHF(10mL)を加えた後、容器を超音波洗浄器に浸し、超音波処理することにより溶液とし、さらに20℃で撹拌して触媒溶液とした。 - 特許庁
This method for cultivating the plant body comprises adding black vinegar diluted to ≥500 times to the plant body during the growth process of the brassica, cucurbitaceous or rosaceous plant body. ウリ科,バラ科若しくはアブラナ科の植物体の生育過程において、前記植物体に500倍以上に希釈した黒酢を付与する植物体の栽培方法。 - 特許庁
To judge a forward direction/a backward direction of a flow quantity without adding another circuit, and to accurately measure the flow quantity in such cases that the flow is zero or in the vicinity of zero. 本発明は、流量ゼロ又はゼロ近辺でも正確に流量を測定すると共に、別途の回路を付加することなく流量の正方向/逆方向を判別する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a reliable composite circuit substrate for securing electrical connections by improved solder bump junction, without adding flux constituents. フラックス成分を添加することなく、良好な半田バンプ接合による電気的接続を確保できる高信頼性の複合回路基体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a phase change optical disk with which production control information proper to a substrate can be formed and the board can be managed without adding a process to an optical disk production line. 光ディスク生産ラインに工程を付加することなく、基板に固有の生産管理情報を形成し、基板を管理することが可能な相変化光ディスクを提供する。 - 特許庁
An arithmetic unit 1 for numerical operation of the plurality of digits includes operation processing sections 3a, 3b for adding two numerical data in 16 bits each from the lower digit side in a shared manner. 複数桁の数値演算を行う演算装置1は、2つの数値データを下位桁側から16ビットごとに分担して加算する演算処理部3a,3bを備える。 - 特許庁
The function adding member is, for example, a polarizing plate, a parallax barrier, a touch panel substrate, or the like, and is bonded to the display panel with both of the adhesive material and the hardened resin. 機能付加部材は、例えば、偏光板や視差バリア、タッチパネル基板などであり、粘着材と硬化した樹脂の両方によって表示パネルと接着されている。 - 特許庁
To obtain a surface flaw inspecting apparatus capable of deciding whether inspection capacity is developed normally, without stopping the line, by only adding an apparatus of simple structure. 簡単な構造の装置を付加するだけで、検査性能が正常に発揮されているかどうかを、ラインを停止せずに行うことができる表面欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
A raw material sintered compact having a low electric resistivity is obtained by adding the niobium oxide to the zinc sulfide and the sintered compact is easily formed in the thin film shape by a direct current sputtering method. さらに、酸化ニオブの添加により、原料焼結体を低い電気抵抗率にして、この焼結体を直流スパッターにより薄膜に形成するのを容易にする。 - 特許庁
To provide a communication control system and a method capable of simultaneously connecting different connection destinations, and adding, eliminating and changing connection destinations as needed. 異なる接続先に同時に接続でき、且つ必要に応じて接続先を追加、削除、変更することを可能とする通信制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁
A real number transmission signal obtained by adding real number components is transmitted to a transmitting and receiving section and a corresponding real number ultrasonic wave is transmitted from the transmitting and receiving section to a living body (S36). 実数成分を加算して得た実数部送信信号を送受信部に供給し、送受信部から生体内へ対応する実数部超音波を送波させる(S36)。 - 特許庁
To provide a numerically controlled device capable of sufficiently utilizing the performance of respective feed shafts by adding a function for determining the feeding speeds of respective feed shafts. 各送り軸の送り速度を決定する機能を付加することにより、各送り軸の性能を十分に利用することができるようにした数値制御装置を提供する。 - 特許庁
The input light Pin made incident from an incident surface 7 is created by adding noise light of white noise to a light signal composed of binary light intensity of "1" or "0". 入射面7から入射される入力光Pinは、「1」または「0」の2値の光強度からなる光信号に白色雑音の雑音光を付加して生成されている。 - 特許庁
To provide an image processor, capable of adding and expanding a function while ensuring stable system operation, and to provide an image processing method and a computer program. 安定したシステム動作を保証しつつ、機能を追加、拡張することができる画像処理装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When a value of the big prize judgement counter advances to 299, and a value is returned to 0 by adding +1 to the same, it is detected that the counter value is agreed with one round jugement value. 大当り判定用カウンタの値が「299」まで進み、そこで+1されて値が0に戻ると、カウンタ値が一周判定値と一致したことが検出される。 - 特許庁
A cluster of partition servers are arranged with a master controller for keeping track at any point in time as to different licensing costs involved with different methods of adding resource capacity. パーティションサーバのクラスタは資源容量を追加する様々な方法に伴う様々なライセンスコストに関して任意の時点で追跡するマスタコントローラを有するよう構成される。 - 特許庁
The object can be pinched at a part (3) by putting a thumb and another fingers into a conical or pyramid-shaped part (1), and adding force to the central part by utilizing elastic force of a joint part (2). 円錐又は角錐部(1)に親指及びその他の指を入れ、結合部(2)の弾力を利用して中心に力を加えることにより、(3)部分で物をはさむ。 - 特許庁