To provide a hair retainer kit or the like for a wave, helping easily mount hair retainers in appropriate positions from a standpoint for adding the wave or permanent wave to the whole of the hair, excellent in right/left symmetry of a hair style, well-balanced in features and having integrity of the whole of the hair style and a wave adding method using the kit. ヘアスタイルの左右の対称性が高く、その輪郭のバランスがとれた、ヘアスタイル全体として一体感のあるウェーブ又はパーマネントウェーブを髪全体に付与するといった観点での適切な位置に、毛髪保持具を容易に装着することができる、ウェーブ用毛髪保持具キット等、及びそれを用いたウェーブの付与方法等を提供すること。 - 特許庁
Wastewater is treated by adding the inorganic flocculant to the wastewater to form microflocs, adding magnetic microflocs previously produced to this mixture, then combining the microflocs and the magnetic microflocs with the high molecular polymer (polymeric flocculant) to form huge flocs, and separating and collecting the huge flocs by a magnetic separation device 8. 廃水に無機凝集剤を添加してマイクロフロックを形成させ、ここにあらかじめ作成した磁性マイクロフロックを添加した後、マイクロフロックと磁性マイクロフロックを高分子ポリマー(高分子凝集剤)により合体させて巨大フロックを形成し、巨大フロックを磁気分離装置8によって分離して回収することにより廃水を処理する。 - 特許庁
The method includes: a step S1 of measuring the oxidation-reduction potential of colored discharge water while adding a chlorine based oxidizer to colored discharge water, and performing the control of stopping the addition of the chlorine based oxidant at an oxidation-reduction potential corresponding to a decoloring end point; and a step S2 of further adding a reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine. 有色排水に塩素系酸化剤を添加しながら有色排水の酸化還元電位を測定し、脱色終点に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行って脱色処理し(ステップS1)、脱色処理を経た排水にさらに還元剤を添加して残留塩素を還元する(ステップS2)。 - 特許庁
The relay device 10 includes: a receiving unit 12 for receiving the wireless signal; an amplifier 14 for amplifying the signal received by the receiving unit 12; a transmitting unit 15 for transmitting the amplified signal; and an instruction information adding unit 13 for adding information to the signal transmitted by the transmitting unit 15 to indicate the signal has been relayed by the relay device. 中継装置10は、無線信号を受信する受信部12と、受信部12により受信された信号を増幅する増幅部14と、増幅された信号を送信する送信部15と、送信部15により送信される信号に中継装置により中継されたことを示す情報を付加する指示情報付加部13を備える。 - 特許庁
The method for producing a cyanic acid ester includes adding phenols and a tertiary amine 0.1 to 1.0 equvalent with respect to the hydoxide group of the phenols to an acidic solution of a cyanogen halide in a binary phase solvent water and an organic solvent, and allowing the mixture to react fro 1 min or more, and further adding a 0.1 to 2.0 equivalent tertiary amine to the reaction system, and allowing teh mixture to react. ハロゲン化シアンの水と有機溶媒の二相系溶媒の酸性溶液に、フェノール類、および該フェノール類の水酸基に対し0.1〜1.0当量の3級アミンを添加して、1分以上反応させた後、この反応系にさらに0.1〜2.0当量の3級アミンを添加して反応させることを特徴とする、シアン酸エステルの製造方法。 - 特許庁
To provide a time stamp function adding apparatus for a laser range sensor, capable of easily adding a high-accuracy time stamping function to the laser range sensor which measures the distance to a measurement object located in a scanning range by scanning with light and detecting reflected light thereof. 本発明は、光を走査させ、その反射光を検出することにより、走査範囲にある測定対象物までの距離を測定するレーザレンジセンサにタイムスタンプ機能を付加するタイムスタンプ機能付加装置に関し、レーザレンジセンサに高精度のタイムスタンプ機能を容易に追加することができるレーザレンジセンサのタイムスタンプ機能付加装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The manufacturing method of the transplantation material includes: a separation process S2 of mixing and agitating collected body tissue and digestive fluid containing digestive enzymes and separating cells; and an inhibitor adding process S3 of adding a digestion inhibitor which inhibits the function of the digestive enzymes to a cell suspension containing the cells separated in the separation process S2. 