The invention relates to the stain removing agent for skin including the surfactant and powdery crystalline cellulose (water-insoluble) and formed into a thermally reversible gel or paste, or foam state by adding a thickener (gelling agent) to a liquid state diluted by a volatile aqueous solvent. 界面活性剤と粉末結晶セルロース(水不溶性)とを含み揮発性の水系溶剤に希釈されて液状とされたものに、増粘剤(ゲル化剤)が添加されて、熱可逆性ゲル状若しくはペースト状又は泡状となる皮膚用汚れ除去剤。 - 特許庁
To provide a negative charging a one component nonmagnetic toner prepared without adding a charge control agent, wherein longitudinal stripes in an image are not caused by conveyance irregularity or charging irregularity on a developing roller during endurance, and to provide an image forming apparatus using the toner. 荷電制御剤を添加しないで形成された一成分非磁性トナーであって、耐久時にあって、現像ローラ上の搬送ムラや帯電ムラによる画像縦スジの発生しない一成分非磁性トナーの提供およびその画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for screening a candidate substance to a well-known antibacterial agent or a substance having equivalent antibacterial actions to a well-known antibacterial agent by specifying a gene specifically expressed in adding various antibacterial actions and using the gene as a reporter gene. 種々の抗菌作用を付加した際に特異的に発現する遺伝子を特定し、当該遺伝子をレポーター遺伝子として用いることで、公知の抗菌剤の候補物質或いは公知の抗菌剤と同等の抗菌作用を有する物質をスクリーニングする。 - 特許庁
The oxide phosphor can be produced, for example, by mixing raw material powders, calcining the mixture, and sintering the calcined powder while adding an Na compound, such as Na_2B_4O_7, to the raw material powders or to the calcined powder. この酸化物蛍光体は、例えば、原料粉末を混合し、仮焼きし、仮焼き粉末を焼結することによって製造することができ、その際、原料粉末または仮焼き粉末にNa_2B_4O_7等のNa化合物を添加することによってNaを含有させることができる。 - 特許庁
By this invention, the difference among unique specification parts is absorbed by preparing layers to absorb the difference of the unique specification parts intrinsic to every one of the five IC card operation platforms and adding mounting classes corresponding to independent specifications based on such recognition. 本発明は、この認識に基づいて、上記の五つのICカード運用プラットフォーム毎に固有の独自仕様部分の差異を吸収するためのレイヤを用意し、独自仕様に対応した実装クラスを追加することにより、独自仕様部分の差異を吸収する。 - 特許庁
To provide a cup beverage dispenser capable of surely removing a cup left in a carrying mechanism in the case of recovering from abnormal stoppage or a cup and foreign matters forgotten to take and left at a merchandise take-out position without adding new parts or mechanism. 異常停止から復帰した際に搬送機構に残されているカップ、または商品取出位置に残されている取り忘れのカップや異物を新たな部品や機構を追加することなく確実に除去することのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁
The mild Pon-zu vinegared soy sauce having the above-advantages is prepared by simply adding tangle broth to a vinegared soy sauce comprising black vinegar and soy sauce. 黒酢と醤油とを含有するぽん酢醤油に昆布のだし汁を添加するだけで、黒酢本来の味覚や香りを残したまま、酸味や塩かどをやわらげるとともに、発酵臭、化学薬品臭、ムレ臭等の不快臭を強くマスキングし、マイルドなぽん酢醤油を調製できる。 - 特許庁
The spinning dope for a cellulose/protein bicomponent fiber is obtained by mixing a cellulose with 5-50 wt.% of a crosslinked protein obtained by adding 10-50 wt.% of a water-soluble crosslinking agent to an alkali-soluble protein exhibiting solubility at pH 8-12. pH8〜12の範囲で可溶性を示すアルカリ可溶性蛋白質に水溶性の架橋剤を10〜50重量%付加した架橋蛋白質がセルロースに対して5〜50重量%混合されてなるセルロース/蛋白質複合繊維用紡糸原液。 - 特許庁
To more improve the safety of a seal of light diffraction structure by expressing the execution of forgery/modification by adding data to a hologram seal of a type for recording data in a reflection layer by a laser or the like by a similar means as an appearance change of the hologram seal. 反射層にレーザー等で記録を行なうタイプのホログラムシールに、同様な手段で追記して偽造・変造したことが、ホログラムシールの外観上の変化として表れるようにして、光回折構造シールの安全性をより一層高めることを課題とする。 - 特許庁
