The method for cleaning a copper-dissolving solution is characterized by preparing a copper electrolyte solution by removing impurities in a filtrate, obtained by separating a primary residue by filtration from the copper-dissolving solution in which a crude copper powder is dissolved, by adding a crude copper powder into the filtrate to reduce concentration of free sulfuric acid. 粗銅粉を溶解してなる銅溶解液から、一次残渣を濾別した濾液に粗銅粉を添加し、遊離硫酸濃度を下げ、前記濾液中の不純物を除去して銅電解液を調製することを特徴とする銅溶解液の浄液方法である。 - 特許庁
Upon receiving the reply information, a subscriber management server 560 generates data conforming to a detailed format by adding supplementary information based on personal information contained in the contract information of the CATV subscriber and transmits that data to the broadcast provider 100. この返信情報を受信した加入者管理サーバ560は、このCATV加入者の契約情報に含まれる個人情報に基づいて補足情報を追加して詳細フォーマットにしたがったデータを作成してデータ放送事業者100に送信する。 - 特許庁
A white paperboard having a multilayer structure, in which dark gray color derived from used paper included inside a white lower layer may be uniformly covered, may be obtained by adding 3 mass% or more and 10 mass% or less of calcium carbonate to a white layer with respect to a total amount of pulp included in the white layer. 白層に炭酸カルシウムを白層のパルプ量に対して3質量%以上、10質量%未満内添することにより、白下層より内側の古紙に起因する暗灰色を均一に隠蔽する多層抄構造の白板紙が得られる。 - 特許庁
The color filter panel having excellent transmitting characteristics and exposure characteristics can be formed by a regular slurry method for adding polyvinyl alcohol and sodium dichromate or ammonium dichromate to the dispersion, preparing a photosensitive slurry, then coating a glass panel with the resultant slurry, exposing the coated glass panel and forming a color filter pattern. この分散液にポリビニルアルコールとナトリウムジクロルメートまたはアンモニウムジクロルメートを添加して感光性スラリーを作り、ガラスパネルに塗布、露光、形成する定規のスラリー方法によって、優秀な透過特性および露光特性を持ったカラーフィルターパネルを形成できる。 - 特許庁
To provide a device and method for creation of speech recognition dictionary, in which the accuracy of speech recognition is improved by automatically adding read information similar to standard read information, in addition to standard read information for a word. 単語に対する標準的な読み情報に加えて、標準読み情報に類似する読み情報を自動的に追加することにより、音声認識の精度を高めるようにした音声認識用辞書作成装置及び音声認識用辞書作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for uniquely estimating weather elements at an arbitrary three-dimensional grid point by employing only weather observation data contained, in an object range, without adding virtual weather observation data, independently of a selection method; and a method therefor. 対象範囲の任意の3次元格子点における気象要素を、対象範囲の選び方によらず、対象範囲に含まれる気象観測データだけを用いて、仮想的な気象観測データを追加することなく一意的に推定できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for mounting an electronic component capable of improving versatility in production facilities without any need for adding a recognition mark in advance even if a substrate exceeding a standard size is to be produced. 標準サイズを超える基板を生産対象とする場合においても認識マークを予め追加する必要がなく、生産設備の汎用性を向上させることができる電子部品実装システムおよび電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, the integration process and the coefficient arithmetic process are carried out on the generated driving signal, then the objective lens is transferred to the tracking direction by driving the biaxial mechanism in the manner of using an added driving signal obtained by adding outputs of the integration and coefficient means to the driving signal. また発生された駆動信号について積分処理及び係数演算処理を行ない、駆動信号に、積分及び係数手段の出力を加算して得た加算駆動信号を用いて、二軸機構を駆動して対物レンズをトラッキング方向に移送させる。 - 特許庁