採取した生体組織と消化酵素を含む消化液とを混合して攪拌し細胞を分離する分離工程S2と、該分離工程S2において分離された細胞を含む細胞懸濁液に消化酵素の機能を阻害する消化阻害剤を添加する阻害剤添加工程S3とを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To prepare a crease-improving cosmetic capable of accurately improving creases by classifying causes of increase of creases by discrimination using a prominent site of creases as an index in a state in which creases inscreased on a face, adding an organic germanium as a main component and selectively adding a subsidiary component for obtaining adequate crease-suppressing effect according to each crease. 本発明はしわ改善化粧料に係り、顔にしわのふえた状態においてその目立つ部位を指標とした鑑別により、しわのふえやすくなる原因を分類し、主成分の有機ゲルマニウムに加えそれぞれ適切なしわ抑制効果を得さしめるための副成分を選別的に加えしわを的確に改善できるしわ改善化粧料に関する。 - 特許庁
The semiconductor electrostatic motor which can rotate at a high speed without rotating unevenness is obtained in such a manner that the second impurity adding part 2d of the stator for supplying an operating voltage or the Schottky junction by the metal has its reverse voltage or a reverse voltage by the second impurity adding part 2c of the n-type stator and the semiconductor substrate 2a of the p-type stator. 作用する電圧を供給する固定子の第2の不純物添加部2dあるいは金属によるショットキ接合がその逆電圧か、n型の固定子の第2の不純物添加部2cとp型の固定子の半導体基板2aによる逆電圧を持つことにより、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを得た。 - 特許庁
This method for extracting nucleic acids comprises (1) a process for adding ≥40 μl polysaccharide as a carrier to 100 μl sample, (2) a process for adding a guanidine salt and alcohol for insolubilizing the carrier and nucleic acids and (3) a process for separating the insolubilized nucleic acids and the carrier by centrifuge capable of obtaining 2000 g-10000 g acceleration. (1)該試料100μlに対して40μg以上の割合で、多糖をキャリアーとして添加する工程、(2)グアニジン塩、およびキャリアーと核酸を不溶化させるためのアルコールを添加する工程、(3)不溶化した核酸およびキャリアーを、2000g〜10000gの加速度が得られる遠心で分離する工程からなる核酸抽出方法。 - 特許庁
This method for producing the yogurt is characterized by adding glucan having an inner branched circular structure portion and an outer branched circular structure portion and having a polymerization degree of ≥50 and an acid capable of being used for foods to soybean milk and modifying the soybean with the acid, or by adding a milk raw material and the above- described glucan to soybean milk and subjecting the mixture to a lactic acid fermentation. 豆乳に、内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有し、重合度が50以上であるグルカンと、食品に用いることが可能な酸類とを添加し、豆乳を酸変性させるか、あるいは、豆乳に、乳原料と、上記グルカンとを添加し、乳酸醗酵させることにより、ヨーグルト様飲食物を製造する。 - 特許庁
A selection circuit 14 receives the decision signal JD and selectively outputs either data of a first representation format obtained by adding a decision bit to the dimensional data DX or data of a second representation format obtained by adding the decision bit to complement data/DX generated as inverted data of the dimensional data DX on the basis of the number of changed bits. 選択回路14は、この判定信号JDを入力し、ビットの変化数に基づいて、次元データDXに判定ビットを付加した第1表現形式のデータ及び次元データDXの反転データとして生成された補数データ/DXに判定ビットを付加した第2表現形式のデータのうち何れか一方を選択出力する。 - 特許庁
A visible light responsive type material is manufactured by adding aqueous hydrogen peroxide or oxalic acid to a titanium hydroxide and/or amorphous or imperfectly crystalline titanium oxide (raw material titanium compound) and subsequently adding urea or urea and ammonia or a derivative thereof thereto to heat the obtained mixture. 水酸化チタン及び/又は非晶質の若しくは不完全な結晶質の酸化チタン(原料チタン化合物)に過酸化水素水または蓚酸を添加し、次いで尿素または尿素及びアンモニア若しくはその誘導体を添加し、得られた混合物を加熱して、可視光応答型材料を得ることを含む、可視光応答型材料の製造方法。 - 特許庁
