After fixing the lower end of the mooring rope 2 at the landing point, a buoyancy body 5 for adding buoyancy to the airship 1 so that its buoyancy exceeds its vehicle weight is raised up to the airship 1 along the mooring rope 2. 浮力よりも自重が僅かに大きな状態で降下する飛行船1から係留用ロープ2を吊下げ、係留用ロープ2の下端を降下点に固定した後、飛行船1に自重を超えるように浮力を追加する浮力体5を係留用ロープ2に沿って飛行船1まで上昇させる。 - 特許庁
This method for manufacturing the polymer relates to the continuous polymerization of an easily polymerizable monomer by adding a polymerization initiator solution to the easily polymerizable monomer, wherein a content of the initiator in the initiator solution is 500-8,000 ppm. 易重合性単量体に重合開始剤溶液を添加して、易重合性単量体を連続重合させる重合体の製造方法であって、前記重合開始剤溶液中の重合開始剤の濃度が500〜8000ppmであることを特徴とする重合体の製造方法。 - 特許庁
The oily inkjet ink is obtained by adding an epoxide acting for preventing the pH from shifting to the acidic side by absorbing hydrochloric acid formed by a dehydrochlorination reaction from the vinyl chloride-based resin to an oily inkjet ink containing a pigment, an organic solvent and the vinyl chloride-based resin as the binder resin. 顔料、有機溶媒、およびバインダ樹脂としての塩化ビニル系樹脂を含む油性インクジェットインクに、前記塩化ビニル系樹脂から脱塩酸反応によって生じる塩酸を吸収して、pHが酸性側に移行するのを抑制する働きをするエポキシ化物を添加した。 - 特許庁
The production method for the precursor solution comprises reacting 1 mol of a specific tetracarboxylic dianhydride with 0.75-0.98 mol of a specific diamine in a solvent and then with water or an alcohol to give a carboxylic acid and adding 0.95-1.05 mol of a specific diamine to 1 mol of thus obtained carboxylic acid. 溶媒中で特定のテトラカルボン酸二無水物1モルに対して0.75〜0.98モルの特定のジアミンを反応させ、ついで水またはアルコールと反応させてカルボン酸を得た後、このカルボン酸1モルに対して特定のジアミン0.95〜1.05モルを加えるポリイミド前駆体溶液の製造方法。 - 特許庁
To facilitate the selection, namely the screening work of an adequate literature by comparing answering literature set which is the retrieved result of retrieval by patent sorting, for similarity and clustering ranking display or an additional literature set obtained by adding a seed document to the answer literature set. 特許分類による検索の検索結果である回答文献集合と類似度を比較して、ランキング表示、または回答文献集合に種文書を加えた追加文献集合をクラスタリング表示することにより、適合文献の選定つまりスクリーニング作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁
This liquid softener composition contains a specific amount of the following component (a), a specific amount of hydrogen peroxide or the like, and a dye, and a method for preventing the fading of the liquid softener composition includes adding hydrogen peroxide or the like to a liquid softener composition containing the following component (a) and the dye. 下記(a)成分の特定量、過酸化水素等の特定量及び染料を含有する液体柔軟剤組成物、並びに下記(a)成分及び染料を含有する液体柔軟剤組成物に、過酸化水素等を添加する、液体柔軟剤組成物の変退色防止方法。 - 特許庁
To provide an image input-output device etc., that can distinguishably extract the original data section of an original and a handwritten memo section formed by adding handwritten data in the original data section, and can only selectively output the original data section, handwritten memo section, or both the original data and handwritten memo sections. 原稿のオリジナルデータ部とそれに手書きで加えた手書きメモ部を区別して抽出することができ、また原稿のオリジナルデータ部のみ、または手書きメモ部のみ、あるいは原稿のオリジナルデータ部と手書きメモ部の双方を選択出力することができる画像入出力装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a steel cord for reinforcing rubber enhanced in fatigue resistance by treating all wires to have the same spiral character and bringing the cord to have good penetration of a rubber material into the cord by adding a simple means. 本発明は、自動車用タイヤの補強材として使用されるスチールコード、に関するものであり、全ての素線に同じスパイラル状くせを施し、簡便な手段の付加によって上記コード内部へのゴム材の侵入を良くし、耐疲労性を高めたゴム補強用スチールコードを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus rendered versatile so as to cope with, without increasing the number of signal lines, a situation in which even if the configuration of an image formation system needs to be altered as a result from reducing excessive output lines from the apparatus and consequently adding or removing a detecting means or actuator. 膨大となる画像形成装置からの出力線を削減して、検出手段ならびにアクチュエータの増減により画像形成システム構成が変更になった場合でも、信号線数を増大させることなく対応できるよう、汎用性を持たせた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