To provide a mobile wireless device which achieves a broad band by expanding a gap between a circuit board and a radiation element of an inverted F antenna, and obtains a satisfactory reception sensitivity without adding any new component while achieving thickness reduction in the mobile wireless device. 携帯無線機の薄型化を図りながらも、回路基板と逆Fアンテナの放射素子との間隔を広げて広帯域化を図り、且つ新たに部品を追加することなく金属板上でも良好な受信感度を得ることができる携帯無線機を提供する。 - 特許庁
This apparatus is provided with a raw water tank 1 adding a catalyst 2 to object water to be treated containing hardly decomposable organic maters, and then decomposing the hardly decomposable organic matters, and a membrane separation device 3 for separating the object water to be treated with a membrane to obtain the treated water. 難分解性有機物を含有する処理対象水に触媒(2)を添加して、前記難分解性有機物を分解する原水槽(1)と、前記処理対象水を膜分離して処理水を得る膜分離装置(3)とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
To enable anyone to set a fire alarm for dwelling house in a right position by adding a construction guidance function by voice message and a function of reporting, when a setting position is specified, propriety of an environmental factor in the setting position by a voice message to the fire alarm. 住戸用の火災警報器に、音声メッセージによる施工ガイダンス機能と、設置位置が特定されたときには、設置位置の環境要因の要否を音声メッセージで通知する機能を付加することで、誰でも正しい位置に設置できるようにする。 - 特許庁
Therefore, even in the case of adding water to exhibit the mechano-chemical action, a decrease in hardness of the tool can be reduced, so that the stationary abrasive grain grinding and polishing tool can exhibit stable grinding and polishing performance even in the case of performing grinding work for long time. これにて、メカノケミカル作用を発現させるために水を添加した場合でも、工具の硬度低下を少なくできるため、この固定砥粒研削研磨用工具は、長時間研削作業を行った場合でも、安定した研削研磨性能を発揮し得るものとなる。 - 特許庁
The length of wire 106b stretched inside an electrode side case 102, when charge wire 106 is folded, is made not more than the length obtained by adding the length of wire 106a or 106c to the movement error of the charge wire 106, as well as not less than the maximum paper width. チャージワイヤ106を折り返した部分で、電極側ケース102内に張架されるワイヤ106bの長さを、ワイヤ106a又は106cの長さとチャージワイヤ106の移動誤差とを合わせた長さ以下で、且つ、最大通紙幅以上とする。 - 特許庁
The purpose is achieved by compounding at least grain starch whose protein content is adjusted at a specific low value and wheat flour whose protein content is adjusted at a specific low value at an adequate ratio, adding serine to them, and kneading the resulting mixture to produce dough. 少なくとも、蛋白質が所定の低含有量に調整された穀物澱粉と、蛋白質が所定の低含有量に調整されている小麦粉とが適宜な割合で、セリシンを添加して混練されていることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁
In this preparation method, N,N,N',N'-tetramethylazodicarboxamide is formed by adding N,N,N',N'-tetramethylhydrazinodicarboxamide in water in which Pd(OH)_2-C activated by hydrogen gas is dispersed, and stirring at a room temperature while blowing a gas containing oxygen. 水素ガスにより活性化したPd(OH)_2−Cが分散された水中に、N,N,N’,N’−テトラメチルヒドラジノジカルボキサミドを加え、酸素を含有するガスを吹き込みながら室温にて撹拌することにより、N,N,N’,N’−テトラメチルヒドラジノジカルボキサミドを生成する。 - 特許庁
The phase shifters 12 connected to antenna elements 11 of 100 ports, respectively form beams in a predetermined direction, by adding the predetermined phase-shift amount to high frequency from a high-frequency feed circuit 13 according to phase-shift amount instructed from a scan controller 14. 100ポートのアンテナ素子11にそれぞれ接続される移相器12は、走査制御器14から指示される移相量に応じて高周波給電回路13からの高周波に所定の移相量を与えて所定の方向にビームを成形する。 - 特許庁
The Ag cohesion resistance can be improved to a greater extent by further adding 0.3 to 3.0 atomic%, in total, of one or more elements selected from the noble metal elements consisting of Au, Pt, Pd, Rh, Ru, Ir and Os. 添加元素としては、さらにAu、Pt、Pd、Rh、Ru、Ir、Osよりなる貴金属元素から選ばれる1種または2種以上の元素が合計量で0.3at%以上、3.0at%以下含有することにより、Agの耐凝集性がより向上する。 - 特許庁