This method for refining a water-soluble organic compound by using a reverse osmosis membrane involves a pretreatment comprising adding water to the compound so as not to completely dissolve therein into a slurry which is then put to filtration. 逆浸透膜を用いる水溶性有機化合物の精製方法において、前処理として、該水溶性有機化合物が完全に溶解しない範囲で水を加え、スラリー状態とした後、濾過を行うことを特徴とする水溶性有機化合物の精製方法。 - 特許庁
The active energy ray-curable composition is obtained by adding the fluorine-containing polymerizable resin thereto. 重合性不飽和単量体を重合させて得られた重合体であって、前記重合体の構造中にポリ(パーフルオロアルキレンエーテル)鎖、アダマンチル基及び重合性不飽和基を有する含フッ素重合性樹脂、該含フッ素重合性樹脂を添加した活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁
A variant type BCRP protein characterized by containing variation comprising deleting, substituting or adding one or plural amino acids to the amino acid sequence of a wild type BCRP protein on the fifth membrane transfix domain of BCRP protein or a fragment containing the above variation is provided. BCRPタンパク質の第5膜貫通領域において、野生型BCRPタンパク質のアミノ酸配列に対して1個又は複数のアミノ酸が欠失、置換又は付加からなる変異を有することを特徴とする、変異型BCRPタンパク質、又は上記変異を含む断片を提供する。 - 特許庁
This solid steel making aid is obtained by adding either or both of organic matters and inorganic matters to either or both of aluminum granules melted and separated from used beverage cans and aluminum foils recovered by gasifying waste aluminum laminated plastic sheets. 使用済飲料缶より溶融分離された粒状アルミと廃アルミラミネートプラスチックシートをガス化し回収されたアルミ箔の一方若しくは双方に必要に応じてこれに有機物と無機物の一方若しくは双方を添加してなる固型物である製鋼用助剤。 - 特許庁
The colloidal silica can be produced by bringing an aqueous alkali silicate solution into contact with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, adding bicine and an alkali agent to the aqueous active silicic acid solution, and carrying out particle growth by a buildup technique after heating. これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にビシンとアルカリ剤を加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。 - 特許庁
The resin composition for electrical insulation is prepared by adding an isocyanurate compound having an epoxy group to a resin coating for electrical insulation, and the insulated wire is prepared by coating an electric conductor with the resin composition for electrical insulation directly or via other insulating material, then baking it. 電気絶縁用樹脂塗料にエポキシ基を有するイソシアヌレート化合物を添加してなる電気絶縁用樹脂組成物、及び、この電気絶縁用樹脂組成物を導体上に直接又は他の絶縁物を介して塗布し、焼付けてなる絶縁電線。 - 特許庁
To provide a fluorine-containing elastomer composition giving a sealing material having excellent plasma resistance and forming no deposition on the surface of the product after vulcanization by using a cyano-containing perfluoroelastomer having excellent heat-resistance as the fluorine-containing elastomer and adding exclusively silica as an additive. 含フッ素エラストマーとして耐熱性にすぐれるシアノ基含有パーフルオロエラストマーを用い、シリカのみを添加することによって耐プラズマ性にすぐれ、かつ加硫後製品表面に析出物を生じないシール材を提供し得る含フッ素エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a laminate type band pass filter which can generate an additional attenuation pole without adding an attenuation circuit and improve the attenuation characteristics of the filter by independently controlling the frequencies of the attenuation poles, and a diplexer using the same. 減衰回路を追加することなく新たに減衰極を発生させることができ、かつ、減衰極の周波数を独立に制御することにより、フィルタの減衰特性を改善することができる積層型バンドパスフィルタ及びそれを用いたダイプレクサを提供すること。 - 特許庁