At the time, the stop time variably setting means sets the time by adding randomly selected variable time (α) to the fixed time (t), and the variable time α is decided by randomly drawing a value every time of the game starting operation or drawing a value defined in a table beforehand. このとき、停止時間可変設定手段は、一定時間(t)に、ランダムに選択される変動時間(α)を加えて設定し、また、変動時間αは、ゲーム開始操作の都度、ランダムに値を抽選するか、あらかじめテーブルに定義された値を抽選することにより決定する。 - 特許庁
To provide an optical module, wherein environmental resistance and reliability are improved while making good use of the reduced cost of a lens integrated type mold package, by actualizing a structure for reducing stress applied to an internal component by suppressing strain of a mold resin without newly adding a component. モールド樹脂の歪みを抑え、内蔵部品に加わる応力を低減するための構造を、新たに部品を追加することなく実現し、レンズ一体型モールドパッケージの低コスト性を活かしつつ、耐環境性、信頼性を向上させることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a bipolar transistor for reducing a chip area by simultaneously reducing collector resistance Rc and a capacity Csub between collector substrates by only adding 1PR and suppressing a separation distance between adjacent bipolar transistors to a minimum, and to provide its manufacturing method. 1PRの追加のみでコレクタ抵抗Rcとコレクタ−基板間容量Csubを同時に低減することができ、隣接するバイポーラトランジスタ同士の分離距離を最小限に抑えてチップ面積を縮小することができるバイポーラトランジスタ及びその製造方法の提供。 - 特許庁
The output side of the first and second high voltage rectifying circuits are connected in parallel with each other and output voltage of the rectifying circuit is impressed between the anode and cathode, and a voltage formed by adding the low output voltages of the low voltage winding of the first and second boosting transformers is supplied as a filament heating voltage. 第1、第2の高電圧整流回路の出力側を並列接続してその出力電圧を陽極−陰極間印加電圧として供給し、第1、第2の昇圧変圧器の低圧巻線の出力低電圧を加算した電圧をフィラメント加熱電圧として供給する。 - 特許庁
To provide a gas alarm that can detect an open fault between the minus input of an operational amplifier and a bridge circuit and an open fault of the output of the operational amplifier without adding a failure detection circuit, and a designing method for a bridge circuit for use in the gas alarm. 故障検出回路を追加することなく、演算増幅器の−入力とブリッジ回路との間のオープン故障と、演算増幅器の出力のオープン故障を検出することができるガス警報器及び当該ガス警報器に用いられるブリッジ回路の設計方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing 4,4'-bisphenolsulfone, comprising reacting phenol with sulfuric acid in a solvent comprising one or more aliphatic saturated hydrocarbons, adding a 1 to 3C alcohol to the reaction solution, and then recrystallizing the 4,4'-bisphenolsulfone in the separated alcohol layer. この発明は、フェノール及び硫酸を、1種または2種以上の脂肪族飽和炭化水素を含む溶媒中で反応させた後、この反応液に炭素数1〜3のアルコールを加え、分液したアルコール層から4,4’−ビスフェノールスルホンを再結晶させる4,4’−ビスフェノールスルホンの製造方法である。 - 特許庁
To provide a thermal recording sheet which can achieve both the gloss of a printing pattern and the shrinkage preventing properties of the printing pattern due to sticking, by adding high glossiness and good thermal head slippage to the transparent protective layer on a thermal recording layer in addition to surface protective performance. 感熱記録層上の透明保護層に対して、表面保護性能に加えて、高光沢度と良好なサーマルヘッド滑り性をも付与すること、それによって、印字パターンの光沢、及びスティッキングによる印字パターンの縮小防止性とを両立させた感熱記録シートを提供すること。 - 特許庁