To provide an advertisement addition device, by which an advertiser can at lest partially bear the expenses of printing photographs and any desired advertisement can be selected from among the advertisements in a genre favored by a photographer, an observer or a group of observers, and to provide a method for adding an advertisement and an image with an advertisement. 写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好むジャンルの広告の中から好きな広告を選択できるような広告付加装置を提供する。 - 特許庁
To provide a print controller which allows a server side to manage the addition of additional information collectively when adding additional information to a printed matter, and adds information to be acquired for the first time in actual print-out to the printed matter and prints the result. 本発明の課題は、印刷物に付加情報を付加するにあたり、サーバ側で付加情報の付加を一括管理し、実際の印刷出力時に初めて得られる情報を印刷物に付加して印刷する印刷制御装置及びプログラムを提供することである。 - 特許庁
The photographic image is divided to a plurality of divided regions and for each divided region, horizontal and vertical contrast components (C_H[i, j]) and C_V[i, j] are computed so as to compute a region evaluation value (α[i, j]) by weighting and adding them. 撮影画像を複数の分割領域に分割し、分割領域ごとに、水平及び垂直コントラスト成分(C_H[i,j]及びC_V[i,j])を算出して、それらを加重加算(重み付け加算)することにより領域評価値(α[i,j])を算出する。 - 特許庁
The schedule preparation device 34 comprises a command addition means 59 for adding the tool holder changing command 52 and the offset command 51A to the original processing program 36A, and a processing program transfer means 60 for transferring the added processing program 36 to the processing machine control device 31. スケジュール作成装置36は、元の加工プログラム36Aに工具ホルダ交換命令52およびオフセット命令51Aを付加する命令付加手段59と、付加した加工プログラム36を加工機制御装置31に送る加工プログラム転送手段60とを備える。 - 特許庁
To provide a telephone call apparatus among many parties provided with a function capable of adding a user making a simultaneous telephone call at any time even after simultaneous telephone call processing is started and allowing a user to receive provision of a telephone call service among many parties without the need for making reservation in advance. 同時通話処理が開始された後も、随時、同時通話を行なう利用者を追加することができ、また、利用者は予め予約をしなくても多者間通話サービスの提供を受けることのできる機能を備えた多者間通話装置を提供する。 - 特許庁
The conversion process contains: a process of determining a fill pattern of a minute pixels group in response to a correction gradation value obtained by adding a correction value to a gradation value of an attended pixel; and a process of calculating an error between the correction gradation value and the gradation value represented by the fill pattern. 変換処理は、注目画素の階調値に補正値を加算して得られる補正階調値に応じて微画素群の塗り潰しパターンを決定する処理と、補正階調値と塗り潰しパターンで表される階調値との誤差を算出する処理とを含む。 - 特許庁
A control point group composing the border curve stream of the mother curved surface is removed from the constitutive control point group by a border curve stream removing means 12, and the control points of a trimming curve stream are added to this constitutive control point group by a trimming curve stream adding means 13. 境界曲線列除去手段12で構成制御点群から母曲面の境界曲線列を構成する制御点群を除去し、トリミング曲線列追加手段13でこの構成制御点群にトリミング曲線列の制御点を加える。 - 特許庁
This non-slip coating is obtained by adding at least one of an aminosilane and a phosphoric ester monomer to 100 pts.wt. alkyd resin varnish obtained by dispersing an alkyd resin varnish with a phenol dispersion, mixing the resultant dispersion with a filler and diluting the mixture with a solvent and simultaneously mixing 3-20 pts.wt. urethane chip thereinto. アルキド樹脂ワニスをフェノールディスパージョンで分散させフィラーを混合し溶剤で希釈したアルキド樹脂塗料100 質量部に対して、アミノシン、りん酸エステルモノマーの少なくとも一方を添加するとともに、ウレタンチップ3〜20質量部を混入させる。 - 特許庁