The method for producing black konjak containing persimmon powder comprises preparing mixture paste containing the konjak powder and the persimmon powder, and adding coagulation liquid to the mixture paste followed by heating the mixture paste to make the konjak turn black due to the persimmon powder. 本発明の柿粉末入りこんにゃく製造方法は、こんにゃく製粉と柿粉末を混入させた混合糊を作り、その混合糊に凝固液を混合してから混合糊を加熱して柿粉末によってこんにゃくを黒色化させる方法である。 - 特許庁
To provide a MOS semiconductor element which can be formed through a simple process without adding any mask and contains a diode that can suppress the leakage currents flowing through a static electricity diode between the emitter and the gate and is used for preventing static electricity between the gate and emitter. マスクを追加せずに簡単な工程で形成できて、エミッタとゲートとの間の静電気ダイオードを通じて流れる漏れ電流の発生を抑制できるゲートとエミッタとの間の静電気防止のためのダイオードを含むMOS型半導体素子を提供すること。 - 特許庁
The flocculating method in the water treatment is performed by adding the acidic ferric salt aq. solution, in which the neutral vegetable product water soluble polysaccharide is dissolved, and pregelatinized starch in raw water to be treated with the flocculatnt and stirring. 凝集処理対象原水に、中性の植物生産水溶性多糖類を溶存せしめた酸性の第2鉄塩水溶液及びアルファ化澱粉を添加撹拌して凝集フロックを形成せしめることを特徴とする水処理における凝集処理方法。 - 特許庁
To provide a printer in which a plurality of photograph images can be arranged freely, high quality electronic photograph album rich in expression power can be printed, and a preview can be checked on a client device without adding a function thereto. 複数の写真画像を自由に配置でき、表現力に富んだ高品位な電子フォトアルバムなどの印刷を行なうことができ、またクライアント装置に機能を追加することなくクライアント装置でプレビューを確認することができるプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing an organic toning agent-containing polyester having stabilized color tone caused by stably adding a dispersion of the organic toning agent to a polyester raw materials or a polyester reaction liquid in a continuous polymerization of the organic toning agent-containing polyester. 有機系調色剤含有ポリエステルの連続重合に於て、ポリエステル原料またはポリエステル反応液に有機系調色剤分散液を安定的に添加することによる色調の安定した有機系調色剤含有ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable processing without need for operating an online transaction processing mechanism all the time, raising a system load state in processing of transaction data, and further adding a function of recognizing whether they are index data to the transaction processing mechanism. オンライントランザクション処理機構を常に稼働させることなく、またトランザクションデータの処理中にシステム負荷状態を上げずに、さらにはトランザクション処理機構に索引データか否かを認識する機能などを追加することなく処理できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
This food having the cholesterol metabolism improving effect is given by adding natural cheese thereto in an amount of 3-80%, preferably in an amount of 3-30 wt.%, when converted into protein. ナチュラルチーズをタンパク質に換算して3〜80%添加したコレステロール代謝改善作用を有するチーズ添加食品及びナチュラルチーズをタンパク質に換算して3〜30%添加したコレステロール代謝改善作用を有するチーズ添加食品等を新たに見出した。 - 特許庁
The characteristics of the filter are realized as the absorption type filter adequate for the CRT (TV), etc., by a method of coloring glass, resin, etc., by using Cu ions as an essential component and adding coloring components containing at least one among Nd ions, Fe ions, Co ions and Mn ions thereto. フィルターの特性は、Cuイオンを必須とし、かつNdイオン、Feイオン、Coイオン及びMnイオンの内の少なくとも一つを含む着色成分の添加でガラス、樹脂等を着色する方法などによって、CRT(TV)等に好適な吸収型フィルターとして実現される。 - 特許庁
To provide a method and a device for selectively adding electric stimulations for a certain time period to a target tissue of a live body such as a brain without producing a big change to a morbid state on a target section. 生体の標的組織、例えば脳に対して、標的部位に大きな病変を生じることなく、また外界すなわち患者の体外との接続を必要とすることなく、ある時間にわたって選択的に電気刺激を加える装置および方法を提供する。 - 特許庁