Paint for a self-lubricating polyurethane base enameled wire prepared by adding polyolefin base or fatty ester base wax and further adding a 1-20 pts.wt. silane coupling agent to the 100 pts.wt. resin content of the paint for the polyurethane base enameled wire is applied to a wire-like conductor 1 directly or through a polyurethane base enamel film layer 2, and then baked. ポリウレタン系エナメル線用塗料の樹脂分100重量部に、ポリオレフィン系または脂肪酸エステル系のワックスを添加すると共に、1〜20重量部のシランカップリング剤を添加した自己潤滑性ポリウレタン系エナメル線用塗料を、線状の導体1に直接または絶縁物であるポリウレタン系エナメル皮膜層2を介して塗布したのち焼き付けする。 - 特許庁
To provide a therapeutic agent for disease such as graft rejection, graft versus host disease, autoimmune disease or allergic disease by transfecting dendritic cells (DC) in a culturing condition containing both of IL-10 and TGF-β and further adding inflammatory stimulations (for example TNF-α, LPS, etc.) to the DC or adding associative antigens to the subject disease if needed. IL-10, TGF-β双方を含む培養条件によって誘導した樹状細胞(DC)或いは当該DCに更に炎症性刺激(例えばTNF-α, LPSなど)を加えたものに、必要に応じて対象疾患関連抗原を付与した、移植片拒絶、移植片対宿主病、自己免疫疾患あるいはアレルギー性疾患などの治療剤の提供。 - 特許庁
The circuit has adding circuits 121, 122 and 123 which generate reference voltage data CDR, CDG and CDB by adding bright data BD and subbright data SBR, SBG and SBB, and selectors 111, 112 and 113 which switch and output the reference voltage data CDR, CDG and CDB instead of digital data DR, DG and DB by a timing control signal Tc during a blanking period only. ブライトデータBD及びサブブライトデータSBR,SBG,SBBを加算して基準電圧データCDR,CDG,CDBを生成する加算回路121,122,123、及び、タイミングコントロール信号Tcにより、ブランキング期間中のみ、デジタルデータDR,DG,DBに換えて、基準電圧データCDR,CDG,CDBを切り換え出力するセレクタ111,112,113を有している。 - 特許庁
The liquid bleach composition comprises a nonionic surfactant, a peroxo acid, and water and is prepared by adding (e) hydrogen peroxide and (f) a peroxo acid precursor to an aqueous solution obtained by dissolving (d) an alkali agent in (c) water to prepare a liquid composition containing (b) the peroxo acid and adding (a) the nonionic surfactant to the liquid composition. (d)アルカリ剤を(c)水に溶解させて得た水溶液に、(e)過酸化水素と(f)ペルオキソ酸前駆体を添加して(b)ペルオキソ酸を含有する液体組成物を調製した後、該液体組成物に(a)非イオン界面活性剤を添加することによって得られる、非イオン界面活性剤とペルオキソ酸と水とを含有する液体漂白剤組成物。 - 特許庁
The method for producing the aqueous cobalt sulfate solution with the reduced Fe content comprises steps of: adding hydrogen peroxide to a cobalt sulfate solution and subsequently adding an aqueous sodium hydroxide solution to the mixture while aerating the mixture with oxygen; stirring the reaction solution while keeping its pH at 5.0-6.0 to produce a precipitate; and separating the precipitate through filtering. 硫酸コバルト溶液に過酸化水素を添加した後、酸素を通気しながら水酸化ナトリウム水溶液を添加し、反応溶液のpHを5.0〜6.0の範囲で維持したまま撹拌して沈殿物を生成させ、前記沈殿物を濾別することにより、Fe含有量が低減された硫酸コバルト水溶液の製造方法である。 - 特許庁
This concrete flowability adjustment method involves adding a condensation product of formalin and an aromatic sulfonic acid to concrete containing, as a dispersant, a polymer having poly(2-3C oxyalkylene) groups, or involves adding a polymer having poly(2-3C oxyalkylene) groups to concrete containing, as a dispersant, a condensation product of formalin and an aromatic sulfonic acid. ポリオキシアルキレン基(炭素数2〜3)を有する重合体を含有してなるコンクリートに、芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を添加するコンクリートの流動性調整方法、及び芳香族スルホン酸系ホルマリン縮合物を含有してなるコンクリートに、ポリオキシアルキレン基(炭素数2〜3)を有する重合体を添加するコンクリートの流動性調整方法。 - 特許庁
