To provide a method and a device which enhance a data transfer rate by adding a new data transfer channel using a differential signal to a conventional MMC. 従来のMMCに差動信号を用いた新しいデータ転送チャンネルを追加することにより、データ転送速度を向上させる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
When a point adding button 31 is pressed in a route editing screen in (a), a point name is searched on the basis of input information from a user, and a point addition screen in (b) is displayed. (a)のルート編集画面において、地点追加ボタン31を押すとユーザからの入力情報に基づいて地点名を検索し、(b)の地点追加画面を表示する。 - 特許庁
The play portion of the game machine is strongly presented to allow some latitude in the game property of the game machine by adding variations to the reel portion of the game machine 10. 遊技機10のリール部分に変更を加えることによって、遊技機の遊びの部分を強力に演出して、遊技機のゲーム性に幅を持たせるようにする。 - 特許庁
To provide a method for producing a flame-retardant thermoplastic resin blended product having good flame retardancy without decreasing impact strength in spite of adding a flame retardant. 難燃剤の添加によっても衝撃強度を低下させることなく、良好な難燃特性を有する熱可塑性樹脂ブレンド物が製造され得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for deciding road freezing, which reduces misdetermination of freezing or nonfreezing of a road by only using information of a road temperature without adding a sensor thereto. センサを追加することなく、路面温度の情報のみを用いて路面の凍結/非凍結判定の誤判定を軽減する路面の凍結判定方法を提供すること。 - 特許庁
The second alternate management information area is formed as an area which permits the rewriting of alternate management information by adding postscript on alternate management information concerning alternate processing. 第2の交替管理情報領域は、交替処理に係る交替管理情報を追記していくことで交替管理情報の書換を実現する領域とする。 - 特許庁
To provide a sales processor which gives convenience to a customer by adding valuable information to a receipt and sufficiently uses a chance to advertise. レシートに価値のある情報を付加することにより顧客に便宜を供与し、さらに広告宣伝の機会を充分に活用することのできる販売処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for producing and adding other video image and audio sound data which is synchronized to video image and audio sound data once recorded into recording medium with a low cost, and to improve usability at that time. 本発明では、一度記録メディアに記録した映像音声データに同期した別の映像音声データを作成し付加する装置を安価に提供することである。 - 特許庁
An accessing means 12 capable of adding and updating the individual machine information D of the data base 1 is provided in each information processing means 4 provided in each of sections 5 to 9 of the company. 企業の各部門5〜9に設けられた各情報処理手段4に、データベース1の個別機械情報Dを追加および更新可能なアクセス手段12を設ける。 - 特許庁
When adding the character objects to the layout for the first time, a paper direction is changed to a direction in which the character objects are easily placed in the paper in accordance with a character sending direction of the additional character objects. レイアウトに始めて文字オブジェクトを追加する際、追加文字オブジェクトの文字送り方向に合わせ、用紙に収まり易い方向に用紙方向を変更する。 - 特許庁
The method comprises hydrolyzing water and an animal and/or a plant oil, adding an alcohol to the resultant fatty acids to esterify, separating and removing water and esterifying the resultant mixture again. 水と動物油および/または植物油とを加水分解し、得られた脂肪酸にアルコールを加えてエステル化反応させ、水を分離除去後、再度エステル化反応させる。 - 特許庁
As a result, the distribution of contact surface pressure applied on the base material (m) from the transfer means 35 is made uniform without adding needless temperature or surface pressure to the base material (m). 従って、基材mに必要以上の温度や面圧を付加することなく、基材mが転写手段35から受ける接触面圧の分布を均一にすることができる。 - 特許庁
Alternatively, the steel for a die having excellent wear resistance has a composition obtained by adding one or more metals selected from ≤0.70% V and ≤0.25% Nb to the above componential composition. 上記成分組成に加え、V:0.70%以下またはNb:0.25%以下の1種以上を添加することを特徴とする耐摩耗性に優れた金型用鋼。 - 特許庁