A first transmission circuit extracts, from an output signal of the first multiplier, a signal having an addition frequency that is a value adding a frequency of the reception signal of the first link and a frequency of the first conversion signal, and transmits the extracted signal to the first link. 第1の送信回路は、第1の乗算器の出力信号から、第1のリンクの受信信号の周波数と第1の変換信号の周波数との加算値である加算周波数を持った信号を抽出し、その抽出した信号を第1のリンクに送信する。 - 特許庁
Since a hydraulic pump 23 and an air conditioner compressor 24 are operable even when the vehicle is in an idle stop condition, there is no need of adding a separate electric hydraulic pump, whereby the functions of the hybrid vehicle can be fully demonstrated without increasing an axial dimension of the transmission T. また車両のアイドルストップ状態でも、液圧ポンプ23およびエアコンコンプレッサ24が作動可能なため、電動液圧ポンプを別途追加する必要がなくなり、トランスミッションTの軸方向寸法を大型化することなくハイブリッド車両の機能を漏れなく発揮させることができる。 - 特許庁
The deviation from the timing generated after the re-layout is previously predicted by adding a margin to the delay in the circuit cell and a net for timing verification in accordance with the utility (the degree of cell occupation) of the circuit cell and the utility (wiring density) of the surroundings of the net after the layout. レイアウト後の回路セルのユーティリティ(セル占有度)およびネット周辺のユーティリティ(配線密度)に応じて、回路セルおよびネットのディレイにマージンを付加してタイミング検証を行うことにより、再レイアウト後に発生するタイミング違反を事前に予測することを特徴とする。 - 特許庁
A comparison circuit 4 turns the FETQ1 on when first voltage Vh is less than the voltage obtained by subtracting hysteresis voltage Vhys from second voltage Vm, and the comparison circuit 4 turns FETQ1 off when the first voltage Vh exceeds voltage obtained by adding the hysteresis voltage Vhys to the second voltage Vm. 比較回路4が、第1電圧Vhが第2電圧Vmからヒステリシス電圧Vhysを差し引いた電圧を下回ったときにFETQ1をオンし、第1電圧Vhが第2電圧Vmにヒステリシス電圧Vhysを加算した電圧を超えたときにFETQ1をオフするように設けられている。 - 特許庁
A vanadium-containing petroleum-based combustion ash such as combustion ash of Orimulson obtained by burning Orimulsion, etc., is oozed by using a solution obtained by adding a reducing agent to water or an acid and further a tetravalent vanadium sulfate solution is produced by a solvent extraction method using an acidic phosphorus-based extractant. オリマルジョンを燃焼させて得られるオリマルジョン燃焼灰等、バナジウムを含む石油系燃焼灰を水もしくは酸に還元剤を加えた溶液を用いて浸出し、さらに酸性リン系抽出剤を用いる溶媒抽出法により4価の硫酸バナジウム溶液を製造する。 - 特許庁
To develop a system providing a fortune-telling result information telling the fortune based on private attribute information by adding it to calendar information capable of registering event information of a registered member and providing advice information to the event information registered by the registered member via a communication network. 通信ネットワークを介して、登録会員のイベント情報が登録可能なカレンダー情報に個人属性情報を基に占った占い結果情報を付加して提供し、登録会員が登録したイベント情報に対してアドバイス情報を提供するシステムを課題とする。 - 特許庁
To provide an information processor, an image managing method therefor and a recording medium with which work for adding information such as keyword at the time of digital image photographing can be reduced and the managing information of digital image data and schedule data can be mutually utilized. デジタル画像撮影時にキーワード等の情報を付加する作業を軽減するとともに、デジタル画像データの管理情報とスケジュールデータとのデータの相互利用を可能とすることができる情報処理装置及びその画像管理方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁
This method for producing the acrylic syrup comprises adding 0.005-0.1 pt.mass of a polyhydric alcohol to 100 pts.mass of methyl methacrylate or a methyl methacrylate-based vinyl monomer mixture followed by conducting a polymerization to a polymerization rate of 1-50 mass% in the presence of a radical polymerization initiator. メタクリル酸メチル単独またはメタクリル酸メチルを主成分とするビニル系単量体の混合物100質量部に、多価アルコールを0.005〜0.1質量部添加して、ラジカル重合開始剤の存在下に重合率1〜50質量%まで重合する工程を有するアクリルシラップの製造方法。 - 特許庁