The optical diffusing particle is obtained by a step of adding a predetermined polymerizable component to an aqueous dispersion comprising a polymer having a predetermined number-average molecular weight and containing a seed particle having a predetermined average particle size; a step of adding a predetermined water-soluble polymer to the aqueous dispersion; and a step of polymerizing the polymerizable component. 所定の数平均分子量の重合体からなり、所定の平均粒子径のシード粒子を含有する水性分散体に、所定の重合成分を添加する工程と前記水性分散体に、所定の水溶性高分子を添加する工程と、上記重合成分を重合させる工程と、によって得られる光拡散粒子。 - 特許庁
To provide a method for producing a nucleotide, comprising adding the phosphoric acid molecule of condensed phosphoric acid to a nucleoside mixture or inosine with one of acidic phosphatases, by which orthophosphoric acid left after the reaction is recovered, recondensed, and then reused as a raw material for the phosphoric acid-adding reaction that enhances a phosphorylation yield (nucleic acid yield) and a phosphoric acid-using rate. 酸性ホスファターゼの一種を用いて縮合リン酸のリン酸分子をヌクレオシド混合物またはイノシンに付加する製造法において、反応後に残存するオルトリン酸を回収して、再縮合し、再度リン酸付加反応の原料とし、リン酸化収率(核酸収率)及びリン酸使用率を高めるヌクレオチドの製造方法の提供。 - 特許庁
If a number of free segments in a free segment pool at a storage subsystem is detected as below a desired minimum, one or more of the following is performed: selecting and adding LDEVs (logical devices) from an internal storage to the free segment pool; transitioning the LDEVs to a VDEV (virtual device); selecting and adding LDEVs from an external storage to the free segment pool. ストレージサブシステムのフリーセグメントプール内のフリーセグメントの数が望まれる最小値未満であると検知されたら、次の一つ以上が実行される:内部ストレージからLDEV(論理デバイス)を選択してフリーセグメントプールに追加する、VDEV(仮想デバイス)にLDEVを転換する、外部ストレージからLDEVを選択してフリーセグメントプールに追加する。 - 特許庁
Each method preferably comprises measuring pH of nutritious liquid to be used for the hydroponics with time, automatically adding pH regulation liquid to maintain a set pH value in a prescribed range, measuring electric conductivity with time, automatically adding fertilizer nutritious liquid when becoming less than the set electric conductivity value so as to maintain the set electric conductivity value. また、各手段において、水耕栽培に用いる養液のpHを経時的に測定し、pH調整液を自動的に添加し、一定範囲の設定pH値を維持し、電気伝導度を径時的に測定し、設定電気伝導度値を下回った場合、肥料養液を自動的に添加し、設定電気伝導度値を維持することが好ましい。 - 特許庁
The metal-containing resin particle comprises adding a metal and/or a metal oxide finely divided particle having a polymerizable unsaturated group at a surface of the finely divided particle to a mixed solution of a solvent with a resin particle, coalescing the metal and/or the metallic oxide finely divided particle making the resin particle as a nucleus, and then adding and polymerizing a polymerizable monomer and an initiator thereto. 溶媒と樹脂粒子との混合溶液に、表面に重合性不飽和基を有する金属及び/又は金属酸化物微粒子を添加し、該樹脂粒子を核として該金属及び/又は金属酸化物微粒子を凝集せしめ、その後、重合性単量体と開始剤とを添加し重合することによって得られうる金属含有樹脂粒子。 - 特許庁
The method comprises adding SiO_2 and an alkali oxide or an alkali carbonate as slag materials to molten Si to form slag and removing impurities from the molten Si by adding a substance identical with that of the reaction vessel used or one or more kinds of components contained as the materials of the reaction vessel to the slag. SiO_2とアルカリ酸化物又はアルカリ炭酸塩をスラグ原料として、溶融したSi中に添加することで、スラグを形成させる際に、使用する反応容器材質と同一の物質又は反応容器材質に含まれる成分のうち、一種又は複数種の物質をスラグ中に添加して溶融Si中の不純物を除去する方法である。 - 特許庁