A correction value adding section 35 adds a correction value output by a correction value calculating section 32 to the target value and outputs the corrected target value to a feedback control section 36. 補正値加算部35は、目標値に補正値算出部32が出力する補正値を加算し、補正後目標値をフィードバック制御部36に出力する。 - 特許庁
The method for inhibiting discoloration of the dentifrice containing ≥0.01 mass% catechins comprises: adjusting the pH of the dentifrice to ≤6.5 and adding the components (A) to (C) thereto. (A) アスコルビン酸又はその塩 (B) ポリリン酸又はその塩 (C) 酢酸リナリル、リナロール、リモネン、アネトール、チモール、シトラール、オイゲノール、サリチル酸メチル及び酢酸エチルから選ばれる1種又は2種以上 - 特許庁
To solve the problem that, when the size of dynamic image data is large at the time of adding the data to electronic mail or sticking the data to a home page, a long time is required for sending the mail or up-loading the data. 動画像データを電子メールに添付したり、ホームページに貼り付ける場合に、データサイズが大きいと、メール送付やデータのアップロードに長時間を要してしまう。 - 特許庁
When it is determined that the operation can not be executed, a confirmation screen is displayed for adding subsequent operation contents by an operation means in the operation procedure (S120). ここで、実行可能でないと判断した場合、操作手段による以後の操作内容を前記操作手順に追記させるための確認画面を表示する(S120)。 - 特許庁
To produce an antibacterial polyamide having improved quality in good spinning operability without coloration and discoloration by adding a specific antibacterial agent to ε-caprolactam, agitating to form a mixture, polymerizing the mixture and successively melt spinning the polymer. 良好な抗菌性を発現する抗菌性ポリアミド繊維を、糸切れを生じることなく、紡糸操業性よく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
A cord reel 600 for storing a power receiving cord 250 for transmitting power includes: a drum 610; a spring device 660; and a resistance adding device 630. 電力を伝達するための受電用コード250を収納するためのコードリール600は、ドラム610と、バネ装置660と、抵抗付加装置630とを備える。 - 特許庁
To provide a game machine in which the interest of a game can be remarkably improved by adding novel game performance in the game machine provided with a hold lamp. 保留ランプを備えた遊技機において、新規な遊技演出を付加することにより、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The radially cross-sectioned area of a circulation port is 0.56 times or more of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between a shaft and the sleeve, and a first hydrodynamic pressure generation groove. 循環ポートの半径方向の断面積が、シャフトとスリーブの隙間と第1の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の0.56倍以上であること。 - 特許庁
To provide a kneading technique for improving physical properties of a kneaded material by adding a fine linear material to a molten synthetic resin, a viscous liquid, or the like to promote kneading, stretching and orientation. 溶融合成樹脂や粘液状物等に微細線状体を添加し、混練、引延、配向を促進させることで、混練物の物性を改善する混練技術の提供。 - 特許庁
This conductive ink composition is obtained by adding a crystal nucleating agent into a conductive ink composition comprising a crystalline polymer, a non-crystalline polymer and a conductive material. 結晶性高分子、非結晶性高分子、導電性物質からなる導電性インキ組成物に結晶造核剤を添加してなる導電性インキ組成物である。 - 特許庁
To provide a dehydrating and drying method and device for sludge, which is capable of simply reducing the volume of the sludge with one device without adding newly equipment such as a dryer. 新たに乾燥機等の設備を付加することなく、一つの装置で、簡便に汚泥の減容化を図ることができる汚泥の脱水乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The method for boiling brown rice includes adding water to brown rice brains roughly ground to a size of 1-3 mm in major axis and 0.5-2 mm in minor axis followed by boiling with a rice cooker or a microwave oven. 長径1〜3ミリ、短径0.5〜2ミリの大きさに粗挽きした玄米に水を加えて、炊飯器又は電子レンジにて炊飯する玄米の炊飯方法。 - 特許庁