A molding material obtained by adding 20-80 wt.% high heat conductivity material to a modified novolak resin obtained by suspension polymerization is molded and the resulting molding is carbonized and fired to obtain the objective high heat conductivity amorphous carbon composite. 懸濁重合法によって得られる変性ノボラック樹脂に、高熱伝導性材料を20〜80重量%添加して得られる成形材料を成形し、得られた成形体を炭化焼成したものであることを特徴とする高熱伝導性アモルファスカーボン複合体。 - 特許庁
A plasma doping apparatus 10 for adding an impurity to a semiconductor substrate W includes: a chamber 12; a gas supply unit 14 for supplying a gas to the chamber 12; and a plasma source 16 for making the chamber 12 generate plasma of the supplied gas. 半導体基板Wに不純物を添加するためのプラズマドーピング装置10は、チャンバ12と、チャンバ12に気体を供給するための気体供給部14と、供給された気体のプラズマをチャンバ12に発生させるためのプラズマ源16と、を備える。 - 特許庁
To respond to recovery of packet loss by processing only on the receiving side without adding additional information which consumes a transmission band only by duplicating a packet on the transmitting side in a packet transmission system which performs parallel transmission utilizing a plurality of packet transfer paths. 複数のパケット転送経路を利用して並列伝送するパケット伝送システムにおいて、送信側ではパケットを複製するだけで伝送帯域を消費するような付加情報を追加せず、受信側だけの処理でパケット損失の回復に対応する。 - 特許庁
The method of using the surplus sludge includes steps of: adding quicklime to surplus sludge generated by an activated sludge method and stirring it and removing the moisture in the surplus sludge as calcium hydroxide to generate a dried organic material; and using the dried organic material as the biomass fuel. 活性汚泥法により発生された余剰汚泥に生石灰を加えて攪拌し、前記余剰汚泥中の水分を水酸化カルシウムとして除去し、乾燥有機物を生成するステップと、前記乾燥有機物をバイオマス燃料として利用するステップとを備えた。 - 特許庁
Further, a superior effect can be obtained by adding a polyether-modified silicone oil and/or a polymeric nonionic surface active agent to an amino-modified silicone oil or the emulsified product of an amide derivative of an amino-modified silicone oil obtained by partial amidation of the amino groups of the amino-modified silicone oil. また、アミノ変性シリコーンオイル又はそのアミノ基の一部をアミド化したアミノ変性シリコーンオイルのアミド誘導体の乳化物に、ポリエーテル変性シリコーンオイル及び/又は高分子非イオン界面活性剤を添加することにより更に優れた効果が得られる。 - 特許庁
To provide a drop discharging apparatus for vibrating a solution without adding special components for vibrating the solution within a nozzle and surely preventing the nozzle from being clogged, and to provide a method for manufacturing a microarray and its apparatus. ノズル内部の溶液を振動させるための特別な構成部品を追加することなく溶液を振動させてノズルの目詰まりを確実に防止することが可能な液滴吐出装置並びにマイクロアレイ製造方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a recycled synthetic resin composition provided with impact resistance and improved in fluidity under molding by grinding molded products retrieved from the market and adding a minimum amount of a hydrogenated styrene-based elastomer limited in styrene content to the ground molded product. 市場から回収した成形品を粉砕してこれにスチレン含量を限定した最少量の水添スチレン系エラストマーを添加することによって、耐衝撃性を付与しさらに成形時の流動性を向上させた再生合成樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
It has a dispersion compensator 10 for generating a second wavelength multiplexed optical signal obtained by adding a first dispersion amount to a first wavelength multiplexed optical signal outputted from the transmitter 2 and outputting the second wavelength multiplexed optical signal to the optical fiber 24. 送信装置2から出力される第1の波長多重光信号に第1の分散量を付加して得られる第2の波長多重光信号を生成し、第2の波長多重光信号を光ファイバ24に出力する分散補償器10を有する。 - 特許庁