A cleaning apparatus functions in order to remove phosphorus from water to be treated and has a phosphate forming means 2 adding a metal salt to water to be treated containing phosphorus to form a phosphate having magnetism and a superconductive magnet type magnetic separation means 25 for separating the phosphate from water to be treated. 浄化装置は、被処理水からリンを除去するためのものであり、金属塩の添加により被処理水中のリンに磁性を有するリン酸塩を生成させるリン酸塩生成手段2と、リン酸塩を被処理水から分離する超電導磁石式の磁気分離手段25とを備えている。 - 特許庁
To provide an aqueous dispersion of an ethylene/vinyl alcohol copolymer excellent in shelf stability by adding to a copolymer solution an easily available chemical or compound as a dispersion stabilizer for the purpose of inhibiting deposition of fine polymer particles and to provide a method for manufacturing the dispersion. 重合体微粒子の析出形成を制御するため、容易に入手可能な薬剤・化合物を分散安定剤として共重合体溶液中に加えることによる、放置安定性に優れるエチレン−ビニルアルコール共重合体の水性分散液、その調製方法の提供。 - 特許庁
The method is carried out in a vessel provided with an inlet and outlet and valve shutting them, an agitator and means for adding predetermined amount of the hydrogen peroxide and catalase and the means recording the start of production of the oxygen and quantity of the produced oxygen as the function of time. この方法は、入口および出口、それらを閉める弁、攪拌器、予め定めた量の過酸化水素およびカタラーゼを添加する手段、および酸素生成の開始および生成した酸素の量を時間の関数として記録する手段を有する容器において行うことができる。 - 特許庁
To provide a game machine which can raise unexpectedness and further interest while contriving the discrimination from other models by adding a variegated performance by a moving mechanism to specific patterns which are displayed on rotary reels, and can increase the amusement of the game. 回転リールに表示される特定の図柄に可動機構による多彩な演出を加えることにより、他機種との差別化を図りつつ、意外性と更なる面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させ得ることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
An inverse Fourier transform section 5 forms a PCM signal, having the spectra of the band to be interpolated after the interpolation and an interpolation band adder section 6 forms an output signal, by adding the PCM signal formed by the inverse Fourier transforms section 5 and the PCM signal delayed by a delay section 2. 逆フーリエ変換部5は、補間後の被補間バンドのスペクトルを有するPCM信号を生成し、補間バンド加算部6は、逆フーリエ変換部5が生成したPCM信号と遅延部2により遅延されたPCM信号とを加算して出力信号を生成する。 - 特許庁
In the conductive paste including a conductive ingredient, a glass frit and a vehicle, the glass frit is obtained by adding at least one selected from the group consisting of alumina (Al2O3), silica (SiO2), titania (TiO2), and zirconia (ZrO2), into a glass ingredient being the primary ingredient. 導電成分と、ガラスフリットと、ビヒクルとを含有する導電性ペーストにおいて、ガラスフリットとして、主成分であるガラス成分に、さらに、アルミナ(Al_2O_3)、シリカ(SiO_2)、チタニア(TiO_2)、及びジルコニア(ZrO_2)からなる群より選ばれる少なくとも1種を添加したガラスフリットを用いる。 - 特許庁
The production method of the silica-coated aluminum pigment comprises a step of dispersing aluminum particles in a solution containing a hydrolyzing catalyst, water and a hydrophilic organic solvent, and a step of adding a solution containing an Si-containing compound to the dispersion at a maximum silica film deposition rate of ≤3 nm/hr. アルミニウム粒子を加水分解触媒、水、親水性有機溶剤を含む溶液に分散させる工程、該分散液にSi含有化合物を含む溶液をシリカ膜の最大堆積速度が3nm/hr以下にして添加する工程、を含むシリカ被覆アルミニウム顔料の製造方法。 - 特許庁
The biodegradable polyester resin composition is produced by adding 0.5-40 wt.% catechins to an aliphatic polyester resin such as a poly-3- hydroxybutyrate, a poly-3-hydroxybutyrate-3-hydroxyvalerate copolymer, a poly-3-hydroxybutyrate-3-hydroxyhexanoate copolymer, polylactic acid and polycaprolactone. ポリ3−ヒドロキシブチレート、ポリ3−ヒドロキシブチレート−3−ヒドロキシバリレート共重合体、ポリ3−ヒドロキシブチレート−3−ヒドロキシヘキサノエート共重合体、ポリ乳酸、及びポリカプロラクトンなどの脂肪族ポリエステル樹脂にカテキン類を0.5〜40重量%添加して得られる生分解性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