When the information of the number of fails is extracted from all within a discrimination objective range in DUT and summed up, the fail adding information is outputted to a comparator section 104 from a flip-flop 103, and the fail adding information is compared with a fail count limit value to discriminate whether the discrimination objective range is relievable by the ECC function. そして、DUT内の判定対象範囲内の全てからフェイル数情報を抽出して累計すると、フリップフロップ103からフェイル加算情報を比較部104に出力し、このフェイル加算情報をフェイルカウントリミット値と比較して判定対象範囲がECC機能により救済可能であるか否かを判定する。 - 特許庁
The whey fermented beverage is produced by adding Bifidobacterium genus bacteria and Lactococcus genus bacteria to a fermented milk raw material containing a whey raw material whose solid content is 7 to 15 mass%, fermenting the same until pH of the fermented milk raw material becomes 5.0 or less, stopping fermentation and preparing fermented matter, thereafter adding sugar to the prepared fermented matter, and then homogenizing the same. 固形分濃度が7〜15質量%である、ホエイ原料を含む発酵乳原料に、ビフィドバクテリウム(Bifidobacterium)属菌、及びラクトコッカス(Lactococcus)属菌を添加して発酵乳原料のpHが5.0以下になるまで発酵し、発酵を停止して発酵物を調製した後、調製した発酵物に糖を添加し、続いて均質化してホエイ発酵飲料を製造する。 - 特許庁
This heat conductive silicone composition blended with the heat conductive filler surface-treated with ≥2 kinds of treating agents having different molecular weights is provided by containing the heat conductive filler treated by the surface treatment by a method of first adding the surface-treating agent having a higher molecular weight and then adding the surface-treating agent having a lower molecular weight. 分子量の異なる2種以上の処理剤により表面処理した熱伝導性充填剤が配合された熱伝導性シリコーン組成物であって、分子量の大きい処理剤を先に添加した後、分子量の小さい処理剤を後に添加する方法で表面処理を施した熱伝導性充填剤を含有する熱伝導性シリコーン組成物。 - 特許庁
The method for producing the fish-paste product by the use of weak-leg ground fish meat containing no food additive such as sorbitol, soybean protein and chicken meat, involves dividing the weak-leg ground fish meat in two, adding one of the two portions at 40-80 wt.% thereof for a cutting step and then adding the other for a kneading step. 本発明は、ソルビトールなどの食品添加物を含有しない弱足魚肉すり身、大豆たん白及び鶏肉(むね)を用いて練り製品を製造する方法において、弱足魚肉すり身を2分し、カッティング工程に供する量が全体の40〜80%を添加し、残りの弱足魚肉すり身をニーダー工程に添加する練り製品の製造法である。 - 特許庁
Various fluorescent substance pastes were prepared by adding 5% In2O3 as an electrically conductive material to a ZnS:Zn blue-luminescence fluorescent substance and further adding zirconium hydride (ZrH2) which is a hydrogen-releasing material as an antioxidant at various proportions ranging from 0.01 to 50% against the fluorescent substance, and a fluorescent display tube is prepared for each of these pastes. ZnS:Zn青色発光蛍光体に、導電材料としてIn_2 O_3 を5%添加し、また酸化抑制物質としての水素放出材料である水素化ジルコニウム(ZrH_2 )を蛍光体に対して0.01%から50%の範囲で変化させて添加した複数種類の蛍光体ペーストを作製し、各々について蛍光表示管を作製する。 - 特許庁
A 1st sub-harmonics addition part 6 imparts distortion effect like a creak by adding a spectrum irregularly varying in gain between local peaks of the input spectrum and a 2nd sub-harmonics addition part 7 imparts distortion effect like a growl by adding a plurality of spectra differing in frequency between the local peaks of the input spectrum. 第1のサブハーモニクス付加部6は、入力スペクトルの局所的ピーク間にゲインが不規則に変化するスペクトルを付加することによりきしんだ感じ(creak)となる歪み効果を与え、第2のサブハーモニクス付加部7は入力スペクトルの局所的ピーク間に周波数の異なる複数個のスペクトルを加算することによりうなった感じ(growl)となる歪み効果を与える。 - 特許庁
If NOx reduction process for the NSR 10 and PM regeneration process for the filter 11b overlap temporally, temperature of exhaust gas near the mixer 8 is raised to temperature at which fuel added from the second fuel adding valve 7 is surely evaporated in the mixer 8 before fuel addition from the second fuel adding valve 7. そして、NSR10に対するNOx還元処理と、フィルタ11bに対するPM再生処理とが時期的に重なる場合には、第2燃料添加弁7からの燃料添加の前に、ミキサ8近傍の排気の温度を、第2燃料添加弁7から添加された燃料がミキサ8において確実に気化する温度まで上昇させる。 - 特許庁