The resistance to heat at elevated temperature is imparted to fish meat paste by adding the starch that is preliminarily subjected to weak oxidation treatment at a pH of 9-11, at 35-50°C, as an effective chlorine is added thereto in an amount of 0.05-0.08% based on the starch. 水産練り製品の製造に当たり、pH9〜11、温度35〜50℃で、澱粉に対して0.05〜0.08%の有効塩素を加えて微弱な酸化処理を施した澱粉を添加することにより、水産練り製品に高温加熱耐性を付与する。 - 特許庁
The network facsimile apparatus then transmits the image file and the image viewer to a destination by automatically adding to the self-extraction format file using the image file addition means and the image viewer addition means, based on the attachment file format selected by the attachment file format selection means. そして、添付ファイル形式選択手段によって選択された添付ファイル形式に基づいて画像ファイル付加手段及び画像ビューワー付加手段によって画像ファイル及び画像ビューワーを自動的に自己解凍式ファイルに付加して送信先に送る。 - 特許庁
Even in the case of adding the new operation unit to the printer engine 2, an operator who sets and operates the operation condition need not perform work for storing the identification information of the new operation unit in the EEPROM 14 of the control part 1 as shown in the conventional technology. したがってプリンタエンジン2に新たな動作ユニットが付加される場合でも、動作条件を設定操作する操作者は、従来技術のように新たな動作ユニットの識別情報を制御部1のEEPROM14に記憶させる作業をする必要がない。 - 特許庁
The method for preventing transfer of coloring matter and water content in the food product comprises adding a thickening polysaccharide or at least one kind of material selected from the thickening polysaccharide, oil and fat and water-insoluble dietary fiber to the food product containing either one or both of an edible material having high water content and a fruit. この発明は、水分含量の高い食材と果実の一方又は両方を含む食品に増粘多糖類又は増粘多糖類と油脂及び不水溶性食物繊維から選ばれた少なくとも1種又は2種以上を添加するものである。 - 特許庁
To provide a sliding door opening and closing device capable of protecting a cord body without adding any component such as a decorative plate or the like and raising layout efficiency of a driving unit in the drive-in sliding door opening and closing device placing the driving unit on a sliding door side. スライドドア側に駆動ユニットが配置される自走式のスライドドア開閉装置における駆動ユニットのレイアウト性を高めることと、化粧板等の部品を追加することなく、索条体の保護が可能なスライドドア開閉装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a film deposition method capable of easily depositing a lead-containing perovskite-type oxide film of (100) orientation and/or (001) orientation without changing any film deposition material or adding forming of a base film, and to provide a piezoelectric device, and a liquid ejecting device. 成膜材料を変更したり、下地膜等の形成を追加することなく、簡便に、(100)および/または(001)配向の鉛含有ペロブスカイト型酸化物膜を成膜することができる成膜方法、圧電素子、および液体吐出装置を提供する。 - 特許庁
The compact is also characterized by blackening the compact by sintering its starting material after adding an oxide of one or more kinds of carbonate compound or nitrate compound based on Co, Fe and Ni activated by a high temperature decomposition. 窒化珪素系セラミックス焼結体の出発原料に、Co、Fe及びNiのうち1種または2種以上の炭酸化合物または硝酸化合物を高温分解により活性化させた酸化物を添加し焼結することにより黒色化したことを特徴とする。 - 特許庁
A used solid oxide fuel battery cell is pulverized into fine powder having particle size distribution making a maximum peak at a predetermined particle size, the fine powder and water are mixed to prepare slurry of a predetermined pulp concentration, and the slurry is adjusted to predetermined pH by adding acid. 使用済み固体酸化物形燃料電池セルを所定の粒径で最大ピークとなる粒度分布を有する微粉末に粉砕し、この微粉末と水とを混合して所定のパルプ濃度のスラリーを作製し、このスラリーに酸を加えて所定のpHに調整する。 - 特許庁