The control gain g2 at the time of calculating the reaction force component based upon the yawrate is set on the basis of the addition gain obtained by adding together the first control gain μb calculated in a relatively short processing time and the second control gain μc calculated with a relatively high calculation accuracy. ヨーレートに基づく反力成分を算出する際の制御ゲインg2を、相対的に短い処理時間で算出される第1制御ゲインμbと、相対的に高い演算精度で算出される第2制御ゲインμcとを加算して得た加算ゲインgsに基づき設定した。 - 特許庁
The spatial impression generating circuit 11b can be configured of, for example, a circuit for delaying the input resonance signal b, a circuit for adding the delayed signal to the input resonance signal b, and a circuit for subtracting the delayed signal from the input resonance signal b. 前記広がり生成回路11bは、例えば、入力共鳴音信号bを遅延する回路と、該入力共鳴音信号bに該遅延された信号を加算する回路と、該入力共鳴音信号bから該遅延された信号を減算する回路とから構成できる。 - 特許庁
To provide a heat pump type vehicular air conditioner, excellent in mountability at low cost, capable of solving problems in frosting, and suitable for EV and HEV vehicles only by sharing a cooling cycle and HVAC of an air conditioner for a gasoline fueled vehicle and adding a minimum heating circuit and equipment. ガソリン車用空調装置の冷房サイクル、HVACを共用し、最小限の暖房用回路と機器を追加するだけで、低コストで搭載性に優れ、着霜時の課題をも解消できる、EVやHEV車等に好適なヒートポンプ式車両用空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a constant current feed control system retaining a constant current to be fed to each load without independently adding a conventional current control circuit to each load when the current is shunted and fed from a single supply source to multiple loads. 一つの供給源から複数の負荷に電流を分流し供給する場合に、従来の電流制御回路を各々の負荷に独立して付加することなく、各負荷に供給される電流を一定に保持できる定電流供給制御システム及び分流バランス回路を提供する。 - 特許庁
When adding another function different from the function integrated beforehand into the copier 101, the user 102 logs in a private server 104 from the copier 101 through a network 103, and a function list transmitted from the private server 104 to the copier 101 is displayed on a liquid crystal display panel. 複写機101に予め組み込まれている機能と異なる他の機能を追加する場合、ユーザ102は複写機101からネットワーク103を介して専用サーバ104にログインし、専用サーバ104から複写機101に送られた機能一覧が液晶表示パネルに表示される。 - 特許庁
Here, what one bit signal of 2.8224 MHz inputted from an input terminal 42 is weighted by the triangular window function at the triangular window curtain bit expansion part 43 is accumulated by the adding+thinning circuit part 44 and thereby a convolution integral is carried out. ここで、三角窓掛けビット拡張部43で入力端子42から入力された2.8224MHz、1ビット信号に三角窓関数の重み付けをしたものが、足し合せ+間引き回路部44において累積加算されることにより畳み込み積分が行われる。 - 特許庁
A fluorine-containing waste water treatment method comprises an addition process for adding magnesium compound to the fluorine-containing waste water to produce magnesium fluoride, a recovery process for separating and recovering the produced magnesium fluoride by coagulating it, and a drying process for dehydrating and drying the recovered magnesium fluoride in the recovery process. フッ素含有廃水にマグネシウム化合物を添加してフッ化マグネシウムを生成する添加工程と、生成されたフッ化マグネシウムを凝集させて分離回収する回収工程と、回収工程で回収されたフッ化マグネシウムスラッジを脱水乾燥させる乾燥工程とからなる。 - 特許庁
The granules including the mushroom, Sparaseeis crispa, are prepared by adding a prescribed amount of vehicles, e.g, reduced malt sugar syrup or crystalline cellulose to the dried mushroom and/or the extract of the mushroom and granulating the mixture. ハナビラタケ乾燥体および/またはハナビラタケ抽出エキスに、還元麦芽糖水飴や結晶セルロースなどの賦形剤を所定量添加し、造粒処理を施すこと特徴とするハナビラタケ含有顆粒の製造方法およびその製造方法により得られるハナビラタケ含有顆粒。 - 特許庁
The method for producing Kaeshi comprises regulating absorbancy (at its wavelength of 420 nm) to be <1.5 to 1.7 when absorbancy (at its wavelength of 420 nm) just after obtaining the mixture through adding Mirin, sweet sugar or the like to soy sauce is defined as 1. 本発明は、醤油類にみりん、甘味糖類等を添加して混合物を得た直後の吸光度(波長420nmにおける)を1としたとき、かえしの吸光度(波長420nmにおける)を1.5〜1.7(ただし1.5を除く)となるように調整することを特徴とするかえしの製造方法に関する。 - 特許庁