After performing deoxidizing and desulfurizing treatment which decrease oxygen and sulfur in the molten cast iron to ≤3 mass ppm and ≤0.01%, respectively by adding a deoxidizing agent and flux into the molten cast iron in the atmosphere, spheroidizing treatment is performed by adding the graphite spheroidizing agent into the molten cast iron subjected to the deoxidizing and desulfurizing treatment. 大気中で鋳鉄溶湯に脱酸剤と溶剤を共添加して、鋳鉄溶湯中の酸素を3massppm以下に、硫黄を0.01%以下に低下させる脱酸及び脱硫処理を行った後、該脱酸及び脱硫処理した溶湯に球状化剤を添加して球状化処理することを特徴とする薄肉球状黒鉛鋳鉄の製造方法。 - 特許庁
This silver halide emulsion is prepared by the double jet mixing process for preparing cubic silver halide crystals and in this process, Oswald aging is allowed to proceed without adding halogen ions and silver ions for 10-50% of addition time before adding 1/3 of the mixing amount of the total silver to be used, and succeedingly the residual halogen ions and the silver ions are added. 立方体結晶のハロゲン化銀を調製するダブルジェット混合法において、使用する全銀イオンの混合量の1/3を添加するまでに、該添加時間の10〜50%の時間を、ハロゲンイオン及び銀イオンを加えることなしにオストワルド熟成を起こさせ、引き続き残りのハロゲンイオン及び銀イオンを添加することにより達成される。 - 特許庁
The method of producing the food is characterized by immersing the seaweed paste obtained by adding a foaming agent and agitating while heating into a dilute vinegar, adding the resultant into the ground down yam, heatingly agitating the mixture to obtain the solution mixture of the yam and the seaweed paste and leading the solution mixture via a nozzle into a calcium ion solution so as to be coagulated and formed. その製造方法は膨張剤を添加し加熱攪拌して作った副材料の海藻ペーストを、薄味酢水に浸し、摺り下ろした主材料の山芋中に加え、次いでこれを加熱攪拌して山芋と海藻ペーストとの溶解混合物を得た後、この混合物をノズルでカルシウムイオン溶液中に通して凝固成形したことを特徴とする。 - 特許庁
A wall face fixing structure is provided with: a friction force adding means provided between a mounting face which is the face opposing to the wall face of the object attached to the wall face and the wall face to increase friction force between the wall face and the object; and a pressing force adding means for applying pressing force for increasing friction force. 壁面固定構造において、壁面に取り付ける対象物の前記壁面に相対する面である取付面と前記壁面との間に設けられる、前記壁面と前記対象物間の摩擦力を増加させる摩擦力付加手段と、前記摩擦力を増加させるような押圧力を加える押圧力付加手段とを設ける。 - 特許庁
This hydrogen peroxide sterilizer has a treating vessel 3 for housing the sterilizing object 2 housed in a sterilizing bag 1, a hydrogen peroxide supply device 23 for supplying the hydrogen peroxide in the treating vessel 3, and an ozone adding device 6 for adding ozone in the treating vessel 3 after supplying the hydrogen peroxide in the treating vessel 3 from the hydrogen peroxide supply device 23. 滅菌バッグ1の中に入れた被滅菌物2が収納される処理容器3と、該処理容器3内に過酸化水素を供給する過酸化水素供給装置23と、該過酸化水素供給装置23から処理容器3内に過酸化水素を供給した後、処理容器3内にオゾンを添加するオゾン添加装置6とを備える。 - 特許庁
The leak monitoring device arranged at the post-stage of a cation exchange resin apparatus and monitoring the leak of the hardness components from the apparatus is provided with: an alkali agent adding means adding an alkali agent to treated water in the cation exchange resin apparatus and precipitating the hardness components contained in the treated water as hardness scale; and a measuring means measuring concentration of the hardness scale. カチオン交換樹脂装置の後段に配置して該装置からの硬度成分のリークを監視するリーク監視装置であって、カチオン交換樹脂装置の処理水にアルカリ剤を添加して、処理水に含まれる硬度成分を硬度スケールとして析出させるアルカリ剤添加手段と、硬度スケールの濃度を計測する計測手段とを備える。 - 特許庁