The gel-like clay which can be dispersed and thickened in the polar organic solvent and containing no water is obtained by adding the inorganic electrolyte comprising the mixture of one or more kinds of salts, bases, and acids into the clay preliminarily swelled in formamide or N-methyl formamide and mixing. ホルムアミド又はN−メチルホルムアミドに膨潤した粘土に、塩、塩基、酸の1種または2種以上の混合物からなる無機電解質を添加、混合することによって極性有機溶剤中で分散、増粘することができる水を含有しないゲル状粘土を得る。 - 特許庁
The adsorbent is preferable to contain 1 to 18% of remaining amount of Ca in the ferric hydroxide-based precipitates after drying and it also preferable to carry out the neutralization by adding the super-saturated slurry of slaked lime or calcium carbonate until pH becomes 6 or higher. また、その吸着剤は、乾燥後の水酸化第二鉄系沈殿物中のCaの残留量が1〜18%であることが好ましく、更に中和は、pHが6以上になるまで、消石灰又は炭酸カルシウムの過飽和スラリーを添加するのが好ましい。 - 特許庁
To pull a large size and large weight single crystal semiconductor without adding a significant alteration to an existing apparatus, without affecting the oxygen concentration in the single crystal semiconductor and the temperature of a melt and without elevating the temperature of the seed crystal more than needed. 既存の装置に大きな変更を加えることなく、単結晶半導体の酸素濃度、融液の温度に影響を与えることなく、必要以上に種結晶の温度を上昇させることなく、大径、大重量の単結晶半導体を引き上げる。 - 特許庁
To obtain an aromatic polycarbonate resin composition containing a plate-like filler and having improved characteristics such as stiffness and excellent wet heat fatigue resistance and weld strength while maintaining inherent characteristics of polycarbonate copolymer by adding the plate-like filler. ポリカーボネート共重合体が本来有する特性を生かし、且つ、板状充填材を加えることで剛性等の特性を向上させた上、湿熱疲労性やウエルド強度に優れた板状充填材を含有した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
When the toners having a binder resin essentially consisting of a resin used for an electrophotographic process are the toners formed by miscibilizing wax with the resin component and softened at a temperature below the melting point of the resin component, the toners are mainly constituted by externally adding the inorganic fine powders to the toners. 電子写真法に用いる、結着剤の主成分が樹脂であるトナーで、該樹脂成分中にワックスが相溶しており、樹脂の融点以下の温度で軟化するトナーである時、無機微粉末が外添されていることを特徴とするトナーを主たる構成にしたこと。 - 特許庁
To provide a dielectric coolant of a fuel cell eliminating any performance loss caused by shunt currents on the header area of the stack, as well as hydrogen and oxygen evolution and plate dissolution without adding a corrosion inhibitor, and evaporative cooling process using the same. スタックのヘッダー領域の分流電流、水素、酸素の放散及びプレート分解により引き起こされる性能損失を無くし、腐食防止剤の追加が不要な、燃料電池の誘電性冷却剤と、該冷却剤を使用した蒸発冷却プロセスの提供。 - 特許庁
This brown sugar with Rafuma tea is constituted by adding/mixing the Rafuma tea or a black Rafuma tea as fine powder or made as an extract to the brown sugar as a fancy material before the solidification of the sugar during the boiling down process of the brown sugar to solidify as the brown sugar. その結果、黒糖を煮詰める製造課程に於いて、黒糖が固まる前に、羅布麻茶、紅麻茶を微粉末又はエキスにしたものを嗜好品として添加混合すると、黒糖として固形化され羅布麻茶入黒糖が出来るので解決の手段とした。 - 特許庁
The method for manufacturing magnetite particulate powder includes; adding one or more coupling agents containing silicon, aluminum or titanium to a magnetite cake obtained by an aqueous iron salt solution neutralization-oxygen-containing gas oxidation method; and carrying out kneading, drying and heat treatment. 鉄塩水溶液中和−酸素含有ガス酸化法にて得られたマグネタイトケーキに、1種又は2種以上のケイ素、アルミニウム、またはチタニウム含有のカップリング剤を加え、混練し、乾燥、熱処理を行うことを特徴とするマグネタイト粒子粉末の製造方法。 - 特許庁