At the time of receiving the option function setting data from a center system 1, each image forming device operates a remote setting operation for adding or deleting the option function according to the data, and displays the validity/invalidity of the option function on an operation display part. 各画像形成装置はそれぞれ、センタシステム1からオプション機能設定データを受信したとき、そのデータに従って該当するオプション機能を追加又は削除する遠隔設定動作を行ない、その後該当するオプション機能の使用可否を操作表示部上に表示するなどの処理を行なう。 - 特許庁
To accurately compensate the output voltage of a power converter by searching an average error voltage using the conducting voltage of a power semiconductor determined in consideration of modulation of two arms and by adding the voltage compensation amount to compensate this error voltage to an output voltage command. 2アーム変調を行う場合も考慮して求めた電力用半導体の導通電圧を用いて平均誤差電圧を求め、これを補償する電圧補償量を出力電圧指令に加算することにより、電力変換器の出力電圧を高精度に補償する。 - 特許庁
The elastic sheet material shaped from shredder dust of waste material is mixed with basic material showing pH of 8 or higher when adding 1.0 g to 100 ml of 1.0 mol/l of a calcium chloride aqueous solution containing 50 mmol/l of acetic acid to stir for 2 hr. 50mmol/リットルの酢酸を含む1.0mol/リットルの塩化カルシウム水溶液100mlに1.0gを加えて2時間撹拌した際のpHが8以上を示す塩基性材料を混入したことを特徴とする廃材のシュレッダーダストから成形した弾性シート状材料。 - 特許庁
To obtain a fragrant rubber composition emitting a fragrance by adding an oil type perfume in which ≥90% mixed perfume remains even at 170-180°C tire processing temperature in a tire production process and a tire containing the same. タイヤの製造工程において、タイヤの加工温度である170〜180℃においても、混合された香料の90%以上の香気成分が残存するオイルタイプの香料をタイヤ用ゴムに添加して香気を発散させるタイヤ用香気ゴム組成物、及びこれを含むタイヤを提供する。 - 特許庁
The apparatus for treating sludge incineration ash includes: a phosphorus extraction part for extracting the phosphorus included in the sludge incineration ash in the alkaline reaction solution; and a sulfuric acid treatment part for adding sulfuric acid to the alkali-treated ash to adjust the pH thereof to ≤3.5 and obtain sulfuric acid-treated ash. また、汚泥焼却灰に含まれているリンをアルカリ性反応液中に抽出するリン抽出部と、アルカリ処理灰に対してpHが3.5以下となるように硫酸を添加し、硫酸処理灰を得る硫酸処理部とを備える汚泥焼却灰の処理装置である。 - 特許庁
The method for manufacturing a polyolefin resin aqueous dispersion without substantially using a surfactant includes a step of reacting a nonchlorinated acid-modified polyolefin resin dissolved in a water-soluble organic solvent with a basic compound to neutralize an acid group in the resin and a step of adding water to the resin. 水溶性有機溶剤に溶解した非塩素系の酸変性ポリオレフィン樹脂に、塩基性化合物を作用させて樹脂中の酸基を中和し、次いで水を添加することを特徴とする、界面活性剤を実質的に使用しないポリオレフィン樹脂水性分散体の製造方法。 - 特許庁
Each image printer 1 prints out a photographic image designated by a user while adding an advertising information image received from the server 28 thereto. サーバ装置28から複数の画像印刷装置1に対して、公衆通信網27及び基地局26を介して広告情報の画像を送信し、各画像印刷装置1においては、顧客が印刷を指定する写真画像に、サーバ装置28から受信した広告情報の画像を付加して印刷する。 - 特許庁
In this residual chlorine concentration measuring method, by adding a buffer agent and a coloring agent into the sample water, to measure the residual chlorine concentration in the sample water, the buffer agent is constituted of at least one selected from among group comprising citrates, acetates and phthalates. 本発明は、試料水に緩衝剤と呈色試薬とを添加して、試料水の残留塩素濃度を測定する残留塩素濃度測定方法であって、前記緩衝剤が、クエン酸塩、酢酸塩、およびフタル酸塩の少なくとも一つを用いて構成されていることを特徴としている。 - 特許庁
While using a response server D capable of payment of a call tariff adding service while using the order key or terminal (or software) E capable of direct payment while using the order key, the user A performs account settling processing together with the order key received from the selling server. 発注キーをつかって、電話料金加算サービスでの支払いが可能な応答サーバーD、 或いは発注キーをつかって、直接支払いの可能な端末(あるいはソフトウエア)Eをつかって、利用者Aは、販売サーバーから受け取った発注キーとともに清算処理を行なう。 - 特許庁