This transparent, highly water-resistant, abrasion-resistant and lustering solution is characterized by dissolving a silicone oil is turpentine oil, dissolving a polyalkyl methacrylate in 1-4 dioxin or 2-butanone (methyl ethyl ketone), mixing the solutions, adding a small amount of formamide and/or methanol to the obtained solution mixture to obtain the transparent solution, and further adding rosin and/or methyl palmitate. シリコンオイルをターベンチン油に、ポリメタアクリル酸アルキル−エステルを1−4ダイオキシン又は2−ブタノン(メケルエチルケトン)に各々溶かした混合液に少量のボルムアミド及び/又はメタノールを添加してなる透明溶液に、更に造光沢素材として松脂又はパルミチン酸メチルエステル又はこれ等の両方を添加してなる透明・高耐水性・耐摩耗性・造光沢性の溶液。 - 特許庁
The peptide can be obtained by suspending polished rice powder in distilled water, adding amylolytic enzyme to it, stirring them, then cooling, centrifuging, washing, and drying them to provide protein of rice origin, then adding an appropriate amount of proteolytic enzyme to it to cause reaction, then deactivating the enzyme, performing centrifugation, and powdering the recovered filtrate by a spray-drying method. 該ペプチドは、精白米粉末を蒸留水に懸濁し、デンプン分解酵素を加え、攪拌した後、冷却、遠心分離、水洗、乾燥を行い、米由来のタンパク質とした後、さらに適量のタンパク質分解酵素を添加して反応させ、その後、酵素を失活させて、遠心分離を行い、回収したろ液をスプレードライ法で粉体化して得ることができる。 - 特許庁
A watermark setting program is stored in the image formation setting program 6 of a printer driver 3 for controlling a printer 7, and the watermark setting program is provided with a watermark forming program for forming the watermark and a watermark individually adding program for adding the optional watermark on the optional page and performing a printing processing in one printing job. プリンタ7を制御するプリンタドライバ3の画像情報設定プログラム6にウォーターマーク設定プログラムを格納して、このウォーターマーク設定プログラム中に、ウォーターマークを作成し得るウォーターマーク作成プログラムと、1つの印刷ジョブにおいて、任意のウォーターマークを任意のページに付加して印刷処理するためのウォーターマーク個別付加プログラムとを備えるように構成する。 - 特許庁
In the execution of S-recovery, combustion rich control for executing rich combustion by increasing a fuel quantity supplied to the internal combustion engine by a fuel injection valve and lowering an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into NSR, and adding rich control for lowering the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NSR by adding fuel by a fuel addition valve are alternatively switched. S再生を実施する場合に、燃料噴射弁によって内燃機関へ供給する燃料量を増加してリッチ燃焼させ、NSRに流入する排気の空燃比を低下させる燃焼リッチ制御と、燃料添加弁によって燃料を添加し、NSRに流入する排気の空燃比を低下させる添加リッチ制御とを交互に切り換える。 - 特許庁
The ceramide glycoside is concentrated by combining a step of hydrolyzing the vegetable raw material and collecting oil contents, a step of distilling the oil contents to obtain the residue of distillation, a step of adding an organic solvent such as ethanol and acetone to the residue of distillation and separating the solvent and a step of adding the second organic solvent and separating the solvent after the step of the solvent separation. 植物原料を加水分解し、油分を回収する工程、該油分を蒸留に供し、蒸留残渣を得る工程及び該蒸留残渣に、エタノール、アセトン等の有機溶媒を加え溶剤分別する工程、溶剤分別する工程の後に第2の有機溶剤を加えて溶剤分別する工程を組み合せセラミド配糖体を濃縮する。 - 特許庁
To make performable a corrective calculation by adding a simple circuit constitution later without executing a reset sequence requiring user's operation, adding an expensive fine-current detecting circuit in a smart battery for small-sized personal computer, and making alterations accompanied by the remodeling of the smart battery when the residual capacity of the smart battery is made to be precisely calculated. 小型パーソナルコンピュータ用のスマート電池の残量計算を精度良く行わせる場合に、ユーザの操作が必要なリセットシーケンスを実行させたりスマート電池内に高価な微小電流検出回路を付加させたり、スマート電池の改造を伴う変更をすることなく、簡単な回路構成を後付けして補正計算させることを目的とする。 - 特許庁