A P1 control computing portion B16 calculates a motor torque command value by PI control computing, by using difference T*-T between the target torque T* and steering torque T in a computing portion 15, thereby feed-back controlling a reaction torque electric motor adding steering reaction force. PI制御演算部B16は、演算部B15にて目標反力トルクT*と操舵トルクTとの差T*−Tを用いて、PI制御演算によりモータトルク指令値を計算して、操舵反力を与える反力トルク用電動モータをフィードバック制御する。 - 特許庁
An ECU 3 sets a target inter-vehicle distance by repeating detection of acceleration and deceleration of the preceding car, deriving the maximum acceleration and the maximum deceleration of the preceding car and adding a difference between the maximum deceleration of the preceding car and the maximum deceleration generated by a self-car. ECU3は、先行車の加速度及び減速度の検出を繰り返し行い、先行車の及び最大加速度の最大減速度を導出し、先行車の最大減速度と自車の発生最大減速度との差を加味して目標車間距離を設定する。 - 特許庁
The exhaust gas cleaning catalyst constituted so that ceria and a noble metal are deposited highly dispersedly on alumina is obtained by using water and butanediol or ethylene glycol as a solvent, adding a noble metal source to the solvent together with an aluminum source and a cerium source to prepare slurry and subjecting the obtained slurry to hydrothermal synthesis. 溶媒として水とブタンジオール又はエチレングリコールとを用い、さらにアルミニウム源とセリウム源の他に貴金属源を添加して水熱合成を行なうことによって、セリア及び貴金属がアルミナに高分散に担持された排気ガス浄化用触媒を得る。 - 特許庁
A part of the reproduced clock C is fed back to the optical phase modulator 11 via a phase shifter 17 and an amplifier 18 as a phase modulation signal M for the modulator, thereby adding a frequency chirp synchronous with the signal light P1. このとき、再生したクロックCの一部を光位相変調器11における位相変調信号Mとして、位相シフタ17及び増幅器18を介して光位相変調器11にフィードバックすることにより、信号光P1と同期した周波数チャープを付加する。 - 特許庁
The brightness of the yttrium silicate fluorescent substance for low voltage drive is improved by adding Eu, Ce and Tb as an activator, phosphorus as a flux and Zn as a sensitizer to a yttrium silicate fluorescent substance (e.g. Y2SiO5: Tb). 本発明に係る低電圧駆動用のイットリウムシリケート系蛍光体はイットリウムシリケート系蛍光体(例えば、Y_2SiO_5:Tb蛍光体)に活性剤としてEu、Ce、Tbを添加し、融剤として燐を添加し、増感剤としてZnを添加して輝度を向上させる。 - 特許庁
By thus adding the second discharge sustaining electrodes 114a and 114b on the second substrate 120 side to the first discharge sustaining electrodes 113a and 113b on the first substrate 110, the PDP having excellent characteristics for discharge efficiency and luminance can be provided. このように,第1基板110の第1放電維持電極113a,113bに,第2基板120側に第2放電維持電極114a,114bを追加することにより,放電効率および輝度について優れた特性を有するPDPを得ることができる。 - 特許庁
The method for producing the ethanol by using the above device is provided by saccharifying the cellulose-based biomass with the immobilized cellulase containing the magnetic body to obtain the saccharified liquid, recovering the immobilized cellulase by a magnetic force, and obtaining ethanol fermentation liquid by adding the yeast to the saccharified liquid. 該装置を用いてセルロース系バイオマスを、磁性体を含む固定化セルラーゼにより糖化させて糖化液を得、前記糖化液から前記固定化セルラーゼを磁力により回収し、前記糖化液に酵母を加えてエタノール発酵液を得るエタノール製造方法。 - 特許庁
The method and the apparatus use a scrubber for receiving an industrial gas containing oxidized mercury and retaining a scrubber solution for cleaning the industrial gas with an aqueous alkali reagent, and include the process of adding an aqueous sulfide species to the industrial gas in the scrubber and cleaning the industrial gas. 酸化された水銀を含有する工業ガスを受け入れて水性アルカリ試薬で洗浄するためのスクラバー液を有するスクラバーを使用し、スクラバーにおいて水性スルフィド種を工業ガスに加え且つ工業ガスを洗浄することを含む方法及び装置。 - 特許庁