The method for producing hamburger comprises adding a food material obtained by uniformly dispersing W/O type emulsion containing an aqueous solution of an alkali in the internal phase into an aqueous solution containing glucomannan and having pH 4-8 to dough for hamburger, forming the mixture according to a conventional method and roasting the formed product. グルコマンナンを含む水溶液中に、内相にアルカリ水溶液を含むW/O型エマルジョンが均一に分散しており、pH4〜8である食品素材を、ハンバーグ用の生地に添加して、常法により成形し、焼成することによってハンバーグを製造する。 - 特許庁
The denatured protein denatured by the protein stabilizing agent is renatured by adding the denatured protein to an amine-based buffer solution containing an oxidized glutathione and/or a reduced glutathione and thermally insulated after heating followed by leaving the system at rest at room temperature for a specified time or cooling it. 蛋白質可溶化剤で変性させた変性蛋白質を、酸化型グルタチオン及び/又は還元型グルタチオンを含み加熱して保温したアミン系緩衝液に添加した後、常温で所定時間静置させるか又は冷却して上記変性蛋白質を巻き戻す。 - 特許庁
A CS latch 122 of a vertical drive circuit 120 has such a processing function to make the reversed polarity of an additional potential the potential for adding a proper voltage to an additional potential line to a pixel electrode in a period before applying the additional potential, so as to prevent a failure of image quality. 垂直駆動回路120のCSラッチ122は、画質不具合防止のため、画素電極に付加電位の逆極性を、付加電位を与える前の期間に、付加電位ラインに適正な電圧を加えることができる電位とする処理機能を有する。 - 特許庁
The third CPG repeats operations to charge third and fourth capacitors to the second voltage by a fifth MOS circuit and to output a fourth voltage obtained by adding charging voltages of the third and fourth capacitors to the first voltage by a sixth MOS circuit. 第3CPGは、第5MOS回路により第3、第4容量を上記第2電圧に充電し、第6MOS回路により上記第1電圧に上記第3、第4容量の充電電圧を加えた第4電圧を出力する第6動作とを繰り返し行う。 - 特許庁
In the process, 8-30% of the ash ratio is achieved by measuring the ash ratio in the feeding raw material with water by on-line ash ratio measuring apparatus and setting the ash ratio required by a paper machine based on the measured value and then adding the recycled filler. この際、前記流送原料中の含有灰分率をオンラインの灰分測定機により測定し、その測定値に基いて抄紙機が要求する灰分率を設定した上で、前記再生填料の添加を実施し、灰分率を8%〜30%とする。 - 特許庁
A fried food made of a bean curd mixed with thinly sliced vegetables, which hardly causes shrinkage and breaking into pieces while cooking, can be cooked by adding a proper amount of one kind or a mixture of two or more kinds of thickening polysaccharides selected from curdlan, guar gum, tragacanth gum, locust bean gum, etc. がんもどきの生地にカードラン、グアーガム、トラガントガム、ローカストビーンガム等の増粘多糖類およびカゼインから選ばれる1種または2種以上の混合物を適量添加することにより、収縮及び煮崩れが起こりにくいがんもどきの調製が可能になる。 - 特許庁
The method for producing the toner includes a step of forming the shell by adding resin particles having a volume-based median diameter of 60 nm or more and 110 nm or less to a core particle dispersion liquid when average circularity of the core particles reaches 0.87 or more. コア粒子の平均円形度が0.87以上になったときに、当該コア粒子分散液中に体積基準メディアン径が60nm以上110nm以下の樹脂粒子を添加してシェルを形成する工程を経てトナーを作製するトナーの製造方法。 - 特許庁
The target braking force computing part 67 computes the first target braking force and the second target braking force according to the contribution degree (1-β) and β and obtains the final target braking force by adding the first target braking force and the second target braking force. 目標制動力算出部67は、寄与度合い(1−β),βに応じて第1目標制動力分と第2目標制動力分を算出し、第1目標制動力分と第2目標制動力分の加算により最終の目標制動力を得る。 - 特許庁
To obtain an aluminum composite material improving neutron absorbability by raising boron content and becoming superior in mechanical characteristics and fabrication capability by adding Zr or Ti, and to obtain a basket capable of producing at low cost by using it for structural material. Bの含有量を高くして中性子吸収能を向上させ、しかも、ZrやTiの添加により機械的性質や加工性の面でも優れている、アルミニウム複合材およびそれを構造部材として使用し低コストで製造できるバスケットを提供する。 - 特許庁