This method produces the wet masterbatch including carbon black through a process obtaining a solution by dissolving a rubber in a solvent, a process adding the carbon black to the solution and agitating, and a reprecipitation process adding a poor solvent such as methanol to the solution under agitation or throwing the solution into the poor solvent such as methanol under agitation. ゴムを溶媒に溶解させて溶液を得る工程、該溶液にカーボンブラックを添加して攪拌する工程、および、該溶液を撹拌しながらメタノールなどの貧溶媒に投入する方法、または、該溶液を攪拌しながらメタノールなどの貧溶媒を投入する方法により再沈させる工程により、カーボンブラックを含有するウェットマスターバッチを製造する。 - 特許庁
A checksum calculation section 12 reads the respective data in multiple fragments other than a fragment including a checksum storage area from the memory 11, sequentially calculates a checksum value by cumulatively adding the data, and calculates a final checksum value obtained by further reading the data of the fragment including the checksum storage area from the memory 11, and adding the data to the checksum value. チェックサム算出部12は、チェックサム格納領域を含むフラグメントを除いた他の複数のフラグメントにおけるそれぞれのデータをメモリ11から読み出して順次累積的に加算してチェックサム値を算出し、さらにチェックサム格納領域を含むフラグメントのデータをメモリ11から読み出してチェックサム値に加算して得られた最終チェックサム値を算出する。 - 特許庁
The cement is characterized by using the treated product generated by adding quicklime to a SHOCHU-distillation waste liquid as a raw material, preferably the cement and the cement composition use as a raw material a treated product obtained by deodorizing and powdering a SHOCHU-distillation waste liquid by adding 30-300 pts.mass of quicklime to 100 pts.mass of the SHOCHU-distillation waste liquid. 焼酎蒸留廃液に生石灰を添加して生じた処理物を原料としたことを特徴とするセメントであって、好ましくは、焼酎蒸留廃液100質量部に対して生石灰を30〜300質量部添加して該焼酎蒸留廃液を脱臭し粉末化した処理物を原料としたセメントおよびそのセメント組成物。 - 特許庁
In the quantitative analysis technique of traces of Sb in inorganic materials, after weighing the samples consisting of metal simple substances, metal alloys, or metal compounds of niobium, tantalum, zirconium, and titanium in a dissolving container and then dissolving the samples by adding hydrochloric acid and hydrofluoric acid, Sb in the resulting solution can be measured through the furnace atomic absorption method by adding chemical modification agents. 無機材料中の微量Sbの定量方法はニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料を分解容器に秤量した後、塩酸およびフッ化水素酸を加えて試料を分解後、得られた溶液中のSbを、化学修飾剤を添加しファーネス原子吸光法によって測定する。 - 特許庁
To provide a polypropylene resin composition in which a required component is only added to a part with a non-coating portion at the lowest cost by not adding a component with flow mark improvement effect in the process of compounding but adding it in the form of a master batch of small amount addition at the stage of molding, a molded product using it and its manufacturing method. フローマーク改良効果のある成分をコンパウンドの過程で添加するのではなく、成形の段階で少量添加のマスターバッチという形で添加することで、無塗装部位がある部品にのみ必要な成分を最低限のコストで添加したポリプロピレン樹脂組成物、それを用いた成形体およびその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide high strength low roughness copper foil obtained by adding the most suitable additive using a raw material such as low cost waste electric cables which are now conventionally used dispensing with the change or the modification of the design of a conventionally used foil making machine and without adding equipment or processes for mechanical polishing in the manufacture of the copper foil. 銅箔製造時、既存で使用している製箔機の設計変更や改造が不要であり、また、機械的な研磨のための設備や工程を追加せずに、既存で使用している低価の廃電線類の原材料を使用しながら最適の添加剤を添加して得られる高強度を有する低粗度銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