To provide a device or method for informing a cage of an elevator of a floor where a disaster breaks out without adding a dedicated display device for informing the occurrence of the fire. 火災発生報知のための専用の表示装置を追加することなく、災害発生階をエレベータ乗りかご内に報知する装置または方法を提供する。 - 特許庁
A movement compensating means 121 generates a decoded image by adding the output of the block noise removing means 116 to a reference image stored in a frame memory 115. 動き補償手段121はブロックノイズ除去手段116の出力とフレームメモリ115に蓄積された参照画像とを加算することにより復号化画像を生成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of always having providing print quality by removing wrinkles of a form right before a transfer process without adding any special mechanism. 特別な機構を付加することなく転写プロセスの直前で用紙のシワを除去し、良好な印刷品質を常に達成できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Micronanobubble-containing raising water obtained by adding micronanobubbles to raising water is brought into contact with braid-shaped polyvinylidene chloride filling materials 20 and introduced into a filter. 飼育水にマイクロナノバブルを含有させてなるマイクロナノバブル含有飼育水を、ひも状型ポリ塩化ビニリデン充填物20に接触させた後、濾過装置に導入する。 - 特許庁
To provide a program, an information storage medium and an image generation system for generating a display image by adding effects to an original image without damaging the texture of an original image. 元画像の質感を損なわずに、元画像にエフェクトを加えた表示画像を生成することができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁
In this case, an amplitude At obtained by adding the amplitude Aa at the (A) region of a piezoelectric material 19 and the amplitude Ab at the (B) region is expressed as follows: At=(√2)A_0sin(2πx/λ+π/4)cos(ωt). このとき、圧電体19のA領域における振幅AaとB領域における振幅Abを加えて得られる振幅Atは以下の式になる。 - 特許庁
To make a point system in an electronic commerce by adding interest equally with savings, to differentiate from other competing companies, to promote sale and to acquire/maintain clients. 電子商取引におけるポイント制度において、預貯金と同じように利息を付けることで競合他社との差別化、販売促進、顧客獲得・維持につなげる。 - 特許庁
To provide an attaching and fixing structure for an original pressing plate opening/closing device, enabling use of a shoulder screw which has been conventionally used and is diverted without adding a component. 部品を追加することなく、従来使用していた段ビスを流用して使用することができる原稿圧着板用開閉装置の取り付け固定構造を提供する。 - 特許庁
Since cracks possibly act as passages of water flow, which could increase the efflo, the cracks is reduced by adding the inflating agent to suppress the water flow. また、ひび割れが水の流れる経路になってエフロを増大させるおそれがあるため、膨張材を配合してひび割れを低減させることで水の流れが抑制できる。 - 特許庁
To provide an error correction data adding method, capable of efficiently correcting an error to an adjacent level generated in multi-level data on a relatively superior transmission line. 比較的良好な伝送路において多値データに生じる隣接レベルへの誤りを効率的に訂正可能な誤り訂正データの付加方法を提供すること。 - 特許庁
To easily set a reference position of an electric motor based on a defined element, when a battery and the electric motor are connected to each other, without adding a component such as a detecting device. 検出装置等の部品を追加することなく、バッテリと電動モータを接続した際に、確定要素を基にして電動モータの基準位置を簡単に設定する。 - 特許庁
To provide a bitterness- and an astringency-improving agent for alleviating irritating bitterness and astringency of bitter and astringent-tasting food and beverages without adding flavor or aroma to the food and beverages unnecessarily. 飲食品に不要な呈味や香気を付与することなく、苦味、渋味含有飲食品の苦味、渋味刺激感緩和などの苦味、渋味改善をすること。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus capable of adding in-vehicle requirements to a navigation application of a cellular phone, without having to separately provide an in-vehicle navigation application. 車両用にナビゲーションアプリケーションを別途設けることなく、携帯電話のナビゲーションアプリケーションに車載要件を付加することが可能なナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a carrying device capable of easily detecting abnormality of vibration and heating of respective rollers in operation, by only adding an inexpensive constitution to an existing device. 既存の装置に安価な構成を付加するだけで、稼働中の各ローラの振動や発熱の異常を容易に検出することが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁
The antimicrobial plant-activating agent is produced by pickling a plant having the antimicrobial activities in glacial acetic acid to extract the essence, adding the water and the natural salt thereto, and stirring the resultant mixture. この抗菌性植物活性剤は、抗菌性のある植物を氷酢酸に漬け込みエキスを抽出した後に水と天然塩を加えて攪拌し作製する。 - 特許庁
To actualize a circuit having a structure which eliminates a through current at the time of input of intermediate level and is usable together with a conventional CMOS circuit without adding any special process. 中間レベルの入力時に貫通電流が流れず従来のCMOS回路と混用でき、その場合特別な工程を付加しない構造と回路の実現。 - 特許庁
This method for exerting hot spring potency and effect uses threads, a cloth, and paper formed by impregnating, applying and adding potent components of hot springs in various areas and potent chemical components thereto and uses underwear, socks and a carpet produced therefrom. 各地の温泉の効能成分や化学的効能成分を含浸・塗布・添加させた糸・布・紙およびそれで加工された肌着や靴下・敷物などを使用する。 - 特許庁
In the unlocking operation in a state of adding tire reaction to the movable piece 13a, the bar body 12 and the movable piece 13b separate in the first place from the locking recessed part 8. 可動片13aにタイヤ反力が付加された状況下でのアンロック動作時、まずバー本体12及び可動片13bが係止凹部8から離脱する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with an insulated gate field-effect transistor mounted thereon for adding zero-crossing function and ultimately forbidding the zero-crossing function. ゼロクロス機能を付加するための絶縁ゲート電界効果トランジスタの形成された半導体基板を採用しながらもゼロクロス機能を禁止した半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for judging abnormality of an intercooler capable of appropriately judging abnormality of the intercooler without newly adding a sensor for abnormality judgment. 異常判定を行うためのセンサを新たに付加することなく、インタークーラの異常を適切に判定することができるインタークーラの異常判定装置を提供する。 - 特許庁
Further, the soup stock which is obtained by adding lactic acid to the dried bonito extraction solution and is used for loosening the noodles can prevent the deterioration of the taste and flavor of the soup stock, when preserved. 更にまた、節抽出液に乳酸を添加した麺ほぐし用だしを用いることにより、保存時のだしの味・風味の劣化を防止できることをができた。 - 特許庁
To provide a systematical file management method capable of adding extended information such as a thumbnail image, a photo-graphing date, and a comment to a file independently of the sort of the file. ファイルに対してサムネイル画像若しくは撮影日時やコメント等の拡張情報を付加するための、ファイルの種類に依存しない統一的な管理方法を提案する。 - 特許庁
To obtain the subject compound useful for a medicine (raw material), etc., in producing a specific dinucleoside-5',5'''-P1,P4-tetraphosphate with an aminoacyl-tRNA synthase by adding an organic solvent. アデノシン(グアノシン)−5',5'''−P1,P4−テトラホスフェートを高収率で合成することのできるアデノシン(グアノシン)−5',5'''−P1,P4−テトラホスフェートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine increasing the interesting property of a game by adding a feature in the priority of occurrence of a profit state even if a maximum number of balls reserved has increased. 最高保留球数を増加させた場合にも、利益状態が発生される優先順位に特徴を持たせてゲーム性を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁
The organic sludge to be treated is introduced to a flocculating vessel 1 through a passage 11 and flocculation is performed by adding a polymer flocculating agent through a passage 12 into the vessel 1 to form a flocculated material. 凝集槽1に系路11から被処理有機性汚泥を導入し、系路12から高分子凝集剤を添加して凝集を行いフロックを生成させる。 - 特許庁