To provide a vibration damping structure capable of reasonably and easily performing the design of a building for obtaining an appropriate vibration damping effect matching an earthquake load without adding an excessive load to the components of the building, and a vibration-damped building having the vibration damping structure. 地震力に対応する適切な制振効果を得るための建物の設計を、建物の各構成部材に過大な付加を与えることなく合理的に、且つ容易に行うことができる制振構造、及びその制振構造を備えた制振建物に関する。 - 特許庁
The communication terminal device 100 comprises a communication unit 111 for receiving data from the outside; an archive data creating unit 151 for processing the received data into archive data by adding archive information to the received data; and an interface unit 121 for transferring the archive data to the outside. 通信端末装置100は、外部からデータを受信する通信部111と、受信データにアーカイブ情報を付加することにより、データをアーカイブデータに加工するアーカイブデータ作成部151と、アーカイブデータを外部に転送するインターフェース部121と、を備える。 - 特許庁
The focus control means controls a focus lens so that the lens may move from a position where the focus evaluation peak value is detected, may surely go beyond a value obtained by adding the backlash amount and the overrun amount, thereafter, may move back to the position where the peak value is detected. 前記合焦制御手段は、合焦評価値のピーク値を検出した位置から必ず前記バックラッシュ量と前記オーバーラン量を足した値以上行き過ぎさせ、その後反転して前記ピーク値を検出した位置までフォーカスレンズを移動させるように制御する。 - 特許庁
When the hard-to-dissolve salt is formed by adding the chemical, the formed hard-to-dissolve salt may be separated/removed from the selenium-containing waste water and then selenium in the selenium-containing waste water may be adsorbed on the resin and the selenium-adsorbed resin may be removed. 前記薬剤の添加により難溶解性塩が形成された場合には、前記形成された難溶解性塩を前記セレン含有排水から分離除去した後に、前記セレン含有排水中のセレンを樹脂で吸着除去するようにしてもよい。 - 特許庁
Every time the set of the file and the information is received successively, the automatic function adding and updating process activated in the client 2 loads the file to the process, adds or updates the function part to make it operable and reports to the other function part that the function part becomes operable. クライアント2で起動された自動機能追加更新プロセスは、該ファイルと情報の組が順次受信されるごとに、該ファイルを自プロセスにロードして該機能部を追加又は更新して動作可能にし、該機能部が動作可能になった旨を該他の機能部に通知する。 - 特許庁
To realize a video-recording and reproducing apparatus capable of performing a more comprehensible and simple retrieval by adding not only the channel, and date and time of video-recording, but also the title of a video-recorded program to video-recording information to be used at the time of retrieving the video-recorded program. 録画した番組の検索をするときに利用する録画情報において、録画したチャンネルや録画した日時だけでなく、録画した番組のタイトルを付加することにより、より分かり易く簡単な検索ができる記録再生装置を実現する。 - 特許庁
This pretreatment solution B is produced by adding 0.01-0.5 wt.% of ascorbic acid D (reducing agent) to a pretreatment solution raw material C followed by mixing in a mixing process 11, and heating the mixture at 35-60°C for 0.5-120 min, while depressurizing to 7-0 KPa in a heating depressurizing process 12. 下処理液原料Cに、アスコルビン酸D(還元剤)を0.01〜0.5%添加し、混合工程11で混合し、次いで、加熱減圧工程12で7〜0KPaに減圧しながら、35〜60℃で0.5〜120分加熱して下処理液Bを製造する。 - 特許庁
The baked fish ball keeping the soft texture as it is at normal temperature or in refrigerated state, free from fishy smell and nice to eat is produced by applying taste and flavor to minced flesh and bone of boiled fish without adding a binder such as starch and wheat flour, forming the seasoned meat, baking to apply scorch color and leaving the product to cool. 茹でた魚の骨ごとのすり身に、澱粉や小麦粉などのつなぎ材を混合せず、味と香りをつけて成形し、焼き色をつけて、放冷し、常温でも、冷蔵でも、そのままで柔らかく、生臭くなく食べやすいことを特徴とする。 - 特許庁